Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "recent" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recent" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka recent

"recent" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

recent fresh maior mais recente mais recentemente recente recentemente

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka recent

Walanda
Portugis

NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan

PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior

Walanda Portugis
standaard padrão
bijgewerkte atualizado
repository repositório
ziet veja

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Walanda Portugis
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Walanda Portugis
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."

PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".

Walanda Portugis
recent recente
online online
en e
mobiel móveis
bankieren bancários
onderzoek estudo

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

Walanda Portugis
links links
index index
waarschijnlijkheid probabilidade
bezocht visitados

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

PT Se os membros da família ou contatos tiverem recebido permissão para entrar, eles verão um indicador ativo recentemente em seu Echo Show

Walanda Portugis
als se
of ou
contacten contatos
toestemming permissão
gekregen recebido
zien ver
recent recentemente
actieve ativo
indicator indicador

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

Walanda Portugis
strikt estritamente
contacten contatos
verwijdert remove

NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.

PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.

Walanda Portugis
herstellen restaurar
back-up backup
moment momento
en e

NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris

PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário

Walanda Portugis
lijst lista
recent recentemente
en e
gebruikers usuários
apparaten dispositivos
inventaris inventário
ios ios

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.

Walanda Portugis
splashtop splashtop
recent recente
gekregen recebeu
aanzienlijk significativamente
andere outros
remote remotos
desktop desktops
trots orgulhosos
rapport relatório
net net
nps nps
bedrijven fornecedores

NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd

PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente

Walanda Portugis
notitie nota
wordt ser
dagen dias
map pasta
recent recentemente
definitief permanentemente
app aplicativo
notes notas

NL Tik op de map "Recent verwijderd" om deze te zien

PT Toque na pasta "Excluídos recentemente" para vê-la

Walanda Portugis
tik toque
map pasta
recent recentemente

NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

Walanda Portugis
gegevens dados
recent recentemente
gemaakte criado
back-up backup
lokaliseren localizar
en e

NL Een recent onderzoek van Javelin heeft uitgewezen dat vingerafdrukherkenning de favoriete authenticatiemethode is van consumenten om op hun accounts in te loggen

PT Uma pesquisa recente da Javelin indicou que a impressão digital é o método de autenticação preferido dos consumidores ao entrarem em suas contas

Walanda Portugis
recent recente
onderzoek pesquisa
favoriete preferido
consumenten consumidores
accounts contas

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1

Walanda Portugis
organisaties organizações
data dados
aanbevelingen recomendações
en e
besluiten decisões
recent recente
onderzoek estudo
idc idc
nodig hebben exigem
tableau tableau

NL Voeg functies in, krijg toegang tot categorieën en recent toegepaste formules, werk met benoemde bereiken, bereken uw bladen en hele werkmappen, en dat alles op één plek

PT Insira funções, acesse categorias e fórmulas aplicadas recentemente, trabalhe com intervalos nomeados e faça cálculos em suas planilhas e pastas de trabalho inteiras em um só lugar

Walanda Portugis
functies funções
toegang acesse
en e
recent recentemente
formules fórmulas
uw suas
hele inteiras

NL Recent is er bij Diablo mijn XXL Bully patella luxatie geconstateerd

PT Sou um Serra da Estrela muito carinhoso com os meus donos, mas ladro muito a quem passa à porta de casa..

Walanda Portugis
is sou

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

Walanda Portugis
recent recente
gepubliceerd publicado
website site

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM

Walanda Portugis
recent recente
gepubliceerd publicado
group group
computer computadores
website site
gehoste hospedado
cloud nuvem
ibm ibm

NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien

PT Um boato recente sugere que veremos uma queda de cerca de 300mAh na capacidade

Walanda Portugis
recent recente
suggereert sugere
ongeveer cerca de

NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou

PT Um relatório recente afirma que, junto com uma atualização de firmware para várias TVs Sony Bravia, o PlayStation 5 também pode ganhar suporte

Walanda Portugis
recent recente
rapport relatório
sony sony
update atualização
firmware firmware
ondersteuning suporte

NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is

PT Os aplicativos mais usados são mostrados na parte superior, seguidos pelos adicionados recentemente, o que é surpreendentemente útil

Walanda Portugis
gebruikte usados
apps aplicativos
bovenaan superior
door pelos
recent recentemente
verrassend surpreendentemente
handig útil

NL Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

PT Isso significa que se você tiver um dispositivo Samsung recente oferecendo Wireless Powershare , poderá carregar seus fones de ouvido em seu telefone em movimento.

