Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "doorgaans" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "doorgaans" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka doorgaans

"doorgaans" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

doorgaans a até com costuma de em geral geralmente mais mas normalmente não que também tipicamente um uma é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka doorgaans

Walanda
Portugis

NL Een cookie bevat doorgaans de naam van de website vanwaar de cookie afkomstig is, de "levensduur" van de cookie (dus hoe lang de cookie op je apparaat zal blijven), en een waarde, die doorgaans een willekeurig gegenereerd uniek nummer is

PT Um cookie geralmente contém o nome do site de origem dos cookies, a duração dos cookies (ou seja, quanto tempo o cookie permanecerá no seu dispositivo) e um valor, que geralmente é um número único gerado aleatoriamente.

Walanda Portugis
cookie cookies
doorgaans geralmente
naam nome
je seu
apparaat dispositivo
blijven permanecer
en e
waarde valor
willekeurig aleatoriamente
gegenereerd gerado

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.

Walanda Portugis
productie produção
illustratie ilustração
doorgaans normalmente
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps
bestanden arquivos

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

Walanda Portugis
cookies cookies
apparaat dispositivo
en e
andere outros
volgen rastrear
persoonlijk pessoalmente
identificeren identificar
kunnen conseguem

NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:

PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:

Walanda Portugis
wanneer quando
bezoekers visitantes
doorgaans geralmente
cookies cookies

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
betekent significa
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
betekent significa
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
je você

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.

Walanda Portugis
originele original
doorgaans normalmente
adobe adobe
of ou
png png
media web
eps eps
rgb rgb
kan poderá

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

Walanda Portugis
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
of ou
png png
kan fazer

NL Zodra je een winnend logo-ontwerp gemaakt hebt, zal de ontwerper de merkgids verwezenlijken, iets dat doorgaans ongeveer een week duurt.

PT Normalmente este processo leva uma semana.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
week semana
duurt leva

NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

Walanda Portugis
zodra logo
voltooid concluído
ongeveer aproximadamente
dagen dias

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

Walanda Portugis
alles tudo
doorgaans normalmente
adobe adobe
eps eps

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

Walanda Portugis
productie produção
brochure folder
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps

NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

Walanda Portugis
adobe adobe
photoshop photoshop
pdf pdf
of ou
eps eps

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

Walanda Portugis
alles tudo
doorgaans normalmente
adobe adobe
eps eps

NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

PT Isso significa que você receberá o arquivo original, editável, normalmente em Adobe Illustrator, Adobe Photoshop ou em formato EPS ou PDF.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
adobe adobe
photoshop photoshop
eps eps
krijg receber

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

Walanda Portugis
individuele individuais
grafieken gráficos
en e
rapporten relatórios
genereert gera
kunnen podem
doorgaans normalmente
toestemming consentimento
gebruikt usados

NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

Walanda Portugis
vereist requer
secundaire secundário
afzonderlijk separado
doorgaans normalmente
persoon pessoa
en e
draadloze sem fio
band banda
werkt opera

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

PT Uma outra forma de cloud computing está a afectar o AMF é através do alojamento em nuvem de soluções AMF, que normalmente são mais rentáveis de implementar, menos complexas de administrar e mais flexíveis do que as soluções no local

Walanda Portugis
manier forma
doorgaans normalmente
minder menos
beheren administrar
en e
oplossingen soluções

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

PT Embora o BLEU se correlacione normalmente com o julgamento humano sobre a qualidade da tradução automática, não responde realmente à questão de qualidade para um determinado texto

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
mens humano
kwaliteit qualidade

NL Huisvestingskosten vormen doorgaans een van de grootste maandelijkse uitgaven binnen het budget

PT Os custos da moradia são normalmente as despesas mais onerosas no orçamento

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
budget orçamento

NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina

PT Isso pode ser visto, tipicamente, em um cabeçalho, rodapé, navegação, blogroll ou em uma página do hub de categorias

Walanda Portugis
doorgaans tipicamente
koptekst cabeçalho
navigatie navegação
voettekst rodapé
categorie categorias

NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.

PT Normalmente, os registros do histórico de chamadas podem ser recuperados do CallKit por aproximadamente 3 meses, mas isso pode variar entre as contas, dependendo dos processos de limpeza internos no iCloud.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
maar mas
variëren variar
accounts contas
icloud icloud

NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst

PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária

Walanda Portugis
goede boas
native nativas
doorgaans normalmente
prachtig bonita
weinig pouca

NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem

PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional

Walanda Portugis
voorgaande anteriores
jaren anos
gebruikte usar
oneplus oneplus
minimale mínimos
besturingssysteem sistema operacional
pictogrammen ícones

NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost

PT Com a autenticação como serviço, um provedor de serviços terceirizado é normalmente responsável pela manutenção do equipamento no qual um aplicativo é hospedado

Walanda Portugis
authenticatie autenticação
doorgaans normalmente
verantwoordelijk responsável
apparatuur equipamento
toepassing aplicativo
gehost hospedado
is é

NL Gebieden die doorgaans niet worden gemonitord (zoals thuisnetwerken)

PT Áreas não monitoradas tradicionalmente (por exemplo, redes domésticas)

Walanda Portugis
worden é

NL Dit kan doorgaans worden bepaald door te kiezen voor een demo-account (zie hieronder).

