NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.
"equivalenten" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
equivalenten | equivalentes |
NL U voegt vervolgens uw tv-pakket toe, dat vergelijkbaar is met Sky Q-equivalenten. Sky Ultimate TV kost bijvoorbeeld £ 26 per maand voor zowel Sky Glass als Sky Q.
PT Em seguida, você adiciona seu pacote de TV na parte superior, que tem um preço semelhante ao de equivalentes Sky Q. Por exemplo, Sky Ultimate TV custa £ 26 por mês para Sky Glass e Sky Q.
Walanda | Portugis |
---|---|
voegt | adiciona |
vergelijkbaar | semelhante |
kost | preço |
maand | mês |
pakket | pacote |
equivalenten | equivalentes |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
Walanda | Portugis |
---|---|
betrouwbare | confiável |
en | e |
autos | carros |
stap | passo |
equivalenten | equivalentes |
benzine | gasolina |
NL Geopenbaard medio maart 2021 , lijken de nieuwe VR-controllers op equivalenten van Oculus. Er zullen adaptieve triggers en haptische feedback zijn, net als op de PS5 DualSense.
PT Revelado em meados de março de 2021 , os novos controladores VR parecem semelhantes aos equivalentes da Oculus. Haverá gatilhos adaptativos e feedback tátil, assim como no PS5 DualSense.
Walanda | Portugis |
---|---|
maart | março |
lijken | parecem |
nieuwe | novos |
equivalenten | equivalentes |
triggers | gatilhos |
en | e |
feedback | feedback |
oculus | oculus |
zullen | haverá |
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
Walanda | Portugis |
---|---|
speciale | especiais |
gebruikers | usuários |
geschreven | escritos |
equivalenten | equivalentes |
inhoud | conteúdo |
audio | áudio |
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.
Walanda | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
meestal | normalmente |
equivalenten | equivalentes |
besteden | gastar |
lenzen | lentes |
investering | investimento |
wereld | mundo |
NL Versies van games, zoals Portal 2 en Half-Life 2, zijn alleen beschikbaar voor de Shield TV en ze spelen net als hun pc-equivalenten.
PT Versões de jogos, como Portal 2 e Half-Life 2, estão disponíveis apenas para a Shield TV e são reproduzidas como seus equivalentes em PC.
Walanda | Portugis |
---|---|
versies | versões |
portal | portal |
beschikbaar | disponíveis |
equivalenten | equivalentes |
NL Voor de aanbevolen systeemvereisten van Windows 11 moet je minimaal een 8e generatie Intel Core-processor (of de Pentium/Celeron-equivalenten van die generatie) of AMDs Ryzen 2000 of hoger hebben voor een installatie
PT Para os requisitos de sistema recomendados do Windows 11, você precisa ter pelo menos um processador Intel Core de 8ª geração (ou os equivalentes Pentium / Celeron dessa geração) ou Ryzen 2000 da AMD ou posterior para uma instalação
Walanda | Portugis |
---|---|
aanbevolen | recomendados |
windows | windows |
minimaal | menos |
generatie | geração |
of | ou |
je | você |
processor | processador |
equivalenten | equivalentes |
NL Over het algemeen biedt de ID3 een betrouwbare rit met een ruime actieradius en genoeg pit om te beweren dat elektrische autos hun benzine-equivalenten een stap voor zijn.
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
Walanda | Portugis |
---|---|
betrouwbare | confiável |
en | e |
autos | carros |
stap | passo |
equivalenten | equivalentes |
benzine | gasolina |
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLR's op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten
PT Se você estiver com um orçamento apertado, normalmente poderá encontrar DSLRs de nível básico mais baratas do que seus equivalentes sem espelho
Walanda | Portugis |
---|---|
budget | orçamento |
meestal | normalmente |
equivalenten | equivalentes |
kun | poderá |
NL De gesprekskwaliteit en het gebruiksgemak zijn ook nog steeds ongelooflijk, ook al kunnen ze niet tippen aan bekabelde equivalenten (welk draadloos paar kan dat wel?).
PT A qualidade da chamada e a facilidade de uso ainda são incríveis, mesmo que não correspondam aos equivalentes com fio (qual par sem fio pode?).
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
equivalenten | equivalentes |
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
Walanda | Portugis |
---|---|
speciale | especiais |
gebruikers | usuários |
geschreven | escritos |
equivalenten | equivalentes |
inhoud | conteúdo |
audio | áudio |
NL Met een langere batterijduur dan zijn vlaggenschip-equivalenten, wat laat de Lite af in zijn specificaties, en schrijft dat het af als een verstandige
PT Com maior duração da bateria do que seus equivalentes principais, o que o Lite dispensa em suas especificações e isso o considera uma escolha
Walanda | Portugis |
---|---|
langere | maior |
specificaties | especificações |
en | e |
equivalenten | equivalentes |
Nampilake terjemahan 12 saka 12