Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "dagelijks" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "dagelijks" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka dagelijks

"dagelijks" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

dagelijks as até com com a dados das de desde dia dia a dia diariamente dias diário do dos durante e entre está experiência horas mas mundo no não para para o por qualquer quando que real sem ser sobre sua só tempo todo todos os dias uma à é

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka dagelijks

Walanda
Portugis

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN

Walanda Portugis
netwerk rede
wereld mundo
beveiligen proteger
zero zero
en e
stroomlijnen simplificar
cloudflare cloudflare
model modelo
trust trust
architecturen arquiteturas
wan wan

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo

Walanda Portugis
gebruikers usuários
en e
verzonden enviadas
wereldwijd mundo
is é

NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.

PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.

Walanda Portugis
eenvoudig facilmente
systemen sistemas
gebruikt usa
webhooks webhooks
bitbucket bitbucket

NL Mensen worden dagelijks overspoeld met aanbiedingen

PT As pessoas são inundadas com ofertas todos os dias

Walanda Portugis
mensen pessoas
aanbiedingen ofertas

NL Jouw klanten brengen dagelijks uren door online en willen een goed vormgegeven, merkgerichte media hub die met hen communiceert

PT Seus consumidores passam horas online, todos os dias, e você precisa de um design bem feito para se comunicar com eles através das redes sociais

Walanda Portugis
en e
goed bem
klanten consumidores

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

Walanda Portugis
technologie tecnologia
jaren anos
maar mas
vooruitgang avanços
oplossingen soluções
geworden tornaram
ons nosso
tientallen jaren décadas
laatste últimos

NL Deze databron wordt dagelijks om 12:00 uur Pacific Time (21:00 uur CET) bijgewerkt.

PT Essa fonte de dados é atualizada diariamente às 12h (Horário do Pacífico).

Walanda Portugis
deze essa
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizada
pacific pacífico

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.

Walanda Portugis
gegevens dados
gecreëerd criados
en e
verlies perda
productiviteit produtividade
gemiddelde média
organisatie organização

NL Zonder auto kan je dagelijks leven worden belemmerd

PT Sem um veículo, o dia a dia pode ficar confuso e travado

Walanda Portugis
zonder sem
worden ficar

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

Walanda Portugis
site site
nieuwe novos
en e
verloren perdidos
links links
url url
bekijken visualizar
gemakkelijk fáceis
lezen ler
exporteren exportar
explorer explorer
u você

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

Walanda Portugis
links links
nieuwe novos
en e
over sobre
alles tudo
dagelijks diariamente

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

Walanda Portugis
gebruik use
dagelijks diariamente
flow flow
en e
andere outros
belangrijke importantes
site site
doorlopend contínuo
je você

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

Walanda Portugis
en e
site site
verloren perdido
alle qualquer
systeem sistema
zoek encontre
explorer explorer

NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Walanda Portugis
collectie coleção
foto fotos
dagelijks diariamente
duizenden milhares
ontdek explore
populaire populares
inspiratie inspiração
worden possui

NL Onze collectie bevat eigentijdse, samengestelde royaltyvrije video's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

Walanda Portugis
collectie coleção
video vídeos
dagelijks diariamente
duizenden milhares
ontdek explore
populaire populares
inspiratie inspiração

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ

Walanda Portugis
onderdeel parte
en e
dagelijks diariamente
basis base
intelligence inteligência

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

PT Com a “era do Big Data” chegando em alta velocidade, a visualização é uma ferramenta incrivelmente relevante para interpretar e entender trilhões de linhas de dados geradas todos os dias

Walanda Portugis
visualisatie visualização
gegenereerd geradas

NL Zodra dit record is gepubliceerd, wordt een dagelijks rapport verzonden naar een uniek e-mailadres dat overeenkomt met uw account

PT Uma vez publicado este registo, um relatório diário será enviado para um endereço de correio electrónico único que corresponda à sua conta

Walanda Portugis
record registo
gepubliceerd publicado
dagelijks diário
rapport relatório
verzonden enviado
account conta
mailadres correio
uw sua

NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd

PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues

Walanda Portugis
en e
afgeleverd entregues
tls tls

NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.

PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.

Walanda Portugis
kracht potência
rijden condução
gespecialiseerde especializado
turbo turbo

NL Hij zei dat meer dan 700 miljoen mensen dagelijks bellen via Messenger en WhatsApp

PT Ele disse que mais de 700 milhões de pessoas estão fazendo chamadas no Messenger e WhatsApp todos os dias

Walanda Portugis
zei disse
meer mais
mensen pessoas
bellen chamadas
en e
whatsapp whatsapp

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

Walanda Portugis
chief diretor
product produto
en e
dagelijks diariamente
mensen pessoas
bewerken editando
kaarten mapas
ervaring experiência
verbeteren melhor
app aplicativo
navigatie navegação

NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

PT Os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no dia a dia.

Walanda Portugis
lijst lista
getest testados

NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.

PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.

Walanda Portugis
en e
verduidelijken esclarecer
batterijen baterias
telefoon telefone
tablet tablet
laptop laptop
werken funcionam
lange longo
termijn prazo
kunt possa

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

Walanda Portugis
download baixe
en e
wilt quiser
mensen pessoas

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização

Walanda Portugis
en e
maandelijks mensais
actieve ativos
gebruikers usuários
of ou
organisaties organização
gekoppeld vinculados
familie família
jira jira

NL Uw iPhone probeert dagelijks een back-up te maken wanneer aan deze criteria wordt voldaan

PT Seu iPhone tentará criar um backup diariamente quando esses critérios forem atendidos

Walanda Portugis
uw seu
iphone iphone
probeert tentar
dagelijks diariamente
back-up backup
maken criar
criteria critérios
wordt é

NL Apple Watch-back-ups worden automatisch gemaakt, meestal dagelijks

PT Os backups do Apple Watch são feitos automaticamente, geralmente diariamente

Walanda Portugis
automatisch automaticamente
meestal geralmente
dagelijks diariamente
back-ups backups
apple apple
gemaakt feitos

NL We moeten zeggen dat we een beetje teleurgesteld zijn dat de speciale desktop-apps verdwijnen, vooral omdat we OS X dagelijks gebruiken, maar dit lijkt een goed genoeg alternatief.

PT Devemos dizer que estamos um pouco desapontados com o fato de os aplicativos dedicados para desktop estarem desaparecendo, especialmente porque usamos o OS X diariamente, mas isso parece uma alternativa decente o suficiente.

Walanda Portugis
zeggen dizer
vooral especialmente
dagelijks diariamente
lijkt parece
alternatief alternativa
desktop desktop
x x

NL Het rapport van Sophos Security Threat Report uit 2012 laat zien dat dagelijks 30.000 websites gehackt worden

PT De acordo com o Relatório de Ameaças de Segurança Sophos, em média 30.000 sites são hackeados todos os dias

Walanda Portugis
rapport relatório
security segurança
websites sites
worden é

NL OneSpan Sign is schaalbaar over geografische gebieden, gebruikssituaties en kanalen en integreert met de apps die uw organisatie dagelijks gebruikt

PT OneSpan Signos escalas através de geografias, casos de uso e canais e se integra com os aplicativos que sua organização usa todos os dias

Walanda Portugis
en e
kanalen canais
integreert integra
organisatie organização
uw sua

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

Walanda Portugis
nieuwe recentes
en e
lage baixos
prijzen preços
deel parte
ons nossa
aanbod oferta

NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden

PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status

Walanda Portugis
portal portal
dagelijks diariamente
status status

NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.

PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.

