NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
"eenvoudig wordt uitgewisseld" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong korea tembung/frasa:
eenvoudig | 간단하게 간단한 간편하게 같은 그 기반 다른 다시 다양한 더 따라 또는 많은 몇 모든 빠르게 서비스 손쉽게 수 있습니다 쉬운 쉽게 안전하게 이 작업 제공합니다 즉시 편리하게 한 합니다 |
wordt | 가 가장 각 같은 개인 경우 그 다른 다양한 더 데 됩니다 때 또는 또한 많은 모든 수 있습니다 액세스 어느 어떤 없습니다 여러 이 일 있는 제공합니다 제품 추가 하나의 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
KO 조직의 모든 팀원 간에 정보가 자유롭게 전달되는 열린 문화를 조성합니다.
Transliterasi jojig-ui modeun tim-won gan-e jeongboga jayulobge jeondaldoeneun yeollin munhwaleul joseonghabnida.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
KO 조직의 모든 팀원 간에 정보가 자유롭게 전달되는 열린 문화를 조성합니다.
Transliterasi jojig-ui modeun tim-won gan-e jeongboga jayulobge jeondaldoeneun yeollin munhwaleul joseonghabnida.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
KO 개방적이며 연결된 구조 덕분에 조직의 모든 사용 간에 정보를 자유롭게 공유할 수 있습니다.
Transliterasi gaebangjeog-imyeo yeongyeoldoen gujo deogbun-e jojig-ui modeun sayong gan-e jeongboleul jayulobge gong-yuhal su issseubnida.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
KO 개방적이며 연결된 구조 덕분에 조직의 모든 사용 간에 정보를 자유롭게 공유할 수 있습니다.
Transliterasi gaebangjeog-imyeo yeongyeoldoen gujo deogbun-e jojig-ui modeun sayong gan-e jeongboleul jayulobge gong-yuhal su issseubnida.
NL Langdurige, veilige faxopslagoplossing voor faxen waarmee wordt uitgewisseld OpenText™ RightFax ™.
KO 로 교환되는 팩스를 위한 장기간의 안전한 팩스 저장 솔루션 OpenText™ 라이트팩스™.
Transliterasi lo gyohwandoeneun paegseuleul wihan jang-gigan-ui anjeonhan paegseu jeojang sollusyeon OpenText™ laiteupaegseu™.
NL Ons beveiligde communicatieplatform voor overheden beschermt belangrijke overheidsinformatie terwijl die wordt uitgewisseld en beschikt over de krachtige mechanismen die noodzakelijk zijn voor naleving.
KO Zoom의 안전한 정부 커뮤니케이션 플랫폼은 규정 준수에 필요한 강력한 제어를 갖추어 중요한 정부 정보 교환을 보호하는 데 도움이 됩니다.
Transliterasi Zoom-ui anjeonhan jeongbu keomyunikeisyeon peullaespom-eun gyujeong junsue pil-yohan ganglyeoghan jeeoleul gajchueo jung-yohan jeongbu jeongbo gyohwan-eul bohohaneun de doum-i doebnida.
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
KO Faceparty 또는 WhatsApp과 달리 Houseparty는 서비스를 통해 교환되는 모든 컨텐츠, 아이디어 또는 노하우를 효과적으로 소유합니다.
Transliterasi Faceparty ttoneun WhatsAppgwa dalli Housepartyneun seobiseuleul tonghae gyohwandoeneun modeun keontencheu, aidieo ttoneun nohauleul hyogwajeog-eulo soyuhabnida.
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 TextMaker의 버전 사이에 문서의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliterasi un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan TextMakerui beojeon saie munseoui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 SoftMaker Presentations 버전 사이에 프레젠테이션의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliterasi un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan SoftMaker Presentations beojeon saie peulejenteisyeon-ui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 PlanMaker 버전 사이에 문서의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliterasi un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan PlanMaker beojeon saie munseoui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
KO 모든 비 EDI 비즈니스 문서를 당사자 간에 교환할 수 있습니다. 비즈니스 규칙은 보안에 취약한 실행 파일(.exe)의 교환을 차단하는 등의 추가 보안을 제공합니다.
Transliterasi modeun bi EDI bijeuniseu munseoleul dangsaja gan-e gyohwanhal su issseubnida. bijeuniseu gyuchig-eun boan-e chwiyaghan silhaeng pail(.exe)ui gyohwan-eul chadanhaneun deung-ui chuga boan-eul jegonghabnida.
NL Elke dag moeten duizenden B2B-transacties op een snelle, veilige en nauwkeurige manier worden uitgewisseld met zakenpartners
KO 매일 수천 건의 B2B 거래가 빠르고 안전하며 정확한 방식으로 비즈니스 파트너와 교환되어야 합니다
Transliterasi maeil sucheon geon-ui B2B geolaega ppaleugo anjeonhamyeo jeonghwaghan bangsig-eulo bijeuniseu pateuneowa gyohwandoeeoya habnida
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
KO 서로 교환되는 풍부한 데이터를 볼 수 있습니다. OpenTextB2B 거래 및 거래 파트너에 대한 중요한 비즈니스 통찰력과 실행 가능한 인텔리전스를 위한 의 네트워크입니다.
Transliterasi seolo gyohwandoeneun pungbuhan deiteoleul bol su issseubnida. OpenTextB2B geolae mich geolae pateuneoe daehan jung-yohan bijeuniseu tongchallyeoggwa silhaeng ganeunghan intellijeonseuleul wihan ui neteuwokeu-ibnida.
NL Ondersteunt inkoop-, logistiek- en voorraadbeheeractiviteiten met: OpenText Active Applications, een speciale suite van zakelijke applicaties die gebruikmaakt van transacties die via het platform worden uitgewisseld.
KO 조달, 물류 및 재고 관리 활동을 지원합니다. OpenText 플랫폼 전체에서 교환되는 트랜잭션을 활용하는 전용 비즈니스 애플리케이션 제품군인 활성 애플리케이션.
Transliterasi jodal, mullyu mich jaego gwanli hwaldong-eul jiwonhabnida. OpenText peullaespom jeoncheeseo gyohwandoeneun teulaenjaegsyeon-eul hwal-yonghaneun jeon-yong bijeuniseu aepeullikeisyeon jepumgun-in hwalseong aepeullikeisyeon.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL Maak uw gegevens geïntegreerd, verkeer gelokaliseerd, diensten uitgewisseld en beleid afgedwongen door verbinding te maken met samengestelde gegevensgemeenschappen die voor u van belang zijn
KO 귀하에게 중요한 선별된 데이터 커뮤니티에 연결하여 귀하의 데이터를 통합하고 트래픽을 현지화하며 서비스를 교환함은 물론 정책을 시행하세요.
Transliterasi gwiha-ege jung-yohan seonbyeoldoen deiteo keomyunitie yeongyeolhayeo gwihaui deiteoleul tonghabhago teulaepig-eul hyeonjihwahamyeo seobiseuleul gyohwanham-eun mullon jeongchaeg-eul sihaenghaseyo.
NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld
KO Faceparty 또는 WhatsApp과 달리 Houseparty는 서비스를 통해 교환되는 모든 컨텐츠, 아이디어 또는 노하우를 효과적으로 소유합니다.
Transliterasi Faceparty ttoneun WhatsAppgwa dalli Housepartyneun seobiseuleul tonghae gyohwandoeneun modeun keontencheu, aidieo ttoneun nohauleul hyogwajeog-eulo soyuhabnida.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
KO 승인되지 않은 당사자가 사이트와 방문자 간에 교환되는 데이터에 액세스하거나 볼 수 없도록 보호하기 위한 것입니다.
