NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
Tarjamahake "leden en community s" menyang Basa Polandia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "leden en community s" saka Walanda menyang Basa Polandia
Terjemahan Walanda menyang Basa Polandia saka leden en community s
Walanda
Basa Polandia
PL Mierz zaangażowanie członków za pomocą systemu rankingowego, który ma zapewniać punkty członkom na podstawie ich aktywności. Mogą prezentować swoje wyniki w rankingach klubowych i konkurować z innymi członkami!
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| systeem | systemu |
| punten | punkty |
| basis | podstawie |
| en | i |
| andere | innymi |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| community | społeczności |
| leden | członków |
| vinden | znalezienie |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| community | społeczności |
| leden | członków |
| vinden | znalezienie |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
PL Gromadź dane o zachowaniach członków, aby prognozować wskaźniki lojalności i rezygnacji poszczególnych klientów lub określonych grup.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| gegevens | dane |
| leden | członków |
| en | i |
| individuele | poszczególnych |
| of | lub |
| groepen | grup |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
PL Dostrzegaj korelacje i schematy pomiędzy zakupionymi produktami i zachowaniem klientów w celu tworzenia atrakcyjnych promocji zwiększania ich zaangażowania.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| producten | produktami |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
PL Członkowie otrzymują wsparcie od Atea i innych członków w osiągnięciu celu
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.
PL Squirt to platforma randkowa przeznaczona wyłącznie dla gejów. Chociaż nie mają systemu umożliwiającego weryfikację, czy nowi członkowie są rzeczywiście gejami, wszyscy członkowie tej platformy są.
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| leden | członków |
| ontdek | dowiedz |
| werkt | działa |
| community | społeczność |
NL Je kunt onbeperkt berichten binnen je netwerk versturen en wanneer je maar wilt ideeën uitwisselen met andere leden van de community
PL Wysyłaj nieograniczoną liczbę wiadomości do swoich kontaktów i wymieniaj się pomysłami z innymi członkami, kiedy poczujesz taką potrzebę
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| berichten | wiadomości |
| en | i |
| andere | innymi |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.
PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| leden | członków |
| ontdek | dowiedz |
| werkt | działa |
| community | społeczność |
NL Word lid van onze community en ontdek hoeveel we jouw mening waarderen. We hebben onze leden vorige jaar ruim $ 22 miljoen uitgekeerd!
PL Dołącz do naszej społeczności i przekonaj się, jak bardzo cenimy Twoje opinie. W zeszłym roku wypłaciliśmy nagrody o łącznej wartości ponad 22 milionów dolarów!
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen
PL Można ubiegać się o przyznanie licencji Community dla społeczności, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| kunt | można |
| vullen | formularz |
| licenties | licencji |
| community | społeczności |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| kunt | można |
| cloud | cloud |
| vullen | formularz |
| abonnement | subskrypcję |
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
PL Nie będzie już można tworzyć społeczności dostępnych „tylko na zaproszenie”. Wszystkie nowe społeczności będą dostępne dla wszystkich użytkowników. Skonfiguruj imprezę, aby komunikować się ze swoimi znajomymi.
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| trello | trello |
| en | i |
| of | lub |
NL Deze content is alleen beschikbaar voor leden
PL Ta treść jest dostępna wyłącznie dla członków
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| deze | ta |
| alleen | wyłącznie |
| leden | członków |
| content | treść |
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| leden | członków |
| organisatie | organizacją |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| bouw | buduj |
| relaties | relacje |
| merk | marki |
| tools | narzędzi |
| contact | kontakcie |
NL We helpen de leden van ons team hun carrière bij ons verder te ontwikkelen
PL Pomagamy pracownikom rozwijać karierę w naszej firmie
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| helpen | pomagamy |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg
PL FIDO Alliance ma ponad 250 członków, w tym światowych liderów technologii w dziedzinie przedsiębiorstw, płatności, telekomunikacji, administracji rządowej i opieki zdrowotnej
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| leden | członków |
| gebied | dziedzinie |
| technologie | technologii |
| betalingen | płatności |
| en | i |
| fido | fido |
NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| kunnen | można |
| veilige | bezpiecznie |
| of | lub |
| delen | udostępniać |
NL De actie is alleen geldig voor onze vrouwelijke leden en voor alle vluchten die op 6, 7 en 8 maart 2021 beschikbaar zijn. Meld u aan om te profiteren van deze exlusieve aanbieding.
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
| vluchten | loty |
| maart | marca |
| profiteren | skorzystać |
NL Werk samen met meer dan 1.000.000 leden!
PL Współpracuj z ponad 1 000 000 członków!
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| leden | członków |
NL Samenwerken met 1.000.000 leden!
PL Współpracuj z 1 000 000 użytkowników!
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| project | projekcie |
| en | i |
| gemeenschap | społeczności |
| leden | członków |
| neem | weź |
| deel | udział |
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
PL YouTube zapewnia dźwięk w wyższej jakości (265 kbps AAC) dla członków YouTube Premium
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| youtube | youtube |
| biedt | zapewnia |
| een | jako |
| kwaliteit | jakości |
| audio | dźwięk |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Jouw IP-adres wordt binnen de Europese Unie of andere leden van het Europese Economische Ruimte Akkoord , ingekort door Google voordat het naar de Verenigde Staten wordt verzonden
PL Twój adres IP zostanie skrócony przez Google w Unii Europejskiej lub innych stronach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem go do Stanów Zjednoczonych
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| wordt | zostanie |
| unie | unii |
| of | lub |
| andere | innych |
| economische | gospodarczym |
| verenigde | zjednoczonych |
| adres | adres |
NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.
PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| tag | tag |
| bezoekers | odwiedzających |
| en | oraz |
| aanvullende | dodatkowych |
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
PL Runtastic Premium dla „członków Premium” („członkostwo Premium”) ze wszystkimi opcjami i funkcjami jest także dostępne za określoną opłatą
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| premium | premium |
| opties | opcjami |
| en | i |
| functies | funkcjami |
| leden | członków |
| lidmaatschap | członkostwo |
NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld
PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| opties | opcje |
| en | i |
| functies | funkcje |
| die | które |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
PL Dla członkostwa Premium zastosowanie ma osobny Regulamin, podany w Rozdziale 6
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| zijn | ma |
| toepassing | zastosowanie |
| premium | premium |
NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
PL O ile Regulamin lub Rozdział 6 nie określają inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu obowiązują też członków Premium.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| anders | inaczej |
| of | lub |
| bepalingen | postanowienia |
| ook | też |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
PL Zastosowanie innych przepisów. O ile Regulamin lub Rozdział 6 nie określają inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu obowiązują też członków Premium.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| toepassing | zastosowanie |
| andere | innych |
| anders | inaczej |
| bepalingen | postanowienia |
| ook | też |
| leden | członków |
| premium | premium |
NL Na deze kennisgeving kunnen Premium-leden de app gebruiken gedurende de duur van hun huidige abonnement
PL Po takim zawiadomieniu członkowie Premium będą mogli korzystać z Aplikacji do końca aktualnego okresu subskrypcji
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| leden | członkowie |
| premium | premium |
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor onze loyalty leden, word lid om te profiteren
PL Oferta dostępna tylko dla uczestników ALL
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| alleen | tylko |
NL Ze hebben momenteel een gemeenschap van maximaal 12 miljoen leden wereldwijd
PL Obecnie mają społeczność do 12 milionów członków na całym świecie
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| leden | członków |
| hebben | mają |
| gemeenschap | społeczność |
NL Op uw raster ziet u profielen gecategoriseerd in Online, Nieuwe leden en de meeste woof’d
PL W swojej siatce zobaczysz profile podzielone na Online, Nowych członków i najbardziej wątpliwe
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| ziet | zobaczysz |
| profielen | profile |
| in | w |
| online | online |
| nieuwe | nowych |
| leden | członków |
| en | i |
| uw | swojej |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
PL DAN Europe zapewnia swoim członkom wsparcie medyczne w razie wypadku nurkowego, dostępne 24/7 wszędzie na całym świecie.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| dan | dan |
| leden | członkom |
| geval | razie |
| wereld | świecie |
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
PL Nurkowie są również podróżnikami, dlatego oferujemy ochronę ubezpieczeniową pokrywającą koszty wynikające z wypadku za granicą niezwiązanego z nurkowaniem, aby nasi członkowie mogli spokojnie cieszyć się wakacjami.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| kosten | koszty |
| leden | członkowie |
| kunnen | mogli |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
PL DAN jest pierwszą i największą organizacją promującą bezpieczeństwo nurkowania, do której należy ponad 180 lekarzy nurkowych i ponad 400 000 członków na całym świecie.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| leden | członków |
| hele | całym |
| eerste | pierwszą |
| grootste | największą |
| organisatie | organizacją |
| wereld | świecie |
NL Iedere regionale DAN blijft een onafhankelijk beheerd, non-profit geheel, afhankelijk van de ondersteuning van lokale duikers om diensten aan te bieden aan meer dan 400.000 leden over de hele wereld.
PL Każdy regionalny DAN pozostaje niezależnie zarządzaną organizacją typu non-profit, której istnienie zależy od wsparcia nurków zapewniając usługi dla ponad
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| onafhankelijk | niezależnie |
| ondersteuning | wsparcia |
| diensten | usługi |
| bieden | zapewniając |
NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.
PL Zadzwoń do DAN! Pamiętaj, że tylko członkowie DAN mają dostęp do najlepszej, dostępnej na całym świecie pomocy w razie wypadku.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| dan | dan |
| alleen | tylko |
| leden | członkowie |
| toegang | dostęp |
| wereldwijde | na całym świecie |
| hulp | pomocy |
| hebben | mają |
NL Door het kennen van de kamers en het aangaan van een samenwerkingsverband met ze kunnen we onze leden de best mogelijke en juiste zorg bieden als er zich een noodgeval voordoet.
PL Dzięki temu, że znamy te komory i są one naszymi partnerami, możemy zapewnić naszym członkom najlepszą opiekę w razie sytuacji awaryjnej.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | i |
| leden | członkom |
| bieden | zapewnić |
NL Je hebt de volledige controle over de toegang tot de Domestika-cursussen die je koopt via je account. En je zult deze toegangen zoals jij dat wilt kunnen verdelen over de leden van je organisatie.
PL Ze swojego konta sprawujesz całkowitą kontrolę nad dostępem do kursów zakupionych na platformie Domestika. Możesz w dowolny sposób rozdysponować je wśród pracowników swojej firmy lub instytucji.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| account | konta |
| kunnen | możesz |
| controle | kontrolę |
| toegang | dostępem |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
PL Każdy zakupiony profil użytkownika możesz przypisać dowolnej osobie, potrzebujesz jedynie jej adresu e-mail. W wybrany przez siebie sposób możesz rozdysponować profile użytkownika wśród pracowników firmy lub instytucji.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| maar | jedynie |
| mailadres |
NL De leden van je organisatie kunnen de toegangen die je ze hebt toegewezen via hun eigen account inwisselen.
PL Pracownicy firmy lub instytucji mogą z poziomu swojego profilu realizować kursy, do których został im wykupiony dostęp.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| die | których |
| kunnen | mogą |
NL Wij staan voor je klaar om jou, je organisatie en de leden ervan te helpen. Welke cursus is geschikt voor je? Welke materialen heb je nodig? Je staat er niet alleen voor.
PL Można na nas polegać. Służymy pomocą Twojej firmie lub instytucji oraz pracownikom. Który kurs najlepiej odpowiada Twoim potrzebom? Jakich narzędzi potrzebujesz? Doradzimy Ci na każdym kroku.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| en | oraz |
| helpen | pomoc |
| cursus | kurs |
NL Novotel Bali Nusa Dua neemt deel aan het MyResorts programma, dat Le Club Accorhotels leden exclusieve resortervaringen biedt.
PL W ramach programu MyResorts hotel Novotel Bali Nusa Dua oferuje wyjątkowe opcje dla uczestników Le Club AccorHotels.
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| programma | programu |
| biedt | oferuje |
| novotel | novotel |
| club | club |
NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector
PL Oprócz sprawdzonych tekstów prawnych, ochrony przed karami oraz porad prawnych, członkowie otrzymują wszystkie ważne informacje branżowe
| Walanda | Basa Polandia |
|---|---|
| bescherming | ochrony |
| en | oraz |
| leden | członkowie |
| alle | wszystkie |
| belangrijke | ważne |
| informatie | informacje |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
leden en community's leden enkele leden extra leden beste leden geef leden haar leden miljoen leden waarvoor leden terwijl leden niet leden leden toegang leden bieden aantal leden dus leden leden krijgen huidige leden miljoen leden – leden ontmoeten belangrijkste leden leden ervan leden live bepaalde leden twee leden beschikbaar voor leden geef uw leden leden te beheren all leden tarief voor leden community community events wereldwijde community online community betrokken community actieve community atlassian community opensource community’s verzekert a community it community’s lokale community community event community versie community licenties community veilig community rond community biedt community evenementen vsco community community management grootste community
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea