NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
Walanda | Portugis |
---|---|
behalve | exceto |
en | e |
iot | iot |
mobile | mobile |
starter | starter |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en de Pro Edition.
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Editions.
Walanda | Portugis |
---|---|
opmerking | observação |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
bevat | inclui |
alle | todos |
functies | recursos |
en | e |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
opmerking | observação |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
bevat | inclui |
alle | todos |
functies | recursos |
en | e |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
PT Pro Edition Todos os recursos do Standard Edition e MAIS:
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
alle | todos |
functies | recursos |
plus | mais |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
Walanda | Portugis |
---|---|
black | black |
edition | edition |
gaf | deu |
ook | também |
gopro | gopro |
hd | hd |
NL Er zijn momenteel zeven modellen van Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, oude Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
PT Existem atualmente sete modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, o antigo Kindle Paperwhite, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
Walanda | Portugis |
---|---|
momenteel | atualmente |
zeven | sete |
modellen | modelos |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
edition | edition |
oude | antigo |
kindle | kindle |
amazon | amazon |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
drie | três |
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | e |
familie | família |
kindle | kindle |
NL Amazon lanceerde de Kindle Kids Edition in grote lijnen volgens het model dat het voor zijn Fire Kids Edition-tablet heeft gebruikt - het is een standaard Kindle, met een hoesje, 2 jaar garantie en een 1 jaar Amazon Kids +.
PT A Amazon lançou o Kindle Kids Edition muito seguindo o modelo que ela usou para seu tablet Fire Kids Edition - é um Kindle padrão, com uma caixa, 2 anos de garantia e 1 ano Amazon Kids +.
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
garantie | garantia |
en | e |
amazon | amazon |
kindle | kindle |
gebruikt | usou |
tablet | tablet |
NL • Fitbit Charge 4 Special Edition, nu $ 119,95, bespaar $ 50 (was $ 169,95) : de Charge 4 Special Edition is nu de vorige generatie van Fitbits vlaggenschip-tracker, met een slank ontwerp en ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Fitbit .
PT • Fitbit Charge 4 Special Edition, agora $ 119,95, economize $ 50 (era $ 169,95) : O Charge 4 Special Edition é agora a geração anterior do rastreador carro-chefe da Fitbit, oferecendo um design fino e GPS integrado. Veja a oferta no Fitbit .
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
bespaar | economize |
vorige | anterior |
en | e |
ingebouwde | integrado |
gps | gps |
bekijk | veja |
tracker | rastreador |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (was £ 219) : De Fitbit Ionic Adidas Edition is misschien een beetje lang in de tand, maar biedt nog steeds tal van geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Currys
PT • Fitbit Ionic Adidas Edition, agora £ 179 (era £ 219) : O Fitbit Ionic Adidas Edition pode ser um pouco longo no dente, mas ainda oferece muitos recursos excelentes, incluindo GPS embutido. Veja a oferta em Currys
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
misschien | pode |
lang | longo |
functies | recursos |
waaronder | incluindo |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
bekijk | veja |
fitbit | fitbit |
NL Er worden momenteel zes modellen Kindle aangeboden door Amazon: de nieuwe Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids en Paperwhite Signature Edition, de Kindle met voorlicht, Kindle Kids Edition en Kindle Oasis
PT Atualmente, existem seis modelos de Kindle oferecidos pela Amazon: o novo Kindle Paperwhite, Paperwhite Kids e Paperwhite Signature Edition, o Kindle com luz frontal, Kindle Kids Edition e Kindle Oasis
Walanda | Portugis |
---|---|
momenteel | atualmente |
zes | seis |
modellen | modelos |
aangeboden | oferecidos |
en | e |
edition | edition |
kindle | kindle |
amazon | amazon |
NL De Music Maker Beatbox Edition combineert de handige Novation Launchpad MK3 met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PT O Music Maker Beatbox Edition combina o prático Novation Launchpad MK3 com o novíssimo Music Maker Plus Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
music | music |
edition | edition |
combineert | combina |
handige | prático |
met | com |
plus | plus |
NL De Music Maker Control Edition combineert het Alesis Q49 MKII 49-toetsen MIDI-keyboard met de gloednieuwe Music Maker Plus Edition
PT O Music Maker Control Edition combina o teclado MIDI Alesis Q49 MKII de 49 teclas com o novíssimo Music Maker Plus Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
music | music |
edition | edition |
combineert | combina |
control | control |
plus | plus |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
PT Observação: O Parallels Desktop Business Edition inclui todos os recursos do Standard e Pro Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
opmerking | observação |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
bevat | inclui |
alle | todos |
functies | recursos |
en | e |
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
PT Pro Edition Todos os recursos do Standard Edition e MAIS:
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
alle | todos |
functies | recursos |
plus | mais |
NL GoPro heeft niet alleen de GoPro HD Hero3 + Black Edition bijgewerkt. Het gaf ook de GoPro HD Hero3 + Silver Edition een belangrijke upgrade. Iedereen...