Walanda Portugis
recent recente
opladen carregar
samsung samsung
wireless wireless
kunt poderá

NL De meer recent uitgebrachte interactieve Luigi-figuur kan ook worden gebruikt, met exclusieve geluiden en muziek uit Super Mario 64 om te ontdekken.

PT A figura interativa de Luigi, mais recentemente lançada, também pode ser usada, com sons e músicas exclusivos de Super Mario 64 a serem descobertos.

Walanda Portugis
interactieve interativa
gebruikt usada
exclusieve exclusivos
geluiden sons
en e
muziek músicas
super super
mario mario
figuur figura

NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden

PT O iOS 11 veio com um dock totalmente novo no iPad, o que tornou mais fácil encontrar seus aplicativos favoritos, aplicativos usados recentemente e arquivos de dever de casa

Walanda Portugis
ios ios
werd tornou
ipad ipad
favoriete favoritos
apps aplicativos
gebruikte usados
en e

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Walanda Portugis
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL Bij het Dock hoort een App Switcher die al je meest recent gebruikte apps toont

PT Acompanhando o Dock está um App Switcher que mostra todos os seus aplicativos usados mais recentemente

Walanda Portugis
gebruikte usados

NL Een recent specificatielek heeft ons bijna alles laten zien wat we kunnen verwachten van het komende vlaggenschip van de Pixel 6-serie

PT Um recente vazamento de especificações nos mostrou quase tudo que podemos esperar do próximo carro-chefe da série Pixel 6

Walanda Portugis
recent recente
verwachten esperar
vlaggenschip carro-chefe
pixel pixel

NL We hebben al behoorlijk substantiële weergaven van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro gezien, en Google heeft zelf het bestaan van de Pixel 5a 5G bevestigd , maar een recent lek heeft ons wat meer details over de apparaten gegeven.

PT Já vimos algumas renderizações bastante substanciais do Pixel 6 e Pixel 6 Pro, e o próprio Google confirmou a existência do Pixel 5a 5G , mas um vazamento recente nos deu mais alguns detalhes sobre os dispositivos.

Walanda Portugis
behoorlijk bastante
pixel pixel
en e
gezien vimos
google google
bestaan existência
bevestigd confirmou
recent recente
lek vazamento
details detalhes
apparaten dispositivos
gegeven deu

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen, aanzienlijk beter dan alle andere leveranciers van remote desktop-software.

PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.

Walanda Portugis
trots orgulho
splashtop splashtop
recent recente
score avaliação
gekregen recebeu
andere outros
leveranciers fornecedores
remote remotos
rapport relatório
net net
nps nps
desktop desktops

NL Volgens een recent Windows-gebruiksrapport heeft ongeveer één procent van de pcs al de pre-releaseversie van Windows 11 erop.

PT De acordo com um relatório recente de uso do Windows , cerca de um por cento dos PCs já possuem a versão de pré-lançamento do Windows 11.

Walanda Portugis
recent recente
procent por cento
windows windows
heeft possuem

NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

Walanda Portugis
voordelen benefícios
recent recente
onderzoek pesquisa
hoge altos
belangrijk importantes
succes sucesso
harvard harvard
review review

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Walanda Portugis
site site
backlink backlink
index índice

NL Verbeter de flexibiliteit en het moreel met workflows voor medewerkers die met elkaar samenwerken. Volgens een recent IDC-rapport behouden flexibele organisaties 34% meer werknemers.

PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.

Walanda Portugis
flexibiliteit agilidade
en e
workflows fluxos de trabalho
elkaar alta
recent recente
organisaties organizações
verbeter aumente
rapport relatório
idc idc

NL Mogelijk vindt u uw meer recent uitgebrachte 1TB-box compatibel met HDR, maar u moet hier de compatibiliteitslijst raadplegen .

PT Você pode achar que sua caixa de 1 TB lançada mais recentemente é compatível com HDR, mas você deve verificar a lista de compatibilidade aqui .

Walanda Portugis
hdr hdr
hier aqui
vindt achar
box caixa

NL Recent afgespeeld verschijnt hier ook, evenals afspeellijsten op basis van andere afspeellijsten waar je al naar hebt geluisterd.

PT Recentemente tocadas também aparece aqui, bem como listas de reprodução baseadas em outras listas de reprodução que você já ouviu.