PT Isso pode normalmente ser determinada, optando por uma conta de demonstração (veja abaixo).

Walanda Portugis
kan pode
doorgaans normalmente
bepaald determinada
kiezen optando
zie veja
account conta
demo demonstração

NL Een grondstof is een fysiek product dat doorgaans wordt gekocht en verkocht in een gevestigde financiële uitwisseling, bijvoorbeeld de Euronext

PT A mercadoria é um produto físico que normalmente é comprado e vendido em uma troca financeira estabelecida, por exemplo, o Euronext

Walanda Portugis
fysiek físico
product produto
doorgaans normalmente
gekocht comprado
en e
verkocht vendido
financiële financeira
uitwisseling troca

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, AvaTrade poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, Core Spreads poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
core core
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, City Index poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
city city
index index
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker ETX Capital kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, Markets.com poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, Pepperstone poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, ThinkMarkets poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, SpreadEx poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, Plus500 poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, UFX poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos
ufx ufx

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

PT Enquanto criador de mercado, XTB poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

Walanda Portugis
xtb xtb
vergelijking comparação
en e
doorgaans tipicamente
minimale mínimos

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

Walanda Portugis
logo logotipo
papier papel
gebruikt usa
printer impressora
doorgaans geralmente
inkt tinta
en e

NL SharpSpring kost doorgaans minder dan 1/3 van de kosten van andere platforms en biedt marketingbureaus een speciaal partnerprogramma.

PT Hoje, mais de 18.000 usuários em 60 países usam o PipelineDeals para obter visibilidade do que impulsiona seus negócios: o relacionamento com os clientes.

NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden

PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores

Walanda Portugis
wederverkoper revendedor
individuen indivíduos
ontwikkelaars desenvolvedores
website sites
bloggers blogueiros
technische técnicos

NL Doorgaans wordt de belangrijkste data op de X- of Y-as uitgezet en wordt de minder belangrijke data aangegeven met kleur, formaat of vorm.

PT A regra geral é deixar os dados mais importantes nos eixos X ou Y, enquanto os dados menos importantes ficam em cor, tamanho ou forma.

Walanda Portugis
of ou
minder menos
kleur cor
formaat tamanho
vorm forma
x x

NL De informatie over jouw website gebruik geproduceerd door de cookie wordt doorgaans naar een Google Server in de Verenigde Staten verzonden en daar opgeslagen.

PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.

Walanda Portugis
informatie informações
jouw seu
website website
doorgaans geralmente
google google
server servidor
en e
opgeslagen armazenadas

NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

Walanda Portugis
opgeslagen armazenadas
doorgaans geralmente
en e
website site
invloed influência
adres endereço
server servidor

NL Het is geen raamwerk waar ingenieurs zich doorgaans in moeten verdiepen.

PT Não é uma estrutura que os engenheiros geralmente precisam investigar.

Walanda Portugis
raamwerk estrutura
ingenieurs engenheiros
doorgaans geralmente

NL Doorgaans moeten alleen de buitenste bladeren van de plant verwijderd worden, zodat de binnenste bladeren nog kunnen groeien.

PT Normalmente, apenas as folhas externas da planta devem ser removidas. Deixe as internas crescerem mais um pouquinho.

Walanda Portugis
doorgaans normalmente
bladeren folhas
plant planta
worden ser

NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie

PT O que isso significa para as fotos - exemplos dos quais você pode ver na galeria acima - é que suas imagens retêm cores, detalhes e um desfoque natural que você geralmente não obtém com uma câmera macro separada de baixa resolução

Walanda Portugis
voorbeelden exemplos
galerij galeria
detail detalhes
en e
natuurlijke natural
doorgaans geralmente
aparte separada
lage baixa
resolutie resolução

NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen

PT Algumas cortinas têm bordas de teclado feitas de Alcantara, um tipo de feltro sintético resistente que você normalmente encontrará em bordas de portas de carros de última geração

Walanda Portugis
gemaakt feitas
soort tipo
doorgaans normalmente
je você

NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.

PT Isso não é suportado por nenhum escurecimento local, mas a experiência sugere que colocar os LEDs atrás da tela, em vez de em torno de suas bordas, normalmente oferece melhores resultados de contraste.

Walanda Portugis
ondersteund suportado
ervaring experiência
scherm tela
rond em torno de
randen bordas
doorgaans normalmente
betere melhores

Nampilake terjemahan 50 saka 50