PT A GoPro não atualizou apenas a GoPro HD Hero3 + Black Edition. Ele também deu à GoPro HD Hero3 + Silver Edition uma grande atualização. Todos, desde
Walanda | Portugis |
---|---|
black | black |
edition | edition |
gaf | deu |
ook | também |
gopro | gopro |
hd | hd |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
of | ou |
versies | versões |
internet | internet |
werken | funcionam |
bepaalde | algumas |
windows | windows |
explorer | explorer |
NL Dus in wezen is de OnePlus Nord CE een Core Edition van een Core Edition-telefoon
PT Então, em essência, o OnePlus Nord CE é uma Core Edition de um telefone Core Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
dus | então |
oneplus | oneplus |
core | core |
edition | edition |
is | é |
telefoon | telefone |
NL Dus in wezen is de OnePlus Nord CE een Core Edition van een Core Edition-telefoon.
PT Então, em essência, o OnePlus Nord CE é uma Core Edition de um telefone Core Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
dus | então |
oneplus | oneplus |
core | core |
edition | edition |
is | é |
telefoon | telefone |
NL Huawei verkoopt de Watch in Active Edition- en Elegant Edition-modellen. Deze laatste is alleen verkrijgbaar in wit of zwart. De eerste heeft een breder scala aan kleuren, waaronder roze, groen en zwart.
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
Walanda | Portugis |
---|---|
huawei | huawei |
verkoopt | vende |
watch | relógio |
active | active |
en | e |
verkrijgbaar | disponível |
of | ou |
scala | gama |
waaronder | incluindo |
modellen | modelos |
edition | edition |
laatste | último |
NL Limited edition-producten zijn er in twee kampen: ingetogen, maar toch onderscheidend, of gedurfd en flitsend. De Urbanista Miami Crystal Edition-kopt...
PT Os produtos de edição limitada vêm em dois campos: discreto, mas distinto, ou ousado e chamativo. Os fones de ouvido Urbanista Miami Crystal Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
zijn | o |
twee | dois |
of | ou |
en | e |
producten | produtos |
miami | miami |
NL De hoogtepunten van de Ghost Edition zijn double-shot pudding-keycaps en de prachtige limited-edition ghost-kleurstelling waardoor dit board zich wonderwel onderscheidt van de rest.
PT Os destaques da edição Ghost são as teclas de pudim de duplo shot e o lindo colorido fantasma de edição limitada que faz com que esta placa se destaque maravilhosamente da multidão.
Walanda | Portugis |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
edition | edição |
en | e |
prachtige | lindo |
NL De drie nieuwe apparaten zijn allemaal geclassificeerd onder de Paperwhite-familie: de nieuwe Kindle Paperwhite, de Kindle Paperwhite Signature Edition en de Kindle Paperwhite Kids Edition
PT Os três novos dispositivos são todos classificados na família Paperwhite: o novo Kindle Paperwhite, o Kindle Paperwhite Signature Edition e o Kindle Paperwhite Kids Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
drie | três |
apparaten | dispositivos |
allemaal | todos |
edition | edition |
en | e |
familie | família |
kindle | kindle |
NL Welke Apple Watch en band past bij jou? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès of Edition?
PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?
Walanda | Portugis |
---|---|
welke | qual |
en | e |
bij | para |
series | série |
se | se |
nike | nike |
of | ou |
edition | edição |
apple | apple |
jou | você |
NL Prijzen voor ONLYOFFICE Enterprise Edition | ONLYOFFICE
PT Planos de preços do ONLYOFFICE Enterprise Edition | ONLYOFFICE
Walanda | Portugis |
---|---|
prijzen | preços |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
NL U kunt alle ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition functies die op het moment van aankoop beschikbaar zijn een onbeperkte tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
Walanda | Portugis |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
functies | recursos |
aankoop | compra |
beschikbaar | disponíveis |
onbeperkte | ilimitado |
gebruiken | usar |
gratis | gratuitas |
updates | atualizações |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova chave de licença.
Walanda | Portugis |
---|---|
als | se |
enterprise | enterprise |
later | posteriormente |
wilt | desejar |
bijwerken | atualizar |
nieuwe | nova |
aanschaffen | comprar |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
Walanda | Portugis |
---|---|
oneplus | oneplus |
weken | semanas |
smartwatch | smartwatch |
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
gids | guia |
zullen | se |
wijzen | apontar |
of | ou |
digital | digital |
edition | edition |
wilt | deseja |
kopen | comprar |
je | você |
NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.
PT O PS5 padrão com sua unidade de disco custa $ 499 / £ 449, enquanto o PS5 Digital Edition é $ 399 / £ 359.
