Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "boeren" menyang Portugis

Nuduhake 11 saka 11 terjemahan saka ukara "boeren" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka boeren

Walanda
Portugis

NL BCI-boeren zijn boeren die het beste willen voor het milieu en de rechten en het welzijn van werknemers respecteren.

PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.

Walanda Portugis
en e
rechten direitos
werknemers trabalhadores

NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

Walanda Portugis
denk acho
leveranciers fornecedores
en e
interessante interessante
positieve positiva
keten cadeia
merken marcas
andere outros

NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.

PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.

Walanda Portugis
volumes volumes

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

PT A desvantagem dessa opção é que, se você tossir, arrotar ou começar a cantar a letra de uma música, você acionará aquele interruptor que pode ser irritante

Walanda Portugis
nadeel desvantagem
optie opção
begint começar
schakelaar interruptor

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores

Walanda Portugis
bedrijven empresas
actief ativas
sociale social
rechten direitos

NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen

PT Em 1800, os agricultores descobriram que seus itens perecíveis iria apodrecer ou perder qualidade quanto mais tempo eles tiveram de ser armazenado

Walanda Portugis
jaren tempo
verliezen perder
kwaliteit qualidade
langer mais tempo
opgeslagen armazenado

NL Voor liefhebbers van antipasti is er een ruime selectie worsten, hammen en kazen die door boeren uit de omgeving worden gemaakt.

PT Os amantes de carnes, charcutaria e queijos se surpreenderão com os produtos locais da região ...

Walanda Portugis
liefhebbers amantes
en e

NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen

PT Em 1800, os agricultores descobriram que seus itens perecíveis iria apodrecer ou perder qualidade quanto mais tempo eles tiveram de ser armazenado

Walanda Portugis
jaren tempo
verliezen perder
kwaliteit qualidade
langer mais tempo
opgeslagen armazenado

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores

Walanda Portugis
bedrijven empresas
actief ativas
sociale social
rechten direitos

NL Tweemaal daags leveren de boeren hier hun melk af, waarvan vervolgens door de kaasmeesters de ronde kazen gemaakt worden

PT Os fazendeiros entregam o leite duas vezes por dia, o qual é processado em tabletes de queijo pelos artesãos dessa arte

Walanda Portugis
melk leite

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.

Walanda Portugis
bieden oferecer
en e
keuken cozinha
mogelijk possível
lokale locais
producenten produtores
smaak sabor
wij bieden oferecemos

Nampilake terjemahan 11 saka 11