Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "rennen" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "rennen" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka rennen

"rennen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

rennen a com correr corrida de do e em o para que se seu é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka rennen

Walanda
Portugis

NL Vanavond in Teamgenoten: ''Als je bij Gentenaar ging stiften, moest je rennen''

PT Na Holanda, goleiro do Utrecht leva 'frangaço' após tentar segurar a bola e colocar no próprio gol; VEJA

NL Teamgenoten: ''Als je ging stiften bij Gentenaar, moest je rennen''

PT Torcida do Vitesse faz festa com o time após vitória em clássico e quebra arquibancada na Holanda; VEJA

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, aumentando gradualmente sua força e resistência.

Walanda Portugis
als como
rennen corrida
en e
geleidelijk gradualmente
kracht força
uithoudingsvermogen resistência
programma programa

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

PT Pense nisso como um aplicativo de corrida guiada, mas com ele, você ouve zumbis ao seu redor. Portanto, só há uma coisa que você pode fazer: Corra!

Walanda Portugis
rennen corrida
app aplicativo

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

Walanda Portugis
nieuwe novo
load carga
als se
meerdere vários
kiezen escolher

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy

Walanda Portugis
man homem
rennen correr
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida
en e
sport esporte
banner banner
kopie cópia
ruimte espaço

NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita

Walanda Portugis
man homem
rennen correr
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida
en e
sport esporte
banner banner
kopie cópia
ruimte espaço
gratis gratuita
foto foto

NL Je nummers downloaden naar een Apple Watch zodat je ermee kunt rennen, of je iPhone op een HomePod mini tikken om het afspelen over te zetten naar je luidspreker - er zijn talloze manieren waarop het gewoon prachtig werkt.

PT Baixar suas músicas para um Apple Watch para que você possa executá-las ou tocar seu iPhone em um mini HomePod para transferir a reprodução para o seu alto-falante - há várias maneiras de funcionar perfeitamente.

Walanda Portugis
watch watch
kunt possa
of ou
iphone iphone
mini mini
talloze várias
manieren maneiras
werkt funcionar
apple apple

NL De kaarten zullen ook dienovereenkomstig kleiner zijn, om ervoor te zorgen dat je geen hectares ruimte hebt om rond te rennen om een gevecht te vinden.

PT Os mapas também serão correspondentemente menores, para garantir que você não tenha hectares de espaço para correr para encontrar uma luta.

Walanda Portugis
kaarten mapas
kleiner menores
zorgen garantir
ruimte espaço
rennen correr
gevecht luta

NL Maar voor algemeen dagelijks gebruik zal deze laptop niet teleurstellen en je zult zeker niet elke vijf minuten naar de stekker rennen.

PT Mas, para o uso geral do dia a dia, este laptop não irá decepcionar e você certamente não precisará ligar para a tomada a cada cinco minutos.

Walanda Portugis
algemeen geral
gebruik uso
laptop laptop
en e
zeker certamente
elke cada
minuten minutos
zal irá

NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.

PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.

Walanda Portugis
problemen problemas
en e
zwemmen natação
strava strava

NL We weten wat er gebeurt, maar we zullen proberen u snel te laten rennen zonder het voor u te bederven

PT Nós sabemos o que acontece, mas vamos tentar dar-lhe uma corrida rápida sem estragar tudo para você

Walanda Portugis
gebeurt acontece
maar mas
proberen tentar
snel rápida
rennen corrida
zonder sem

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: rastejar, caminhar, correr

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
rennen correr

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

Walanda Portugis
rennen correr
en e
of ou
doelen objetivos
reacties reações

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

Walanda Portugis
kan pode
korte curto
onzichtbaar invisível
lucht céu

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

Walanda Portugis
en e
voeg adicione
deeg massa
pan panela
rennen correr
olie óleo

NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag

PT Corra na Ponte da Baía de Sydney pelo menos uma vez e não se preocupe por ser um turista: o local é incrível e os habitantes locais correm ali todos os dias

Walanda Portugis
en e
prachtig incrível
er ali

NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!

