Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aanmoedigen" menyang Portugis

Nuduhake 20 saka 20 terjemahan saka ukara "aanmoedigen" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka aanmoedigen

Walanda
Portugis

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

Walanda Portugis
gelanceerd lançado
waarschijnlijk provavelmente
creëer criar
mensen pessoas
doneren doar
gofundme gofundme

NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen

PT Uma cultura de dados são crenças e comportamentos coletivos das pessoas que valorizam, praticam e incentivam o uso de dados para aprimorar a tomada de decisões

Walanda Portugis
gedragingen comportamentos
en e
overtuigingen crenças
mensen pessoas
data dados
gebruiken uso
beslissingen decisões
betere aprimorar

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

Walanda Portugis
globale global
markt mercado
gebruikte usados
meer mais

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.

Walanda Portugis
mensen pessoas
nogmaals novamente
favoriete preferidas
ideeën ideias
en e
grootste maiores

NL Je moet het verhaal leiden en verkenning aanmoedigen, en als je interactiviteit inbouwt, moet je ervoor zorgen dat gebruikers weten dat ze ermee kunnen communiceren (bijvoorbeeld door subtiele instructies te geven).

PT Você deve conduzir a história, estimular a exploração e, ao incluir interatividade, garantir que os visualizadores saibam que podem interagir com a visualização (por exemplo, apresentando instruções sutis a eles).

Walanda Portugis
verhaal história
en e
verkenning exploração
interactiviteit interatividade
zorgen garantir
instructies instruções

NL Met dit soort software kunnen bedrijven informatie opvragen en een samenwerkingsomgeving voor werknemers aanmoedigen

PT Esse tipo de sistema permite que as empresas solicitem informações e incentivem um ambiente colaborativo para os funcionários

Walanda Portugis
soort tipo
software sistema
bedrijven empresas
informatie informações
en e
werknemers funcionários

NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.

PT Guie os alunos que estão falando sobre os seus problemas ativamente para que os demais façam o mesmo.

Walanda Portugis
leerlingen alunos
problemen problemas

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.

Walanda Portugis
en e
gekocht comprado
lange longo
termijn prazo

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes

Walanda Portugis
bedrijf empresa
klanten clientes
concurrenten concorrentes

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.

Walanda Portugis
mensen pessoas
nogmaals novamente
favoriete preferidas
ideeën ideias
en e
grootste maiores

NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

Walanda Portugis
globale global
markt mercado
gebruikte usados
meer mais

NL Helaas zijn er geen plannen voor een Netflix-app of integratie voor de oudere Sky+ box. Zoals altijd hoopt Sky dat het Sky+-abonnees zal aanmoedigen om te upgraden.

PT Infelizmente, não há planos para um aplicativo Netflix ou integração para a caixa Sky + mais antiga. Como sempre, a Sky espera incentivar os assinantes do Sky+ a atualizar.

Walanda Portugis
helaas infelizmente
plannen planos
integratie integração
box caixa
upgraden atualizar
app aplicativo
netflix netflix
abonnees assinantes

NL Door op een naam in deze sectie te klikken, kunnen gebruikers ze "aanmoedigen", "bespotten" of berichten sturen, en zien welke badges ze hebben verdiend

PT Ao clicar em um nome nesta seção, os usuários poderão "torcer", "provocar" ou enviá-los por mensagem, além de ver quais crachás ganharam

Walanda Portugis
naam nome
sectie seção
klikken clicar
gebruikers usuários
of ou
berichten mensagem

NL Of u mensen nu wilt aanmoedigen om te gaan fitnessen of patienten een aantal oefeningen wilt geven, het tonen van echte, sterke lichamen in beweging kan uw helpen een fittere toekomst te visualiseren

PT Se você quer encorajar as pessoas para pagar uma academia ou inspirar seus pacientes a criar objetivos concretos de exercício, mostre força e movimento e ajude o seu público a visualizar e correr atrás de um futuro mais saudável

Walanda Portugis
of ou
mensen pessoas
wilt quer
beweging movimento
toekomst futuro
visualiseren visualizar
helpen ajude

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

Walanda Portugis
gelanceerd lançado
waarschijnlijk provavelmente
creëer criar
mensen pessoas
doneren doar
gofundme gofundme

NL Ze kunnen je aanmoedigen als je wordt afgewezen of een moeilijke periode doormaakt

PT Podem mantê-lo encorajado quando enfrenta rejeição ou um período difícil

Walanda Portugis
of ou
een um
moeilijke difícil

NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen

PT O estabelecimento de um grande perfil de revisão para sua empresa incentivará os clientes, que comparam as revisões, a escolherem sua empresa em detrimento de seus concorrentes

Walanda Portugis
bedrijf empresa
klanten clientes
concurrenten concorrentes

NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.

PT Guie os alunos que estão falando sobre os seus problemas ativamente para que os demais façam o mesmo.

Walanda Portugis
leerlingen alunos
problemen problemas

NL In combinatie met prikkels voor het schrijven van veilige code, kunnen CISO's en beveiligingsmanagers ontwikkelaars aanmoedigen om een ​​sleutelrol te spelen in hun cyberbeveiligingsteams.

PT Juntamente com incentivos para escrever código seguro, CISOs e executivos de segurança podem incentivar os desenvolvedores a se tornarem importantes em suas equipes de segurança cibernética.

Walanda Portugis
kunnen podem
en e
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.

PT Ao oferecer aos clientes créditos ou pontos bónus ou descontos em compras futuras, pode incentivá-los a voltar ao seu website para fazer compras repetidas.

Nampilake terjemahan 20 saka 20