Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "beeldschermen" menyang Portugis

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "beeldschermen" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka beeldschermen

"beeldschermen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

beeldschermen monitores tela telas

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka beeldschermen

Walanda
Portugis

NL Wat uw wensen of budget ook zijn, wij hebben een aantal van de beste beeldschermen geselecteerd die verkrijgbaar zijn. Bekijk de beeldschermen van

PT Não importa sua necessidade ou orçamento, selecionamos alguns dos melhores monitores disponíveis. Explore os monitores da Philips, Dell, Samsung e

Walanda Portugis
budget orçamento
verkrijgbaar disponíveis

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.

Walanda Portugis
toon mostrar
en e
alle todas
beeldschermen telas
tegelijk simultaneamente
windows windows

NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten

PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C

Walanda Portugis
biedt oferece
en e
apparaten dispositivos
kunt possa
aansluiten conectar
u você
poort porta

NL Het is een geweldig beeldscherm en ongeveer het enige dat het onderscheidt van de beste beeldschermen op de markt, is de piekhelderheid

PT É uma ótima tela e praticamente a única coisa que o diferencia das melhores telas do mercado é o brilho máximo

Walanda Portugis
beeldscherm tela
en e
ongeveer praticamente
beeldschermen telas
markt mercado

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

PT Você pode obter telas com mais recursos em laptops tão caros, e muito mais nítidas também. A boa cor e o excelente contraste ainda fazem com que pareça ótimo, como uma verdadeira tela de última geração.

Walanda Portugis
functies recursos
laptops laptops
duur caros
en e
contrast contraste
uitziet pareça

NL Deze beeldschermen hebben niet het contrast voor HDR, waarvoor je toch echt een OLED of Mini LED paneel wilt, dat laatste zal nog wel even niet gebruikelijk zijn.

PT Esses monitores não têm o contraste para HDR, para o qual você realmente quer um painel OLED ou Mini LED, o último dos quais não será comum por algum tempo.

Walanda Portugis
contrast contraste
hdr hdr
echt realmente
oled oled
mini mini
paneel painel
led led
laatste último

NL Maar de helderheid komt ongeveer overeen met de beste, meer conventionele beeldschermen

PT Mas o brilho corresponde aproximadamente às melhores telas mais convencionais

Walanda Portugis
helderheid brilho
ongeveer aproximadamente
conventionele convencionais
beeldschermen telas

NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.

PT Steve participa de vários painéis de premiação do setor e é especialista em todos os aspectos do AV, de Hi-Fi e cinema em casa a TVs e displays. Nas horas vagas, ele gosta de guardar e embarcar em sua extensa coleção de histórias em quadrinhos.

Walanda Portugis
en e
gespecialiseerd especialista
aspecten aspectos
uitgebreide extensa
steve steve
aantal coleção

NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)

PT Nenhum dos sistemas de realidade mista da Microsoft seguiu este exemplo, em vez disso, todos oferecem uma tela como outros headsets VR (ou monitores HMD montados na cabeça)

Walanda Portugis
microsoft microsoft
bieden oferecem
andere outros
hoofd cabeça
systemen sistemas
reality realidade
gevolgd seguiu
nu vez

NL Smartwatches zullen in de toekomst veel efficiëntere beeldschermen hebben.

PT Smartwatches terão telas muito mais eficientes no futuro.

Walanda Portugis
zullen terão
in no
beeldschermen telas
hebben ter

NL De twee apparaten hebben ook een rand aan de bovenkant van hun beeldschermen en ze werken allebei op

PT Os dois dispositivos também apresentam uma moldura na parte superior de seus monitores e ambos funcionam na

Walanda Portugis
apparaten dispositivos
hebben é
ook também
en e

NL Het zogenaamde 24 inch beeldscherm is eigenlijk 23,5 inch, maar zoals bij alle beeldschermen van dit formaat is dat vrij standaard

PT A chamada tela de 24 polegadas tem, na verdade, 23,5 polegadas, mas como acontece com todas as telas desse tamanho, isso é bastante normal

Walanda Portugis
inch polegadas
beeldscherm tela
maar mas
alle todas
beeldschermen telas
formaat tamanho
vrij bastante
standaard normal

NL De tweede generatie Nest Hub heeft echter een randloos scherm, terwijl de Nest Hub Max en Next Hub beide een lip aan de rand van hun beeldschermen hebben.