Walanda | Portugis |
---|---|
standaard | padrão |
digital | digital |
edition | edition |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
Walanda | Portugis |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
xbox | xbox |
series | series |
lijst | lista |
specificaties | especificações |
identiek | idêntico |
standaard | padrão |
s | s |
blu-ray | blu-ray |
NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.
PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.
Walanda | Portugis |
---|---|
onthuld | revelou |
nieuwe | novo |
look | visual |
en | e |
collectie | coleção |
edition | edição |
toetsenbord | teclado |
wireless | wireless |
apex | apex |
NL Subtiel geplaatste initialen, een limited edition krokodil of een opvallende mix van jouw favoriete kleuren? Het kan allemaal! Maak de polo uniek: het perfecte geschenk om jouw dierbaren (of jezelf) te verwennen.
PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.
Walanda | Portugis |
---|---|
initialen | iniciais |
edition | edição |
of | ou |
favoriete | preferidas |
kleuren | cores |
perfecte | ideal |
geschenk | presente |
NL 3- Klassiek, van leer of een limited edition krokodillenlogo: welk logo wil je op je hart?
PT 3- Clássico, em pele, ou um emblema de edição limitada: que crocodilo sobre o coração?
Walanda | Portugis |
---|---|
klassiek | clássico |
leer | pele |
of | ou |
edition | edição |
hart | coração |
NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.
PT *Os editores online do ONLYOFFICE são fornecidos separadamente como uma Edição de Desenvolvedor.
Walanda | Portugis |
---|---|
online | online |
editors | editores |
apart | separadamente |
aangeboden | fornecidos |
als | como |
developer | desenvolvedor |
edition | edição |
NL U kunt alle functies van de ONLYOFFICE Enterprise Edition die op het moment van aankoop beschikbaar zijn voor onbepaalde tijd gebruiken, maar een jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas
Walanda | Portugis |
---|---|
functies | recursos |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
aankoop | compra |
beschikbaar | disponíveis |
gebruiken | usar |
gratis | gratuitas |
updates | atualizações |
NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.
Walanda | Portugis |
---|---|
als | se |
enterprise | enterprise |
later | posteriormente |
wilt | desejar |
bijwerken | atualizar |
nieuwe | nova |
aanschaffen | comprar |
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
PT Não. A opção de White Label não está incluída no ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Entre em contato com nosso Departamento de Vendas através do sales@onlyoffice.com para pedir um orçamento.
Walanda | Portugis |
---|---|
inbegrepen | incluída |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
contact | contato |
offerte | orçamento |
optie | opção |
white | white |
label | label |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition
PT Parallels Desktop para Mac Business Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
voor | para |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
NL Parallels Desktop voor Mac Pro Edition
PT Parallels Desktop para Mac Pro Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
gecentraliseerd | centralizado |
en | e |
geavanceerde | avançados |
beschikbaar | disponíveis |
desktop | desktop |
edition | edition |
NL Download een gratis proefversie van Parallels Desktop Pro Edition met volledige functionaliteit. Proefperiode van 14 dagen.
PT Baixe uma versão de avaliação gratuita de 14 dias do Parallels Desktop Pro Edition
Walanda | Portugis |
---|---|
download | baixe |
gratis | gratuita |
desktop | desktop |
dagen | dias |
NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
ram | ram |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
edition | edition |
NL Bereid de VM voor, upload deze en stel gebruikers van de Business Edition in staat om de VM met één klik op de Mac te downloaden.
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
gebruikers | usuários |
één | um |
klik | clique |
mac | máquina |
NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.
PT Use o Guia do Administrador do Business Edition com instruções que descrevem como usar as funcionalidades do produto.
Walanda | Portugis |
---|---|
edition | edition |
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)
Walanda | Portugis |
---|---|
student | estudante |
je | você |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
team | equipe |
business | business |
edition | edition |
bekijk | consulte |
NL Wat is Parallels Desktop Pro Edition?
PT O que é o Parallels Desktop Pro Edition?
Walanda | Portugis |
---|---|
desktop | desktop |
pro | pro |
edition | edition |
NL Meer informatie over Parallels Desktop Pro Edition.
PT Saiba mais sobre o Parallels Desktop Pro Edition.
Walanda | Portugis |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
desktop | desktop |
edition | edition |
NL Ontdek de geheimen van de Monado en red de wereld in Xenoblade Chronicles: Definitive Edition voor de Nintendo Switch.
PT Desvenda os segredos da Monado e salva o mundo em Xenoblade Chronicles: Definitive Edition para a Nintendo Switch.
Walanda | Portugis |
---|---|
geheimen | segredos |
en | e |
wereld | mundo |
edition | edition |
Nampilake terjemahan 50 saka 50