NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
"kennis echt vast" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".
Walanda | Portugis |
---|---|
mensen | pessoas |
teams | equipe |
vaak | muitas vezes |
in staat | permite |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".
Walanda | Portugis |
---|---|
mensen | pessoas |
teams | equipe |
vaak | muitas vezes |
in staat | permite |
NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."
PT "Quando as pessoas mudavam de equipe ou de função, as informações muitas vezes se perdiam nos e-mails. A monday.com nos permite efetivamente capturar todo esse conhecimento para que não percamos as informações com o tempo".
Walanda | Portugis |
---|---|
mensen | pessoas |
teams | equipe |
vaak | muitas vezes |
in staat | permite |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
PT Ainda assim, se você procura um monitor versátil com uma resolução realmente alta que possa lidar com seus jogos com GPU da Nvidia, esta é uma ótima opção. Nós realmente apreciamos nosso tempo com ele.
Walanda | Portugis |
---|---|
veelzijdige | versátil |
monitor | monitor |
echt | realmente |
resolutie | resolução |
nvidia | nvidia |
gaming | jogos |
optie | opção |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL "We wilden echt die magische mix van die twee werelden vinden. We hebben muziekvideo super leuk en toegankelijk gemaakt en we richten ons echt op kinderen tussen 7 en 10 jaar met deze ervaring. We wilden het ook echt veilig maken. .
PT "Queríamos mesmo encontrar aquela mistura mágica desses dois mundos. Fizemos videoclipes superdivertidos e acessíveis e estamos realmente visando crianças entre 7 e 10 anos com essa experiência. Também queríamos torná-lo realmente seguro .
Walanda | Portugis |
---|---|
mix | mistura |
vinden | encontrar |
en | e |
toegankelijk | acessíveis |
ervaring | experiência |
veilig | seguro |
NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.
PT Assente o radiador suavemente e, em seguida, aperte os parafusos com a ferramenta incluída, algumas voltas de cada lado, tomando cuidado para não apertar demais.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
schroeven | parafusos |
gereedschap | ferramenta |
kant | lado |
NL Het is gemakkelijk vast te pakken, in een tas te stoppen of ergens aan vast te klemmen met behulp van de meegeleverde karabijnhaak die door de permanente materiaallus rond de achterkant van de luidspreker wordt geknoopt.
PT É fácil de agarrar, colocar em uma bolsa ou prender em qualquer coisa usando o mosquetão incluso preso ao laço de material permanente que está ao redor da "parte traseira" do alto-falante.
Walanda | Portugis |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
tas | bolsa |
permanente | permanente |
achterkant | traseira |
met behulp van | usando |
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Maak dit een vast onderdeel van uw marketingactiviteiten en u ontvangt vanzelf de inzichten die u nodig hebt om uw klanten vast te houden.
PT Com as respostas em mãos, você obtém os insights de que precisa para manter seus clientes fiéis.
NL Een VPS biedt daarentegen een dedicated omgeving en vast toegekende resources, maar er is kennis van administratie en beheer van servers nodig
PT Por sua vez, um VPS oferece um ambiente dedicado e recursos dedicados, mas requer conhecimentos em matéria de administração e de gestão de servidores
Walanda | Portugis |
---|---|
vps | vps |
biedt | oferece |
omgeving | ambiente |
en | e |
is | é |
servers | servidores |
nodig | requer |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
PT Crie uma fonte central para informações de produção. Capture o conhecimento prescritivo e as práticas recomendadas para ajudar os funcionários a se destacarem em condições de rápida mudança.
Walanda | Portugis |
---|---|
centrale | central |
en | e |
practices | práticas |
werknemers | funcionários |
helpen | ajudar |
snel | rápida |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
PT Gosta de compartilhar conhecimento com outros amantes das letras e acredita que as letras podem mudar marcas e vidas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
merken | marcas |
levens | vidas |
NL Houd de interesse van je doelpubliek vast en laat je bedrijf groeien met professionele e-mailmarketingcampagnes. Je hebt geen kennis van HTML nodig.
PT Chame a atenção do seu público e feche mais vendas com campanhas profissionais de e-mail marketing. Não é necessário saber programar! .
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
Walanda | Portugis |
---|---|
studenten | estudantes |
en | e |
docenten | educadores |
kennis | conhecimento |
creëren | criar |
delen | compartilhar |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
Walanda | Portugis |
---|---|
zelfs | mesmo |
reparaties | reparos |
juiste | certos |
producenten | fabricantes |
willen | querem |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.
Walanda | Portugis |
---|---|
bedrijf | empresa |
actuele | atuais |
en | e |
toekomstige | futuros |
groei | crescimento |
succes | sucesso |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
Walanda | Portugis |
---|---|
je | seu |
eenvoudig | fáceis |
gedeeld | compartilhar |
en | e |
nu | agora |
organisatorische | organizacional |
mappen | mapas |
bijgewerkt | atualizar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
PT Temos um profundo conhecimento das necessidades da indústria, e usamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções ideais para o seu negócio.
Walanda | Portugis |
---|---|
wensen | necessidades |
en | e |
oplossingen | soluções |
bieden | fornecer |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
technische | técnico |
kennis | conhecimento |
kandidaat | candidato |
aangepaste | personalizadas |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
Walanda | Portugis |
---|---|
studenten | estudantes |
en | e |
docenten | educadores |
kennis | conhecimento |
creëren | criar |
delen | compartilhar |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gesprekken | conversas |
creëer | crie |
nieuwe | novos |
oplossingen | soluções |
actieve | ativas |
community | comunidades |
Nampilake terjemahan 50 saka 50