Walanda Portugis
recent recentemente
verschijnt aparece
afspeellijsten listas de reprodução
je você

NL Een vrij recent voorbeeld hiervan is de wijziging van het logo van Google naar een logo met Sans Serif

PT Um exemplo disso, e bastante recente, é o logotipo reformulado do Google para um logotipo sem serifa

Walanda Portugis
vrij bastante
recent recente
voorbeeld exemplo
logo logotipo
google google
is é

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle

Walanda Portugis
gemakkelijke fácil
manier maneira
recent recentemente
slepen arrastar
en e
verwijderen removendo
controle controle
css css
voegen adicionando

NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren

PT Um relatório recente afirma que a Samsung lançará os próximos telefones da série Galaxy S nas próximas semanas

Walanda Portugis
recent recente
rapport relatório
samsung samsung
komende próximos
weken semanas
telefoons telefones
lanceren lançar
s s

NL U hoeft de app niet af te sluiten om muziek van een gekoppelde service af te spelen en u krijgt aanbevelingen en "recent gespeelde" inhoudsbalken om het u gemakkelijker te maken.

PT Você não precisa sair do aplicativo para reproduzir qualquer música de um serviço vinculado e obter recomendações e barras de conteúdo "reproduzidas recentemente" para tornar as coisas mais fáceis.

Walanda Portugis
hoeft precisa
muziek música
gekoppelde vinculado
service serviço
en e
krijgt obter
aanbevelingen recomendações
recent recentemente
gemakkelijker fáceis

NL Snel recent afgespeelde muziek bekijken

PT Veja rapidamente as músicas tocadas recentemente

Walanda Portugis
snel rapidamente
recent recentemente
muziek músicas
bekijken veja

NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.

PT My Sonos também mostrará sua história musical, se você permitir. Reproduzida recentemente, quando ativada, permite que você acesse rapidamente a música reproduzida recentemente na seção Meus Sonos do aplicativo.

Walanda Portugis
toelaat permite
ingeschakeld ativada
snel rapidamente
toegang acesse
gedeelte seção

NL Klik linksonder op Mijn Sonos > Scroll naar Recent afgespeeld > Inschakelen.

PT Clique em Meus Sonos no canto inferior esquerdo> Role até Reproduzido recentemente> Ativar.

Walanda Portugis
mijn meus
sonos sonos
recent recentemente

NL Misschien heb je Ed Sheeran de afgelopen twee maanden herhaaldelijk gespeeld en nu ben je hem zat, dus je wilt hem niet zien verschijnen in het gedeelte Recent afgespeeld van Mijn Sonos. Geen zorgen.

PT Você pode ter interpretado Ed Sheeran repetidamente nos últimos dois meses e agora está cansado dele, então não quer vê-lo aparecendo na seção Tocados recentemente de Meus Sonos. Sem problemas.

Walanda Portugis
herhaaldelijk repetidamente
en e
gedeelte seção
recent recentemente
sonos sonos
zorgen problemas

NL Klik op Mijn Sonos > Tik op de kop Recent afgespeeld > Klik op Bewerken in de rechterbovenhoek > Verwijder de nummers die je niet wilt zien verschijnen, of druk op Alles wissen onderaan.

PT Clique em Meus Sonos> Toque no cabeçalho Reproduzido recentemente> Clique em Editar no canto superior direito> Exclua as músicas que você não deseja que apareçam ou pressione Limpar Tudo na parte inferior.

Walanda Portugis
sonos sonos
kop cabeçalho
recent recentemente
bewerken editar
verwijder exclua
wilt deseja
onderaan inferior

NL We verwachten dat dat apparaat topspecificaties heeft, vooral als het gaat om cameraprestaties. Een recent lek lijkt die verwachting te bevestigen.

PT Esperamos que esse dispositivo tenha as melhores especificações, especialmente no que diz respeito ao desempenho da câmera. Um vazamento recente parece confirmar essa expectativa.

Walanda Portugis
apparaat dispositivo
vooral especialmente
recent recente
lek vazamento
lijkt parece
te no
bevestigen confirmar

NL Om de meest recent wetgeving te kunnen downloaden, bezoek graag het website van de Directie Wetgeving van de Overheid via link: http://wjz.gobiernu.cw/

PT Pa download e leinan di mas aktual, por bishita e website di Direktorado pa Asuntunan Hurídiko di Gobièrnu na http://wjz.gobiernu.cw/.

Walanda Portugis
meest mas
downloaden download
website website
http http

NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.

PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.

Walanda Portugis
puzzels quebra-cabeças
kandidaten candidatos
jaren anos
weinig pouca
algoritmen algoritmos

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Walanda Portugis
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

Walanda Portugis
hoogste alta
laagste baixa
behulpzaam útil

Nampilake terjemahan 50 saka 50