NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
PT Aparentemente, há muitas maneiras diferentes de jogar, incluindo as não letais envolvendo espingardas de saco de feijão e muito mais
Walanda | Portugis |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
manieren | maneiras |
waaronder | incluindo |
en | e |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
Walanda | Portugis |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
PT Lifeline 2 é o sucessor do Lifeline original, oferecendo uma nova história de uma jovem chamada Arika que está em uma missão mortal para vingar seus pais e resgatar seu irmão há muito perdido
Walanda | Portugis |
---|---|
opvolger | sucessor |
originele | original |
en | e |
biedt | oferecendo |
nieuw | nova |
verhaal | história |
jonge | jovem |
genaamd | chamada |
ouders | pais |
verloren | perdido |
NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerde, tactische shooter met brute en dodelijke close quarters-gevechten
PT Insurgency: Sandstorm é um jogo de tiro tático baseado em equipe com combate corpo-a-corpo brutal e letal
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
is | é |
NL Als je op zoek bent naar een hardcore FPS, dan is deze iets voor jou. Dodelijke ballistiek, lichte aanvalsvoertuigen, vernietigende artillerie en ongelooflijke audio maken Insurgency: Sandstorm ook tot een serieus leuke shooter.
PT Se você está atrás de um FPS hardcore, então este é para você. Balística mortal, veículos de ataque leves, artilharia destrutiva e áudio incrível também fazem de Insurgency: Sandstorm um jogo de tiro muito divertido.
Walanda | Portugis |
---|---|
fps | fps |
lichte | leves |
en | e |
ongelooflijke | incrível |
audio | áudio |
NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)
PT A maioria dos letais causa mais dano agora, com o Stim e Snapshot Grenade recebendo buffs para sua utilidade (o primeiro dá um aumento de velocidade enquanto o último tem um raio muito maior)
Walanda | Portugis |
---|---|
nu | agora |
schade | dano |
en | e |
straal | raio |
laatste | último |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
PT Infelizmente, eles parecem ter se corrompido depois de chegar e se transformado em guardiões mortais prontos para transformá-lo em um kebab de Samus.
Walanda | Portugis |
---|---|
helaas | infelizmente |
lijken | parecem |
en | e |
klaar | prontos |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
PT Infelizmente, eles parecem ter se corrompido depois de chegar e se transformado em guardiões mortais prontos para transformá-lo em um kebab de Samus.
Walanda | Portugis |
---|---|
helaas | infelizmente |
lijken | parecem |
en | e |
klaar | prontos |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
Walanda | Portugis |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL Een dodelijke telefooncel (GoldenEye)
PT Uma caixa telefônica mortal (GoldenEye)
Walanda | Portugis |
---|---|
een | uma |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die iedereen verplettert die zich binnenin bevindt. Dodelijk.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga qualquer um que por acaso esteja lá dentro. Mortal.
Walanda | Portugis |
---|---|
zag | viu |
en | e |
grote | grande |
gadgets | gadgets |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.
Walanda | Portugis |
---|---|
zag | viu |
en | e |
grote | grande |
gadgets | gadgets |
NL Instructies voor het maken van dodelijke of giftige stoffen
PT Instruções para criar substâncias mortíferas ou tóxicas
NL Instructies voor het maken van dodelijke wapens zoals explosieven, granaten en 3d-geprinte wapens
PT Instruções para criar armas mortíferas, como bombas ou granadas, incluindo armas fabricadas em impressoras 3D
Nampilake terjemahan 14 saka 14