NL Het lanceerde de HTC One-branding en zei dat dit een manier was om over telefoons te denken, maar toen lanceerde het de One X, One S en One V in drie verschillende posities en verwarde het bericht.
Tarjamahake "i was one" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "i was one" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan saka i was one
"i was one" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka i was one
Walanda
Portugis
PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| manier | maneira |
| telefoons | telefones |
| denken | pensar |
| posities | posições |
| bericht | mensagem |
| branding | marca |
| htc | htc |
| x | x |
| s | s |
NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL (Pocket-lint) - Er komen de komende maanden geweldige games uit voor Xbox One. Of je nu een Xbox One S , 4K-ready Xbox One X of een van de nieuw uitgebrachte next-gen consoles bezit, de meeste games werken op al deze games.
PT (Pocket-lint) - Há jogos incríveis sendo lançados para o Xbox One nos próximos meses. Quer você tenha um Xbox One S , um Xbox One X pronto para 4K ou um dos consoles de última geração recém-lançados, a maioria dos jogos funciona em todos eles.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| games | jogos |
| of | ou |
| nieuw | recém |
| consoles | consoles |
| s | s |
| x | x |
| ready | pronto |
| gen | geração |
| werken | funciona |
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| iets | algo |
| of | ou |
| juiste | certo |
| adres | lugar |
| s | s |
| x | x |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ontwerp | design |
| vrijwel | virtualmente |
| behalve | exceto |
| biedt | oferece |
| en | e |
| daarom | portanto |
| vergelijking | comparação |
| one | one |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| je | você |
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| stereo | estéreo |
NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.
PT A prateleira Sonos é compatível com a Sonos One, One SL e Play: 1 e é feita da mesma cor, material e acabamento das caixas acústicas One, o que a torna uma extensão da própria caixa de som e muito útil.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| compatibel | compatível |
| en | e |
| play | play |
| gemaakt | feita |
| kleur | cor |
| materiaal | material |
| afwerking | acabamento |
| verlengstuk | extensão |
| zelf | própria |
| nuttige | útil |
NL Als je iets zoekt om te spelen op je Xbox One S of Xbox One X ben je hier aan het juiste adres. Dit zijn de beste games die er zijn voor Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| iets | algo |
| of | ou |
| juiste | certo |
| adres | lugar |
| s | s |
| x | x |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ontwerp | design |
| vrijwel | praticamente |
| behalve | exceto |
| biedt | oferece |
| en | e |
| daarom | portanto |
| vergelijking | comparação |
| one | one |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| je | você |
| apparaat | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| stereo | estéreo |
NL Als je iets zoekt om op je Xbox One S of Xbox One X te spelen, ben je hier aan het juiste adres. Hier zijn de beste games voor de Xbox One.
PT A família Nintendo Switch tem agora um terceiro membro, o modelo OLED, que se une ao Switch e Switch Lite padrão. Qual é o melhor para você?
NL De kleuren zijn zwart en wit en u kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren wanneer deze wordt gekoppeld aan een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| of | ou |
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
PT No entanto, o Sonos One e o Sonos One SL oferecem controladores personalizados, e o Sonos One tem uma matriz de seis microfones de campo distante que lhe permite oferecer controle de voz
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | e |
| aangepaste | personalizados |
NL Status voor Webex Calling (voorheen Cisco Broadcloud en Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, voorheen bekend als Broadsoft CC-One) en Broadcloud met UC-One
PT Status do Webex Calling (anteriormente Cisco Broadcloud e Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, anteriormente Broadsoft CC-One) e Broadcloud com UC-One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| status | status |
| webex | webex |
| cisco | cisco |
| en | e |
| platform | platform |
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| jaar | ano |
| en | e |
| one | one |
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| aparte | separada |
| bekend | conhecida |
| xl | xl |
| qualcomm | qualcomm |
| en | e |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| connectiviteit | conectividade |
NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| boodschap | mensagem |
| lanceren | lançamento |
| x | x |
| geweldige | ótimo |
| branding | marca |
| htc | htc |
NL Toen de One-branding van HTC in 2012 verloren ging, herhaalde het het proces in 2013 en lanceerde een telefoon die eigenlijk de HTC One heette
PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| proces | processo |
| telefoon | telefone |
| branding | marca |
| htc | htc |
NL HTC 10 was een terugkeer naar vorm voor HTC, met een serieus, gedurfd ontwerp dat teruggreep naar de M7, maar versmelt met het moderne uiterlijk van de One A9. Het laat de One en M-branding vallen, voor een soort herstart.
PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| terugkeer | retorno |
| serieus | sério |
| moderne | moderna |
| en | e |
| htc | htc |
| branding | marcas |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| sonos | sonos |
| en | e |
| bepalen | descobrir |
| juiste | certo |
| kleine | pequeno |
| one | one |
NL Top Xbox One-games 2020: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
PT Principais jogos do Xbox One 2020: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| elke | todo |
| games | jogos |
| s | s |
| x | x |
| gamer | jogador |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| biedt | oferece |
| airplay | airplay |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gestroomlijnd | simplificado |
| ontwerp | design |
| vrijwel | virtualmente |
| identiek | idêntico |
| slimme | inteligente |
| apple | apple |
NL Het heeft Trueplay-afstemming zoals de Sonos One SL, evenals capacitieve bedieningselementen en AirPlay 2-ondersteuning zoals de One SL
PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | controles |
| airplay | airplay |
| ondersteuning | suporte |
NL Op de Xbox One S is bevestigd dat One X, Series X/S Prime Video kan streamen in 4K HDR.
PT No Xbox One S, One X, Series X / S são confirmados como capazes de transmitir Prime Video em 4K HDR.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| series | series |
| video | video |
| hdr | hdr |
| one | one |
| s | s |
| x | x |
| is | são |
| kan | capazes |
| prime | prime |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| gelekt | vazaram |
| motorola | motorola |
| range | gama |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| september | setembro |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| max | max |
NL Top Xbox One-games: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
PT Principais jogos do Xbox One: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| elke | todo |
| games | jogos |
| s | s |
| x | x |
| gamer | jogador |
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
PT Excelente Sonos One de 2ª geração e One SL, ambos reduzidos em £ 30
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| beide | ambos |
NL Besparingen op Cyber Monday en Black Friday zijn nog steeds met de Sonos One 2nd gen en One SL beide met korting
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| besparingen | economias |
| en | e |
| black | black |
| friday | friday |
| sonos | sonos |
| korting | desconto |
| cyber | cyber |
| gen | geração |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| genot | prazer |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| sonos | sonos |
| bedieningselementen | controles |
NL Waar de Play: 1, Sonos One SL en Sonos One iets vierkanter zijn, rondt de Symfonisk-tafellamp de randen af voor een zachtere afwerking.
PT Onde o Play: 1, Sonos One SL e Sonos One são um pouco mais quadrados, o candeeiro de mesa Symfonisk arredonda as bordas para um acabamento mais suave.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| waar | onde |
| play | play |
| sonos | sonos |
| en | e |
| iets | um pouco |
| randen | bordas |
| afwerking | acabamento |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One SL en Sonos One zijn uitstekend klinkende luidsprekers voor hun kleine formaat, met veel punch en een goed bereik
PT O Sonos Play: 1, o Sonos One SL e o Sonos One são excelentes caixas acústicas para seu tamanho pequeno, oferecendo muito impacto e um bom alcance
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| play | play |
| en | e |
| bereik | alcance |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| book | livros |
| krachtig | poderoso |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| compacte | compacto |
| luidspreker | alto-falante |
NL - Binnenkort (of niet zo snel) nieuwe Xbox One-games De beste trailers voor Xbox One-games
PT - Novos jogos do Xbox One em breve (ou não tão cedo) Todos os melhores trailers de jogos do Xbox One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| games | jogos |
| one | one |
| zo | tão |
NL Top Xbox One-games 2021: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
PT Principais jogos do Xbox One 2021: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| elke | todo |
| games | jogos |
| s | s |
| x | x |
| gamer | jogador |
NL Als je een Google One-abonnee bent, kun je toegang krijgen tot de VPN van Google in de Google One-app.
PT Se você for assinante do Google One, poderá obter acesso à VPN do Google dentro do aplicativo Google One.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| als | se |
| krijgen | obter |
| vpn | vpn |
| je | você |
| abonnee | assinante |
| kun | poderá |
| de | à |
| app | aplicativo |
NL (Pocket-lint) - Niet lang na de komst van de Moto One Vision is Motorola snel uit de blokken met weer een andere telefoon in de familie voor 2019: de Moto One Action.