PT A segunda geração do Nest Hub tem uma tela sem bordas, enquanto o Nest Hub Max e o Next Hub têm uma borda na borda de seus monitores.

Walanda Portugis
generatie geração
hub hub
scherm tela
terwijl enquanto
max max
en e
rand borda
nest nest

NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie

PT O Lenovo Smart Display é um argumento forte para monitores inteligentes, mas ainda é uma área para se assistir. Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, é melhor procurar em outro lugar.Ler veredito completo

Walanda Portugis
lenovo lenovo
sterke forte
als se
muziek música
belangrijk importante
of ou
compacter compacto
wilt quer
lees ler
volledige completo
display display
is é
gebied área

NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.

PT Este é um dispositivo interessante e é um forte argumento para telas inteligentes, mas ainda é uma área a ser observada. Se a música é importante ou você quer algo mais compacto, pode procurar melhor em outro lugar.

Walanda Portugis
interessant interessante
apparaat dispositivo
en e
sterke forte
slimme inteligentes
beeldschermen telas
kijken procurar
muziek música
belangrijk importante
compacter compacto
gebied área

NL Reactie van Apple? Twee nieuwe MacBook Pro-modellen met nieuwe beeldschermen, nieuwe processors, het verwijderen van de Touch Bar en een hele reeks poorten zijn weer terug.

PT A resposta da Apple? Dois novos modelos de MacBook Pro com novos monitores, novos processadores, a remoção da Touch Bar e toda uma série de portas estão de volta mais uma vez.

Walanda Portugis
reactie resposta
nieuwe novos
macbook macbook
bar bar
en e
poorten portas
apple apple
modellen modelos

NL Het heeft een mooi geborsteld metalen ontwerp en de mogelijkheid van verschillende kleuren, maar een nadeel is dat er maar een enkele USB-C-poort is, wat een probleem is voor sommige mensen met nieuwere randapparatuur en beeldschermen.

PT Ele tem um belo design de metal escovado e a opção de cores diferentes, mas uma desvantagem é que há apenas uma única porta USB-C, o que é um problema para algumas pessoas com periféricos e telas mais recentes.

Walanda Portugis
mooi belo
ontwerp design
en e
mogelijkheid opção
nadeel desvantagem
probleem problema
mensen pessoas
nieuwere recentes
beeldschermen telas
poort porta

NL Veel mobiele apparaten hebben beeldschermen die onderbenut zijn en HDR kan veel beter gebruikmaken van het vermogen van het beeldscherm om inhoud weer te geven.

PT Muitos dispositivos móveis têm telas que são subutilizadas e o HDR pode fazer um uso muito melhor da capacidade da tela de mostrar conteúdo.

Walanda Portugis
mobiele móveis
apparaten dispositivos
beeldschermen telas
en e
hdr hdr
beter melhor
gebruikmaken uso
beeldscherm tela
inhoud conteúdo

NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.

PT Alguns recursos que a Splashtop oferece em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, multimonitor, copiar e colar, compartilhar desktop técnico, etc.

Walanda Portugis
sessie sessão
kopiëren copiar
en e
plakken colar
desktop desktop
technicus técnico
delen compartilhar
enz etc
functies recursos
splashtop splashtop

NL Ons draadloze samenwerkingsplatform voor beeldschermen stelt deelnemers in staat hun eigen apparaten mee te nemen zonder ze fysiek te hoeven koppelen met kabels en adapters (HDMI, VGA...) wat naast gemak ook waardevolle flexibiliteit biedt

PT Nossa plataforma de colaboração de tela sem fio permite que os participantes tragam seus próprios dispositivos sem precisar conectá-los fisicamente com cabos (HDMI, VGA...) e adaptadores, essa é uma flexibilidade valiosa e muito prática

Walanda Portugis
draadloze sem fio
deelnemers participantes
apparaten dispositivos
zonder sem
fysiek fisicamente
en e
waardevolle valiosa
flexibiliteit flexibilidade
in staat permite
hdmi hdmi

NL USB-C biedt ook ondersteuning voor beeldschermen, zodat u een monitor en andere apparaten op één USB-C-poort kunt aansluiten

PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C

Walanda Portugis
biedt oferece
en e
apparaten dispositivos
kunt possa
aansluiten conectar
u você
poort porta

NL Maar de helderheid komt ongeveer overeen met de beste, meer conventionele beeldschermen

PT Mas o brilho corresponde aproximadamente às melhores telas mais convencionais

Walanda Portugis
helderheid brilho
ongeveer aproximadamente
conventionele convencionais
beeldschermen telas

NL De twee apparaten hebben ook een rand aan de bovenkant van hun beeldschermen en ze werken allebei op het Snapdragon 855-platform van Qualcomm

PT Os dois dispositivos também apresentam uma moldura na parte superior de seus monitores e ambos funcionam na plataforma Snapdragon 855 da Qualcomm

Walanda Portugis
apparaten dispositivos
hebben é
ook também
en e
snapdragon snapdragon
qualcomm qualcomm
platform plataforma

NL Het lijkt nog maar een jaar geleden dat beeldschermen een maximale verversingssnelheid van 90 Hz of 120 Hz boden, of sommige game-apparaten met 144 Hz.

PT Parece que há apenas um ano os monitores ofereciam taxas de atualização máximas de 90 Hz ou 120 Hz, ou alguns dispositivos de jogos com 144 Hz.

Walanda Portugis
of ou
apparaten dispositivos
game jogos

NL Samsung heeft ook een reputatie opgebouwd voor het produceren van de beste beeldschermen op mobiele apparaten

PT A Samsung também ganhou reputação por produzir os melhores monitores em dispositivos móveis

Walanda Portugis
samsung samsung
heeft é
reputatie reputação
produceren produzir
mobiele móveis
apparaten dispositivos

NL Wat is Apples True Tone-technologie, wat doet True Tone en hoe maakt het beeldschermen beter? Hier is alles wat u moet weten over True Tone.

PT O que é a tecnologia True Tone da Apple, o que True Tone faz e como torna as telas melhores? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o True Tone.

Walanda Portugis
en e
beeldschermen telas
beter melhores
alles tudo
moet precisa
weten saber
technologie tecnologia
true true

NL Op Mac: kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek> Systeemvoorkeuren> Beeldschermen> klik op het tabblad Beeldscherm> Schakel True Tone in of uit.

PT No Mac: Escolha o menu Apple no canto superior esquerdo> Preferências do Sistema> Monitores> Clique na guia Vídeo> Marque ou desmarque True Tone.

Walanda Portugis
mac mac
kies escolha
klik clique
tabblad guia
of ou
menu menu
apple apple
op superior
true true

NL Op Mac: kies het Apple-menu in de linkerbovenhoek> Systeemvoorkeuren> Beeldschermen> Klik op het tabblad Nachtploeg.

PT No Mac: Escolha o menu Apple no canto superior esquerdo> Preferências do Sistema> Monitores> Clique na guia Turno Noturno.

Walanda Portugis
mac mac
kies escolha
in no
klik clique
tabblad guia
menu menu
apple apple
op superior

NL Getty Images | Beelden voor Retina-beeldschermen

PT Getty Images | Otimize as suas imagens para tela Retina

Walanda Portugis
voor para

NL Beelden voor Retina-beeldschermen

PT Otimize as suas imagens para tela Retina

Walanda Portugis
beelden imagens
voor para

NL Toon en verberg Windows-ruimten op alle beeldschermen tegelijk.

PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.

Walanda Portugis
toon mostrar
en e
alle todas
beeldschermen telas
tegelijk simultaneamente
windows windows

NL Het scherm bepaalt de grootte van het toestel dat je krijgt. Grotere beeldschermen zijn ideaal om content te consumeren, ideaal om tv of films te kijken en vaak de voorkeur van gamers.

PT O visor definirá o tamanho do dispositivo que você receberá. Os displays maiores são ótimos para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidos pelos gamers.

