Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aangepast" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aangepast" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka aangepast

"aangepast" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

aangepast a adaptado adaptar ainda ajustado aplicativo aplicativos as até cliente clientes de do e ele eles está mais melhor mesmo muito no não o opções ou para personalizada personalizadas personalizado personalizados pessoal por qualquer que ser seu sistema sobre sua suas também todos um uma usando usar

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka aangepast

Walanda
Portugis

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.

Walanda Portugis
en e
software software
persoonlijke pessoal
voorkeur preferência

NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.

PT Ele pode ser ajustado e personalizado no software e ajustado de acordo com sua preferência pessoal.

Walanda Portugis
en e
software software
persoonlijke pessoal
voorkeur preferência

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

Walanda Portugis
wordpress wordpress
afbeeldingen imagens
aangepast ajustado
afmetingen dimensões
wijzigingen alterações
opslaan guardar
alle todas
website site
nieuwe novas

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.

Walanda Portugis
slimme inteligentes
en e
aangepast personalizados
app aplicativo
home home

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

PT Esses painéis de iluminação inteligentes podem não apenas ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, mas também podem ser ligados e desligados e ajustados com o Google Home.

Walanda Portugis
slimme inteligentes
en e
aangepast personalizados
app aplicativo
home home

NL Waar Google de Chromecast heeft aangepast en Amazon de Fire TV heeft aangepast om een korte flexibele kabel aan de HDMI te hebben, doet Roku dat niet

PT Onde o Google adaptou o Chromecast e a Amazon adaptou a Fire TV para ter um cabo curto e flexível conectado ao HDMI, Roku não

Walanda Portugis
en e
korte curto
flexibele flexível
kabel cabo
chromecast chromecast
amazon amazon
hdmi hdmi
roku roku

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

PT Esta função chama-se Groove Extraction: em vez de ser a bateria a adaptar-se à quadrívula, é a quadrícula que se adapta à bateria

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

Walanda Portugis
hoewel embora
ervaringen experiências
kunnen podem
en e
theorieën teorias
behoeften necessidades

NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.

PT Agora é possível ter os dois itens essenciais que toda marca precisa ter de uma só vez. Tenha um design de logo personalizado e um site Squarespace. É o match perfeito!

Walanda Portugis
aangepast personalizado
ontwerp design
website site

NL R O B uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide R O B para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto
b b

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para R O B um projeto personalizado.

Walanda Portugis
aangepast personalizado
project projeto
b b

NL Vraag om een ​​aangepast project.

PT Informe-se sobre um projeto personalizado

Walanda Portugis
een um
aangepast personalizado
project projeto
om sobre

NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide D_MANN™ para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para D_MANN™ um projeto personalizado.

Walanda Portugis
aangepast personalizado
project projeto

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PT Nossos planos API são ideais para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados. A quantidade exata de dados que você deseja todo mês depende de você, e isso pode ser personalizado na página de Planos e Preços.

Walanda Portugis
ideaal ideais
ontwikkelaars desenvolvedores
en e
bureaus agências
data dados
exact exata
aangepast personalizado
abonnement planos
api api
behoeften necessidade

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Walanda Portugis
maak crie
aangepast personalizado
ecosysteem ecossistema
integreren integrar
en e
belangrijke principais
automatiseren automatize

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

Walanda Portugis
digitale digital
context contexto
en e
betere melhores
resultaten resultados

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo

Walanda Portugis
snel rápida
gemakkelijk fácil
geoptimaliseerd otimizado
en e
jouw sua
merk marca

NL Onze diensten kunnen worden aangepast aan en afgestemd op jouw unieke behoeften en bestrijken content, technische SEO, opbouw van links en nog veel meer

PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais

Walanda Portugis
diensten serviços
kunnen podem
en e
behoeften necessidades
content conteúdos
technische técnica
seo seo
links links

NL Onze industriële contentbeheeroplossingen kunnen worden aangepast aan jouw businesscontext: van planningsbeperkingen tot de import van oude gegevens

PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente

Walanda Portugis
industriële industriais

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

PT O Amplexor adaptou-se rapidamente ao novo mundo «normal», ainda mais digital

Walanda Portugis
amplexor amplexor
snel rapidamente
aan ao
nieuwe novo
normaal normal
digitale digital
wereld mundo

NL idea@Dotcom uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide idea@Dotcom para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL pecas™ uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide pecas™ para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.

PT Não consegue encontrar o que você está procurando? Você também pode pedir para pecas™ um projeto personalizado.

Walanda Portugis
aangepast personalizado
project projeto

NL logicainfo ♥ uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide logicainfo ♥ para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL TLS_D™ uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide TLS_D™ para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL pixelwebplanet uitnodigen voor een aangepast project

PT Convide pixelwebplanet para um projeto personalizado

Walanda Portugis
uitnodigen convide
aangepast personalizado
project projeto

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.

Walanda Portugis
en e
particulieren indivíduos
bereiken contato
innovatieve inovadores
leveren oferecer

NL De initiatiefnemers van de Super League komen met een aangepast plan.

PT Juventus e Roma se enfrentaram pelo Campeonato Italiano | CLIQUE AQUI e assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+

Walanda Portugis
de italiano

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

PT Você também pode exibir uma mensagem personalizada no seu iPhone e rastrear sua localização (se ela estiver ativa).

Walanda Portugis
aangepast personalizada
bericht mensagem
iphone iphone
weergeven exibir
en e
locatie localização
volgen rastrear
actief ativa

NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.

PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.

Walanda Portugis
best melhor
gesprekken chamadas
zelfs mesmo
software software
monitor monitor

NL Tot slot, de schijfruimte van deze machines kan worden aangepast en ze hebben een onbeperkte bandbreedte voor uw regelmatige back-ups.

PT Por fim, estas máquinas são personalizáveis em matéria de espaço de disco e dispõem de uma largura de banda ilimitada para os seus backups regulares.

Walanda Portugis
machines máquinas
en e
onbeperkte ilimitada
bandbreedte largura de banda
regelmatige regulares
back-ups backups

NL Uw capaciteit moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.

PT Por isso, é necessário adaptar a sua capacidade em conformidade.

Walanda Portugis
capaciteit capacidade
worden isso
uw sua

NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op

PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...

Walanda Portugis
nieuwe novas
versies versões
en e
geïntroduceerd introduziu
ontwerpen designs
bereik alcance
sticker sticker

NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt

PT Os toques simples, duplos e triplos não podem ser personalizados - eles oferecem reproduzir / pausar, avançar e voltar, respectivamente - mas você pode desativar essas ações se não quiser

Walanda Portugis
en e
aangepast personalizados
bieden oferecem
respectievelijk respectivamente
afspelen reproduzir
pauzeren pausar
terug voltar
acties ações
uitschakelen desativar

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

Walanda Portugis
waarschuwing advertência
individueel individualmente
instellingen configurações
werken funcionem

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.

Walanda Portugis
aangepast personalizado
vinden encontrar
api api
rest rest

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

PT O Forge é uma plataforma de desenvolvimento de aplicativos criada para revolucionar o modo com que os produtos de nuvem da Atlassian são personalizados, ampliados e integrados.

Walanda Portugis
manier modo
aangepast personalizados
en e
geïntegreerd integrados
app aplicativos
ontworpen criada
atlassian atlassian

NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.

PT Essas instruções são adaptáveis a qualquer versão - se não a maioria dos aplicativos -, portanto, não se preocupe se essa não for sua versão, você resolverá o problema.

Walanda Portugis
instructies instruções
applicaties aplicativos
zorgen problema

NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden

PT Essas mensagens não são personalizáveis, portanto, você está restrito às três mensagens oferecidas

Walanda Portugis
dus portanto
beperkt restrito

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

Walanda Portugis
keren vezes
meta meta
tags tags
goede boa
en e

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades. 

Walanda Portugis
aangepast adaptado
behoeften necessidades
gebruikers usuários
hoge altas

NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.

PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.

Walanda Portugis
en e
algoritmen algoritmos
gebruiken usar
lengte comprimento
otp otp
aangepast personalizado
onze nossos
knop botão
tijd hora

NL OneSpan Authentication Server Framework kan worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie, ongeacht het besturingssysteem, datamodel of architectuur

PT O OneSpan Authentication Server Framework pode ser personalizado e integrado a qualquer aplicação existente, não importando o sistema operacional, modelo de dados ou arquitetura

Walanda Portugis
server server
framework framework
aangepast personalizado
en e
geïntegreerd integrado
bestaande existente
applicatie aplicação
besturingssysteem sistema operacional
architectuur arquitetura

NL De bijpassende logica kan worden aangepast aan de specifieke behoefte van een klant met behulp van een scorekaart op basis van de demografie van de klanten

PT A lógica de correspondência pode ser personalizada para as necessidades específicas do cliente usando uma tabela baseada nos dados demográficos dos clientes

Walanda Portugis
logica lógica
worden ser
aangepast personalizada
specifieke específicas
behoefte necessidades
met behulp van usando

NL Met dynamische datapunten worden gedragsprofielen voortdurend aangepast, waardoor gestolen gegevens onbruikbaar worden."

PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"

Walanda Portugis
voortdurend continuamente
gestolen roubados
gegevens dados

NL Een jailbroken toestel is een telefoon die zo is aangepast dat er wijzigingen in kunnen worden aangebracht die niet worden ondersteund door de software in zijn standaard staat.

PT Um dispositivo quebrado na prisão é um telefone que foi modificado para que possam ser feitas mudanças nele que não são suportadas pelo software em seu estado padrão.

Walanda Portugis
telefoon telefone
wijzigingen mudanças
kunnen possam
standaard padrão

NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang

PT Questionário personalizado com base na indústria, país e tamanho

Walanda Portugis
vragenlijst questionário
aangepast personalizado
basis base
land país
omvang tamanho

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken ✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen ✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk ✓ 1,5 miljoen gelukkige gebruikers over de wereld

PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão ✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis ✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca ✓ 1,5 milhões de utilizadores satisfeitos em todo o mundo

Walanda Portugis
snel rápida
gemakkelijk fácil
geoptimaliseerd otimizado
en e
jouw sua
merk marca
gebruikers utilizadores
wereld mundo

NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.

PT Infelizmente não. Depois de personalizar o sapato, ele não pode ser devolvido. No entanto, devido à alta qualidade dos sapatos Converse, aliada à nossa experiência em personalizá-los, muito raramente temos que lidar com um cliente insatisfeito.

Walanda Portugis
helaas infelizmente
vanwege devido
hoge alta
kwaliteit qualidade
ervaring experiência
aanpassen personalizar
zelden raramente
klant cliente

Nampilake terjemahan 50 saka 50