PT (Pocket-lint) - Não muito tempo após a chegada do Moto One Vision , a Motorola sai rapidamente do mercado com mais um telefone na família para 2019: o Moto One Action.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| telefoon | telefone |
| familie | família |
| action | action |
| na | após |
| motorola | motorola |
NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf
PT Caso contrário, o bom funcionamento deve-se em parte ao software a bordo: o One Vision é executado na plataforma Android One do Google, que é uma abordagem testada e comprovada do próprio Google
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| werking | funcionamento |
| software | software |
| android | android |
| aanpak | abordagem |
| zelf | próprio |
| platform | plataforma |
NL - Nieuwe Xbox One-games binnenkort (of niet zo snel) De beste Xbox One-gametrailers
PT - Novos jogos do Xbox One em breve (ou não tão cedo) Todos os melhores trailers de jogos do Xbox One
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| games | jogos |
| one | one |
| zo | tão |
NL Top Xbox One-games 2022: de beste Xbox One S- en X-games die elke gamer moet hebben
PT Principais jogos do Xbox One 2022: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| elke | todo |
| games | jogos |
| s | s |
| x | x |
| gamer | jogador |
NL De grootste is dat, terwijl de Series X alle Xbox-games die al verbeteringen voor Xbox One X boden, verder zal verbeteren en converteren, de Series S in plaats daarvan de One S-versie gebruikt
PT A maior delas é, enquanto a Série X vai aprimorar e converter todos os jogos do Xbox que já oferecem melhorias para o Xbox One X, a Série S leva a versão One S em seu lugar
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| series | série |
| alle | todos |
| en | e |
| converteren | converter |
| plaats | lugar |
| x | x |
| games | jogos |
| s | s |
NL De Sonos One SL heeft exact hetzelfde ontwerp en dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, maar zonder ingebouwde spraakbesturing van Google of Alexa, waardoor hij iets goedkoper is en een goed alternatief voor de oudere Play:1.
PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz embutido do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa ao Play anterior: 1.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| of | ou |
| alexa | alexa |
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| alternatief | alternativa |
| oudere | anterior |
| play | play |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Afgezien van geen geïntegreerde Google Assistant of Amazon Alexa, biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de One, inclusief Apple AirPlay 2-ondersteuning, compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices, multi-room audio en Trueplay-tuning.
PT Além de não ter Google Assistant integrado ou Amazon Alexa, o Sonos One SL oferece os mesmos recursos que o One, incluindo suporte para Apple AirPlay 2, compatibilidade com mais de 100 serviços de música, áudio multi-room e ajuste Trueplay.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| alexa | alexa |
| biedt | oferece |
| functies | recursos |
| inclusief | incluindo |
| airplay | airplay |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| en | e |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Je kunt ook een stereopaar maken van een Sonos One en Sonos One SL.
PT Você também pode criar um par estéreo de um Sonos One e Sonos One SL.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| maken | criar |
| sonos | sonos |
| en | e |
| je | você |
NL Je moet twee van dezelfde Sonos-speaker beschikbaar hebben, of een Sonos One en Sonos One SL.
PT Você precisa ter dois alto-falantes Sonos disponíveis, ou um Sonos One e um Sonos One SL.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| en | e |
| je | você |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| generatie | geração |
| play | play |
| sonos | sonos |
| of | ou |
| speaker | alto-falante |
NL Voor degenen onder u met de Sonos Five, tweede generatie Play:5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move en kinderen of katten die hem graag aanraken of op de bedieningselementen klimmen, kunt u de veegfunctie.
PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| generatie | geração |
| play | play |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| of | ou |
| katten | gatos |
| bedieningselementen | controles |
NL Sonos-plank voor Sonos One, One SL, Play:1
PT Prateleira Sonos para Sonos One, One SL, Play: 1
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| voor | para |
| sonos | sonos |
| play | play |
| plank | prateleira |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| accessoires | acessórios |
| sonos | sonos |
| compatibel | compatível |
| en | e |
| play | play |
| is | é |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
one one place be one one sl when one studio one one sheet each one all in one xbox one one stop shop were one will be one sonos one one seo get one and one which one are one kleine sonos one need one sonos one sl as one versus xbox one i was one one stop oplossing xbox one controller nexus one one trade center one idea htc one branding one v one accessoires nexus one trok xbox one controllers top xbox one sonos one willen one en m xbox one game one option xbox one games google one sonos one · xbox series one based one sky one beste xbox one jp xbox one cc one sonos one koppelen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea