NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
Walanda | Portugis |
---|---|
mensen | pessoas |
data | dados |
antwoorden | respostas |
verkrijgen | obter |
en | e |
volgende | próxima |
NL U kunt bij het begin van uw contract ook beschikken over een pre-sales engineer om te bestuderen welke infrastructuur nodig is voor onze oplossingen
PT No início do seu contrato, poderemos disponibilizar-lhe um engenheiro de pré-venda que analisará as suas necessidades de infraestrutura ligadas às nossas soluções
Walanda | Portugis |
---|---|
contract | contrato |
engineer | engenheiro |
infrastructuur | infraestrutura |
oplossingen | soluções |
NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.
PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.
Walanda | Portugis |
---|---|
project | projeto |
architectuur | arquitetura |
beste | mais |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
geproduceerd | produzidos |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
grafiek | gráfico |
link | link |
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
Walanda | Portugis |
---|---|
gedrag | comportamento |
bijhouden | acompanhar |
trends | tendências |
onze | nossos |
services | serviços |
herkennen | identificar |
en | e |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
PT A espaçonave Lucy, da NASA, será lançada em breve. Ela estudará os asteroides na órbita de Júpiter e nos ajudará a aprender mais sobre a evolução do Sistema Solar.
Walanda | Portugis |
---|---|
nasa | nasa |
binnenkort | em breve |
en | e |
helpen | ajudar |
leren | aprender |
evolutie | evolução |
baan | órbita |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika
Walanda | Portugis |
---|---|
team | equipe |
professionals | profissionais |
voorstel | proposta |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
Walanda | Portugis |
---|---|
software | software |
leren | aprender |
passen | modificar |
nodig | requer |
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
Walanda | Portugis |
---|---|
klant | cliente |
detail | detalhes |
sjablonen | modelos |
website | site |
NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.
PT Recentemente, desenvolveu também uma paixão por voo e começou a estudar manuais de treinamento com o intuito de ganhar sua licença de piloto privado.
Walanda | Portugis |
---|---|
onlangs | recentemente |
vliegen | voo |
en | e |
begonnen | começou |
NL Het bestuderen van boeken en tutorials brengt je slechts tot op bepaalde hoogte
PT Estudar livros e tutoriais só vai levar você até um certo ponto
Walanda | Portugis |
---|---|
boeken | livros |
en | e |
tutorials | tutoriais |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
PT Muito mais importante que uma concretização técnica perfeita continua a ser o olho fotográfico. Uma forma de o treinar é estudando fotografias dos grandes fotógrafos, andar sempre com a máquina fotográfica atrás e descobrir o que lhe agrada.
Walanda | Portugis |
---|---|
afbeeldingen | fotografias |
grote | grandes |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
uitzoeken | descobrir |
technisch | técnica |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
geproduceerd | produzidos |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
grafiek | gráfico |
link | link |
NL Ontdek hoe de doelgroep van je concurrenten zich in de loop van de tijd ontwikkeld heeft, door wijzigingen in hun bezoekersaandeel te bestuderen
PT Veja como as audiências alvo dos seus concorrentes evoluíram ao analisar as mudanças no seu tráfego
Walanda | Portugis |
---|---|
concurrenten | concorrentes |
wijzigingen | mudanças |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
PT Uma equipe de profissionais é responsável por revisar cada proposta detalhadamente para garantir que ela cumpra com os padrões de qualidade da Domestika
Walanda | Portugis |
---|---|
team | equipe |
professionals | profissionais |
voorstel | proposta |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
Walanda | Portugis |
---|---|
worden | é |
te | no |
diverse | várias |
statistieken | métricas |
link | link |
NL Als alternatief, kunt u de zoekwoorden bestuderen die door concurrenten worden gebruikt
PT Em alternativa, pode estudar as palavras-chave utilizadas pelos concorrentes
Walanda | Portugis |
---|---|
alternatief | alternativa |
concurrenten | concorrentes |
gebruikt | utilizadas |
NL Er is een gratis proefperiode van een maand, wat genoeg zou moeten zijn voor u om toegang te krijgen tot de topcursussen en deze te bestuderen.
PT Há um mês de teste gratuito, que deverá ser suficiente para que possa aceder e estudar os cursos de topo.
Walanda | Portugis |
---|---|
gratis | gratuito |
maand | mês |
toegang | aceder |
en | e |
NL Je kunt je laten inspireren door deze creatieve professionals en hun portfolio's bestuderen, om een duidelijker idee te krijgen van hoe jij je repertoire aan werk wilt laten zien.
PT Pode inspirar-se nestes profissionais criativos e estudar os seus portfólios, para ter uma ideia mais clara de como quer mostrar o seu repertório de trabalhos.
Walanda | Portugis |
---|---|
inspireren | inspirar |
creatieve | criativos |
professionals | profissionais |
en | e |
idee | ideia |
werk | trabalhos |
laten zien | mostrar |
NL In Florida bijvoorbeeld worden regelmatig luchtfoto's van wilde dieren gemaakt om het aantal zeekoeien en vogels in afgelegen gebieden te bestuderen
PT Por exemplo, na Flórida, os estudos aéreos da vida selvagem são rotineiramente realizados para estudar o número de peixes-boi e aves que vivem em áreas remotas
Walanda | Portugis |
---|---|
florida | flórida |
wilde | selvagem |
en | e |
vogels | aves |
gebieden | áreas |
NL Door het werk van anderen te bestuderen, maak je je eigen creaties beter
PT Ao estudar o trabalho dos outros, fazes melhor as tuas próprias criações
Walanda | Portugis |
---|---|
anderen | outros |
creaties | criações |
beter | melhor |
je | tuas |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.
Walanda | Portugis |
---|---|
git | git |
clone | clone |
hier | aqui |
syntaxis | sintaxe |
url | url |
locaties | locais |
NL in Nederland hebben microscopische objecten in 3D geprint die ontworpen zijn om microzwemmers na te bootsen en te bestuderen.
PT nos Países Baixos têm objetos microscópicos impressos em 3D projetados para imitar e permitir o estudo dos microswimmers.
Walanda | Portugis |
---|---|
hebben | têm |
objecten | objetos |
ontworpen | projetados |
en | e |
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
NL Tot slot gebruiken we deze informatie om trends te bestuderen en vergelijken in hoe onze service werkt en hoe u omgaat met de enquêtes op verschillende browsers en apparaten.
PT Por fim, usamos essas informações para comparar e analisar tendências de funcionamento de nossos serviços e de sua interação com questionários em diferentes navegadores e dispositivos.
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te identificeren en bestuderen; en
PT Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
Nampilake terjemahan 50 saka 50