PT E se não quiser percorrer o trajeto de volta, você pode pegar um ônibus!

Walanda Portugis
voor de
bus ônibus

NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen

PT Com muitas pistas para escolher, os corredores podem fazer trajetos curtos ou longos conforme sua preferência

Walanda Portugis
hardlopers corredores
vele muitas
kiezen escolher
of ou
lang longos

NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.

PT É o local perfeito para corredores, você pode percorrer quilômetros sem passar pela mesma trilha duas vezes e nunca fica longe demais de Mitte e suas opções para recuperação pós-corrida.

Walanda Portugis
ideale perfeito
omgeving local
hardlopers corredores
kilometers quilômetros
rennen corrida
en e

NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden

PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas

Walanda Portugis
parijs paris
rennen corrida
rivier rio
vermijden evitando
en e

NL Een back-up maken kan een waardevolle serverbronnen gebruiken, dus het is het beste om buiten de piekuren te rennen.

PT Backing Up pode usar recursos valiosos do servidor, por isso é melhor correr fora dos horários de pico.

Walanda Portugis
kan pode
waardevolle valiosos
gebruiken usar
rennen correr

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo

Walanda Portugis
duiken mergulhar
en e
muren paredes
ballen bolas
andere outras
functies características
laten deixar
ontdekken descobrir

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

PT Também há acesso aos insights de treinamento Evolab da Coros, que incluem um preditor de corrida que também mostra os tempos previstos e o ritmo que você precisa para correr para obter esses tempos

Walanda Portugis
toegang acesso
bevatten incluem
tijden tempos
en e
tempo ritmo

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

PT Para contextualizar, isso ocorre durante novembro e dezembro, quando as horas do dia reduziram significativamente, a ponto de estarmos fazendo exercícios dentro de casa ou correndo no escuro

Walanda Portugis
november novembro
en e
december dezembro
aanzienlijk significativamente
punt ponto
of ou
donker escuro

NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten

PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa

Walanda Portugis
muziek música
telefoon telefone
ervaring experiência
deur porta
rennen correr
en e
laten deixar

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

PT Os ventiladores de ar condicionado também são um pouco assobios quando selados e o ar está tentando sair.

Walanda Portugis
airconditioning ar condicionado
wanneer quando
en e
buiten sair

NL Het is een gekoppelde virtual reality-headset die een fatsoenlijke . vereist game-pc om te rennen, maar levert een fantastische game-ervaring met briljante beelden, audio en spelen op kamerschaal.

PT É um fone de ouvido de realidade virtual com fio que requer um decente PC de jogos para executar, mas oferece uma experiência de jogo fantástica com visuais brilhantes, áudio e jogo em escala de sala.

Walanda Portugis
virtual virtual
vereist requer
levert oferece
briljante brilhantes
beelden visuais
en e
reality realidade
ervaring experiência
audio áudio

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.

Walanda Portugis
hoofd cabeça
draaien virar
wereld mundo
of ou
lichaam corpo
bewegingen movimentos
spel jogo

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Als je eenmaal het springen, rollen, duiken en stoten onder de knie hebt, zul je worstelen, tegen muren op rennen, rondrollen in beschermende ballen, een spinner gooien, naast andere functies die we je zelf zullen laten ontdekken

PT Depois de dominar os pulos, rolar, mergulhar e socar, você estará lutando, subindo paredes, rolando em bolas protetoras, lançando um spinner, entre outras características que vamos deixar você descobrir por si mesmo

Walanda Portugis
duiken mergulhar
en e
muren paredes
ballen bolas
andere outras
functies características
laten deixar
ontdekken descobrir

NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.

PT Não tivemos problemas para disparar corridas, treinos e natação até Strava.

Walanda Portugis
problemen problemas
en e
zwemmen natação
strava strava

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

PT Também há acesso aos insights de treinamento Evolab da Coros, que incluem um preditor de corrida que também mostra os tempos previstos e o ritmo que você precisa para correr para obter esses tempos

Walanda Portugis
toegang acesso
bevatten incluem
tijden tempos
en e
tempo ritmo

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

PT Para contextualizar, isso ocorre durante novembro e dezembro, quando as horas do dia reduziram significativamente, a ponto de estarmos fazendo exercícios dentro de casa ou correndo no escuro

Walanda Portugis
november novembro
en e
december dezembro
aanzienlijk significativamente
punt ponto
of ou
donker escuro

NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten

PT Você também pode controlar a música que pode ter em seu telefone, mas para essa experiência desconectada, nada se compara a correr porta afora e deixar seu telefone em casa

Walanda Portugis
muziek música
telefoon telefone
ervaring experiência
deur porta
rennen correr
en e
laten deixar

NL Dit is waar het allemaal telt om de roltrap op te rennen, het hele huis te stofzuigen, te gaan hardlopen of een HIIT-training thuis te doen - en waar stappen helemaal geen zin hebben

PT É aqui que subir a escada rolante, aspirar toda a casa, correr ou fazer um treino HIIT em casa - e onde passos não fariam nenhum sentido

Walanda Portugis
en e
training treino

NL Voor het volgen van oefeningen - zolang u niet hoopt regelmatig kilometers te rennen en de intensiteit in het algemeen te verhogen - zou de Inspire 2 het bijna moeten doen

PT Para o monitoramento de exercícios - contanto que você não espere correr quilômetros regularmente e aumentar a intensidade em geral - o Inspire 2 deve quase cortá-los

Walanda Portugis
volgen monitoramento
regelmatig regularmente
kilometers quilômetros
rennen correr
en e
intensiteit intensidade
verhogen aumentar

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL Voorbereiding om digitale risico's aan te pakken - Kruipen, wandelen, rennen

PT Preparação para enfrentar o risco digital: caminhada, corrida

Walanda Portugis
voorbereiding preparação
digitale digital
risico risco
wandelen caminhada
rennen corrida

NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.

PT Este item reduzir-te-á a um tamanho que te permitirá caber em espaços minúsculos. Além disso, o teu herói poderá caminhar sobre água, assim como deslocar-se ainda mais rapidamente do que antes.

Walanda Portugis
held herói
je teu
kan poderá
water água

NL Het is misschien niet een functie die we constant zouden gebruiken, maar als het wordt gebruikt tijdens het rennen in de buurt van drukke wegen en kruispunten, voegt het een niveau van bewustzijn en veiligheid toe.

PT Pode não ser um recurso que usaríamos constantemente, mas, quando usado perto de estradas e cruzamentos movimentados, adiciona um nível de conscientização e segurança.

Walanda Portugis
functie recurso
wegen estradas
en e
voegt adiciona
niveau nível
veiligheid segurança

NL Kunnen mee rennen, maar pas op dat ze er niet uit vallen

PT Pode correr com eles, mas tome cuidado para não cair

Walanda Portugis
kunnen pode
rennen correr
ze eles
vallen cair

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Blootvoets rennen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Corrida Descalça no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Walanda Portugis
ontdek descubra
rennen corrida
en e
groepen grupos

NL C25K is een ander Couch to 5K-programma. Net als de anderen combineert het rennen en lopen, waardoor je geleidelijk je kracht en uithoudingsvermogen opbouwt.

PT C25K é outro programa do Couch to 5K. Como os outros, ele mistura corrida e caminhada, aumentando gradualmente sua força e resistência.

Walanda Portugis
als como
rennen corrida
en e
geleidelijk gradualmente
kracht força
uithoudingsvermogen resistência
programma programa

NL Zie dit als een geleide hardloop-app, maar daarmee hoor je overal om je heen zombies. Er is dus maar één ding dat u kunt doen: rennen!

PT Pense nisso como um aplicativo de corrida guiada, mas com ele, você ouve zumbis ao seu redor. Portanto, só há uma coisa que você pode fazer: Corra!

Walanda Portugis
rennen corrida
app aplicativo

Nampilake terjemahan 50 saka 50