Walanda Portugis
scherm visor
toestel dispositivo
ideaal ideais
content conteúdo
consumeren consumir
of ou
films filmes
kijken assistir
en e
vaak muitas vezes
gamers gamers

NL De Redmi Note 7 vertoont ook een van de kenmerken van goedkopere beeldschermen: een lineaire polariserende laag

PT O Redmi Note 7 também exibe uma das características dos painéis de tela mais baratos: uma camada de polarização linear

Walanda Portugis
kenmerken características
laag camada

NL U kunt het gebruiken om uw Mac of pc op beeldschermen aan te sluiten, gegevens snel tussen computers en harde schijven over te dragen, externe apparaten in serie te schakelen en op te starten - allemaal met slechts één fysieke verbinding.

PT Você pode usá-lo para conectar seu Mac ou PC a monitores, transferir dados rapidamente entre computadores e discos rígidos, dispositivos externos em cadeia e ligar - tudo com apenas uma conexão física.

Walanda Portugis
gebruiken usá-lo
of ou
snel rapidamente
en e
externe externos
apparaten dispositivos
slechts apenas
fysieke física

NL Meta heeft nu verschillende slimme beeldschermen die gericht zijn op videobellen en u helpen contact te maken met uw dierbare. Welke is het voor u?

PT Meta agora tem vários monitores inteligentes diferentes destinados a chamadas com vídeo e a ajudá-lo a se conectar com seu ente querido. Qual é o

Walanda Portugis
meta meta
slimme inteligentes
en e
contact conectar

NL Het is duidelijk dat het tijdperk van opvouwbare, flexibele beeldschermen in 2022 is aangebroken. Op de jaarlijkse IFA-beurs zagen we een paar verschi...

PT É evidente que a era das telas dobráveis e flexíveis está bem e verdadeiramente sobre nós em 2022. Na feira comercial anual da IFA, vimos alguns métod...

Walanda Portugis
duidelijk evidente
beeldschermen telas
jaarlijkse anual

NL U kunt meer beeldschermen boordevol functies krijgen in laptops die zo duur zijn, en ook veel scherpere. De goede kleur en het geweldige contrast zorgen ervoor dat het er nog steeds geweldig uitziet, als een echt high-end scherm.

PT Você pode obter telas com mais recursos em laptops tão caros, e muito mais nítidas também. A boa cor e o excelente contraste ainda fazem com que pareça ótimo, como uma verdadeira tela de última geração.

Walanda Portugis
functies recursos
laptops laptops
duur caros
en e
contrast contraste
uitziet pareça

NL Het scherm is uitstekend en, grotendeels dankzij Nvidia DLSS, lijken beeldschermen met een hogere resolutie in laptops als deze niet langer frivole luxe.

PT Sua tela é excelente e, em grande parte graças ao Nvidia DLSS, telas de maior resolução em laptops como este já não parecem mais luxos frívolos.

Walanda Portugis
en e
nvidia nvidia
lijken parecem
resolutie resolução
laptops laptops

NL Deze beeldschermen hebben niet het contrast voor HDR, waarvoor je toch echt een OLED of Mini LED paneel wilt, dat laatste zal nog wel even niet gebruikelijk zijn.

PT Esses monitores não têm o contraste para HDR, para o qual você realmente quer um painel OLED ou Mini LED, o último dos quais não será comum por algum tempo.

Walanda Portugis
contrast contraste
hdr hdr
echt realmente
oled oled
mini mini
paneel painel
led led
laatste último

NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.

PT Steve participa de vários painéis de premiação do setor e é especialista em todos os aspectos do AV, de Hi-Fi e cinema em casa a TVs e displays. Nas horas vagas, ele gosta de guardar e embarcar em sua extensa coleção de histórias em quadrinhos.

Walanda Portugis
en e
gespecialiseerd especialista
aspecten aspectos
uitgebreide extensa
steve steve
aantal coleção

NL Er zijn genoeg compacte toestellen met een voorkant die volledig uit beeldschermen bestaat

PT Há muitos dispositivos compactos com frentes de exibição em toda parte

Walanda Portugis
toestellen dispositivos

NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.

PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.

Walanda Portugis
en e
batterij bateria

Nampilake terjemahan 42 saka 42