NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
NL Werkplekken gaan weer open in de tijd van COVID-19. Hier zijn vier gebieden waarmee je rekening moet houden bij je datastrategie voor werkplekken
PT Como expandir a análise aumentada para ajudar mais pessoas a obter respostas com os dados
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
PT A possibilidade de escolha é uma filosofia do Tableau: nossa plataforma de análise se adapta à sua estratégia de dados, em vez de fazer imposições. Seja localmente ou na nuvem, você decide sua estrutura de tecnologia e bancos de dados.
Walanda | Portugis |
---|---|
keuze | escolha |
strategie | estratégia |
cloud | nuvem |
technologie | tecnologia |
en | e |
tableau | tableau |
nu | vez |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
Walanda | Portugis |
---|---|
is | é |
NL Flexibiliteit verbeteren met datastrategie en contentgovernance
PT Aumentando a agilidade com estratégia de dados e governança de conteúdo
Walanda | Portugis |
---|---|
flexibiliteit | agilidade |
en | e |
NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten
PT A plataforma deve se integrar facilmente à sua estratégia de dados existente, em vez de exigir mudanças ou a compra de produtos adicionais, desestabilizando sua infraestrutura de dados atual
Walanda | Portugis |
---|---|
moet | deve |
integreren | integrar |
wijzigingen | mudanças |
of | ou |
aankopen | compra |
aanvullende | adicionais |
data | dados |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
PT Qual é a nossa estratégia como organização e, caso ela ainda não exista ou não esteja definida com clareza, quais de nossos problemas os dados poderiam ajudar a resolver?
Walanda | Portugis |
---|---|
organisatie | organização |
en | e |
helpen | ajudar |
NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie
PT A criação e a manutenção de uma estratégia de dados requerem um compromisso estratégico e financeiro de toda a organização
Walanda | Portugis |
---|---|
bouwen | criação |
en | e |
onderhouden | manutenção |
strategische | estratégico |
financiële | financeiro |
toewijding | compromisso |
organisatie | organização |
vereist | requerem |
NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen
PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa
Walanda | Portugis |
---|---|
moet | precisa |
en | e |
essentiële | essenciais |
veranderingen | mudanças |
- | desenvolver |
afdeling | departamento |
NL Ze hebben een alomvattende datastrategie die centraal staat, een die belangrijke initiatieven en data aan elkaar verbindt, die bedrijfsdoelstellingen en de missie van het bedrijf benoemt, en die data niet als bijzaak beschouwt
PT Elas têm uma estratégia de dados abrangente que serve como um elo entre as duas e conecta as principais iniciativas aos dados, contemplando as metas comerciais, os objetivos e a missão da sua empresa, sem tratar os dados como um subproduto
Walanda | Portugis |
---|---|
belangrijke | principais |
initiatieven | iniciativas |
en | e |
verbindt | conecta |
missie | missão |
niet | sem |
NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.
PT Sua estratégia de dados deve ser sólida, mas também flexível o suficiente para se adaptar quando houver mudanças nas necessidades comerciais ou nas operações.
Walanda | Portugis |
---|---|
flexibel | flexível |
passen | adaptar |
NL Hoe implementeer je een effectieve zakelijke datastrategie?
PT Como implementar uma estratégia de dados empresarial eficaz?
Walanda | Portugis |
---|---|
hoe | como |
implementeer | implementar |
effectieve | eficaz |
zakelijke | empresarial |
NL Volg deze essentiële stappen voor een transformatieve impact als je een succesvolle datastrategie implementeert in je bedrijf:
PT Ao começar a implementar uma estratégia de dados de sucesso em sua empresa, siga estas etapas essenciais para garantir um impacto transformador:
Walanda | Portugis |
---|---|
volg | siga |
essentiële | essenciais |
stappen | etapas |
impact | impacto |
succesvolle | sucesso |
bedrijf | empresa |
je | sua |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
PT De acordo com a Harvard Business Review, empresas de sucesso optam por uma estratégia de dados defensiva e ofensiva, que contempla “funções empresariais centradas no cliente” e “questões jurídicas, financeiras, de conformidade e de TI”
Walanda | Portugis |
---|---|
succesvolle | sucesso |
en | e |
financiële | financeiras |
harvard | harvard |
review | review |
kiezen | optam |
compliance | conformidade |
NL Naast beheer gebruiken bedrijven ook datamanagement-tools, zoals datacatalogi, omdat ze brede, zakelijke datatoegang en een uniforme datastrategie implementeren
PT Além da governança, as empresas estão aproveitando ferramentas de gerenciamento de dados (como catálogos de dados) para gerenciar o amplo acesso aos dados empresariais e implementar uma estratégia de dados unificada
Walanda | Portugis |
---|---|
brede | amplo |
uniforme | unificada |
naast | além |
tools | ferramentas |
NL Als databeheer en datamanagement de juiste balans hebben in je datastrategie, leidt dat tot grote voordelen
PT Quando a governança e o gerenciamento de dados forem equilibrados com sucesso em sua estratégia de dados, você aproveitará benefícios significativos
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
PT O que significa ter sucesso com uma estratégia de dados eficaz
Walanda | Portugis |
---|---|
succes | sucesso |
effectieve | eficaz |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
PT Após implementar e escalonar sua estratégia de dados, você precisará desenvolver alguns recursos essenciais para que sua organização possa crescer e manter uma cultura de dados de sucesso
Walanda | Portugis |
---|---|
en | e |
essentiële | essenciais |
capaciteiten | recursos |
organisatie | organização |
succesvolle | sucesso |
ontwikkelen | desenvolver |
onderhouden | manter |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
PT Empresas de todo o mundo já implementaram uma estratégia de dados de sucesso e aproveitaram os benefícios de implantar uma plataforma de análise moderna de autoatendimento junto com esses recursos
Walanda | Portugis |
---|---|
wereld | mundo |
bedrijven | empresas |
succesvolle | sucesso |
en | e |
modern | moderna |
capaciteiten | recursos |
selfservice | autoatendimento |
NL Data komen sneller dan ooit in de cloud terecht, waardoor organisaties zich steeds bewuster moeten worden van hun datastrategie.
PT A migração acelerada e sem precedentes dos dados para a nuvem leva as organizações a repensarem sua estratégia.
Walanda | Portugis |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
organisaties | organizações |
worden | é |
NL Waardevolle inzichten van leiders over datastrategie en -cultuur
PT Descubra perspectivas valiosas de líderes sobre estratégias e cultura de dados
Walanda | Portugis |
---|---|
leiders | líderes |
en | e |
inzichten | perspectivas |
waardevolle | valiosas |
cultuur | cultura |
Nampilake terjemahan 20 saka 20