Walanda Portugis
dagelijks dia
meer mais
online online
retailers varejistas
feeds feeds

NL Je winkel en feed worden steeds gesynchroniseerd met dagelijks geplande updates

PT A sua loja e feed estarão sempre sincronizados com atualizações agendadas diariamente

Walanda Portugis
winkel loja
en e
feed feed
steeds sempre
gesynchroniseerd sincronizados
dagelijks diariamente
updates atualizações
je sua
worden estarão

NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt

PT Dedicar mais tempo para entender seus clientes pode parecer impossível quando se tem uma pilha de tarefas de rotina pendentes todos os dias

Walanda Portugis
misschien pode
onmogelijk impossível
meer mais
klanten clientes

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

Walanda Portugis
en e
mannen homens
vrouwen mulheres
werken trabalham
intern interna
extern externamente
ontwikkeling desenvolvimento
wereld mundo

NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.

PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana

Walanda Portugis
geïnspireerd inspirada
wereld mundo
golf golf
en e
vormen formas
maten tamanhos
leer pele
lijn linha

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

Walanda Portugis
kaarten mapas
geschiedenis história
en e
afstand distância
locaties lugares

NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.

PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.

Walanda Portugis
creëer crie
en e
andere outros
speciale especial
gebeurtenis evento
of ou
dagelijks diário

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

Walanda Portugis
werken trabalhar
specifiek especificamente
gevraagd solicitados
beschouwd considerados
dagelijks diário
eps eps
ontwerper designer

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

Walanda Portugis
suite pacote
gebruiken usamos

NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald

PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias

Walanda Portugis
mensen pessoas
tekens caracteres

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias

Walanda Portugis
gebruikers usuários
en e
toegang acesso
data dados
antwoord responder
vragen perguntas
systemen ferramentas

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.

PT O blog Flowing Data explora nossa compreensão dos dados e como eles influenciam o nosso dia a dia. Seu fundador, o estatístico Nathan Yau, converte a visualização de dados em algo linguístico: uma conversa constante entre tema e criador.

Walanda Portugis
begrip compreensão
en e
oprichter fundador
blog blog
gesprek conversa
maker criador

NL Datageletterdheid begint een zeer gewaardeerde vaardigheid te worden in alle branches en klanten voeren dagelijks datapunten in in enorme Business Intelligence-systemen.

PT A capacitação em dados está se tornando uma habilidade altamente desejada em todos os setores, e consumidores inserem pontos de dados em sistemas imensos de business intelligence todos os dias.

Walanda Portugis
zeer altamente
vaardigheid habilidade
branches setores
en e
business business
worden está
klanten consumidores
systemen sistemas
intelligence intelligence

NL Hoewel de termen AI en NLP misschien beelden opwekken van futuristische robots, zijn er al eenvoudige voorbeelden van NLP te vinden in ons dagelijks leven

PT Embora os termos IA e PLN tragam à mente imagens de robôs futuristas, já existem alguns exemplos básicos de PLN em ação no nosso dia a dia

Walanda Portugis
en e
beelden imagens
robots robôs
eenvoudige alguns
voorbeelden exemplos
ons nosso

NL Het is een van de meest geavanceerde ontwerpen in ons dagelijks bestaan: het paspoort

PT Sétimo episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion

Walanda Portugis
is é

NL Voor SEO-specialisten die dagelijks met trefwoorden, verwante woorden en zoekvolumes werken, is dynamisch, snel en nauwkeurig ideaal

PT Para especialistas em SEO que trabalham com palavras-chave, palavras relacionadas e volumes de pesquisa diariamente, o ideal é dinâmico, rápido e preciso

Walanda Portugis
dagelijks diariamente
en e
werken trabalham
dynamisch dinâmico
snel rápido
nauwkeurig preciso
ideaal ideal
specialisten especialistas
seo seo

NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.

PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.

Walanda Portugis
gelukkig felizmente
handen mãos
alleen apenas
voorkomt impede
force força
en e
sites sites

Nampilake terjemahan 50 saka 50