Transliterasi seung-indoeji anh-eun dangsajaga saiteuwa bangmunja gan-e gyohwandoeneun deiteoe aegseseuhageona bol su eobsdolog bohohagi wihan geos-ibnida.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliterasi jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
KO 안전하고 단순하며 관리가 쉬운 업무 공간 경험 제공
Transliterasi anjeonhago dansunhamyeo gwanliga swiun eobmu gong-gan gyeongheom jegong
NL Eenvoudig te openen. Eenvoudig om de batterij te verwijderen.
KO 쉽게 열 수 있습니다. 배터리를 쉽게 떼어낼 수 있습니다.
Transliterasi swibge yeol su issseubnida. baeteolileul swibge tteeonael su issseubnida.
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
KO 일단 이 장애물을 극복하면 BigCommerce는 사용하기 쉽고 구성할 수 있습니다. 인터페이스는 직관적이고 간단하며 워드 프레스 대시 보드처럼 보입니다.
Transliterasi ildan i jang-aemul-eul geugboghamyeon BigCommerceneun sayonghagi swibgo guseonghal su issseubnida. inteopeiseuneun jiggwanjeog-igo gandanhamyeo wodeu peuleseu daesi bodeucheoleom boibnida.
NL Overschakelen naar MeisterTask vanuit een andere tool? Goede keuze. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de sprong te wagen: importeer eenvoudig je bestaande taken, projecten en zelfs toegewezen personen.
KO 다른 도구에서 MeisterTask로 전환하십니까? 좋은 선택이십니다. 기존 작업, 프로젝트 및 담당자까지 가져오기만 하면 됩니다.
Transliterasi daleun dogueseo MeisterTasklo jeonhwanhasibnikka? joh-eun seontaeg-isibnida. gijon jag-eob, peulojegteu mich damdangjakkaji gajyeoogiman hamyeon doebnida.
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
KO 안전하고 단순하며 관리가 쉬운 업무 공간 경험 제공
Transliterasi anjeonhago dansunhamyeo gwanliga swiun eobmu gong-gan gyeongheom jegong
NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
Transliterasi dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
KO 사진이로드되면 iPhone이 표시되고 오른쪽 상단의 '가져 오기'를 클릭하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliterasi sajin-ilodeudoemyeon iPhonei pyosidoego oleunjjog sangdan-ui 'gajyeo ogi'leul keullighalaneun mesijiga pyosidoebnida.
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴더로 이동됩니다
Transliterasi memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
KO 비주얼리제이션에 매핑되고 포함된 위치 데이터를 보는 것은 더 많은 사람의 이해를 돕는 한편, 가치 있는 새로운 컨텍스트를 제공했습니다.
Transliterasi bijueollijeisyeon-e maepingdoego pohamdoen wichi deiteoleul boneun geos-eun deo manh-eun salam-ui ihaeleul dobneun hanpyeon, gachi issneun saeloun keontegseuteuleul jegonghaessseubnida.
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
KO 이 문서에서는 근본 원인 분석이란 무엇인지 정의하고, 일반적인 기법에 대해 간략히 소개하며, 템플릿 방법론에 대해 살펴보고, 몇 가지 예제를 제공합니다.
Transliterasi i munseoeseoneun geunbon won-in bunseog-ilan mueos-inji jeong-uihago, ilbanjeog-in gibeob-e daehae ganlyaghi sogaehamyeo, tempeullis bangbeoblon-e daehae salpyeobogo, myeoch gaji yejeleul jegonghabnida.
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliterasi aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다
Transliterasi keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다
Transliterasi Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
KO 이 옵션에있는 이메일 주소는 주문이 Weebly 저장소를 통해 배치 될 때마다 사용됩니다
Transliterasi i obsyeon-eissneun imeil jusoneun jumun-i Weebly jeojangsoleul tonghae baechi doel ttaemada sayongdoebnida
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
KO 저작권 소유자의 허가 없이 저작권이 있는 자료의 게시는 게시의 일시 중지 또는 계정 종료의 사유가 될 수 있습니다.
Transliterasi jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeojaggwon-i issneun jalyoui gesineun gesiui ilsi jungji ttoneun gyejeong jonglyoui sayuga doel su issseubnida.
NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.
KO 계정의 다운로드 한계에 도달하면 모든 액세스는 계정이 재사용 또는 업그레이드되거나 정기 월간 갱신 날짜에 갱신될 때까지 완전히 일시 중지됩니다.
Transliterasi gyejeong-ui daunlodeu hangyee dodalhamyeon modeun aegseseuneun gyejeong-i jaesayong ttoneun eobgeuleideudoegeona jeong-gi wolgan gaengsin naljja-e gaengsindoel ttaekkaji wanjeonhi ilsi jungjidoebnida.
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
KO 일단 확인 된 경우 이미 지불 방법이 이미 있으면 인보이스가 지불되고 IP가 서버에 추가됩니다.그렇지 않으면 활성화 전에 지불 해야하는 인보이스가 생성됩니다.
Transliterasi ildan hwag-in doen gyeong-u imi jibul bangbeob-i imi iss-eumyeon inboiseuga jibuldoego IPga seobeoe chugadoebnida.geuleohji anh-eumyeon hwalseonghwa jeon-e jibul haeyahaneun inboiseuga saengseongdoebnida.
NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.
KO 갱신: 같은 주문에서 최소 12개월 기간으로 구입 또는 갱신하는 핵심1 제품 라이선스의 종료일과 같도록 기간을 일치시킨 경우, 12개월 미만의 구독 기간으로만 판매할 수 있습니다.
Transliterasi gaengsin: gat-eun jumun-eseo choeso 12gaewol gigan-eulo gu-ib ttoneun gaengsinhaneun haegsim1 jepum laiseonseuui jonglyoilgwa gatdolog gigan-eul ilchisikin gyeong-u, 12gaewol miman-ui gudog gigan-euloman panmaehal su issseubnida.
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
KO 사진이로드되면 iPhone이 표시되고 오른쪽 상단의 '가져 오기'를 클릭하라는 메시지가 표시됩니다.
Transliterasi sajin-ilodeudoemyeon iPhonei pyosidoego oleunjjog sangdan-ui 'gajyeo ogi'leul keullighalaneun mesijiga pyosidoebnida.
NL Als u de app geforceerd afsluit, wordt het traceren op de achtergrond gestopt, maar als de telefoon in plaats daarvan wordt uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld, blijft deze op de achtergrond correct communiceren
KO 앱을 강제 종료하면 백그라운드 추적이 중지되지만 대신 휴대 전화의 전원을 껐다가 다시 켜면 백그라운드에서 계속 제대로 통신합니다
Transliterasi aeb-eul gangje jonglyohamyeon baeggeulaundeu chujeog-i jungjidoejiman daesin hyudae jeonhwaui jeon-won-eul kkeossdaga dasi kyeomyeon baeggeulaundeueseo gyesog jedaelo tongsinhabnida
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
KO 메모가 삭제되면 영구 삭제되기 전에 30 일 동안 메모 앱 내의 "최근 삭제 된 항목"폴더로 이동됩니다
Transliterasi memoga sagjedoemyeon yeong-gu sagjedoegi jeon-e 30 il dong-an memo aeb naeui "choegeun sagje doen hangmog"poldeolo idongdoebnida
NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden
KO 클라이언트 이름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정의하면 Reincubate의 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판없이 시작되므로 다운로드시 브라우저에서 플래그가 지정됩니다
Transliterasi keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정이 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 수있는 경우 계정이 잠길 수 있습니다
Transliterasi Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
KO 트위터의 규정을 위반하는 콘텐츠에 대해 비판하거나 댓글을 다는 웹 사이트 링크를 있는 그대로 또는 코멘터리 없이 콘텐츠를 공유하는 링크와 다르게 취급할 수 있습니다.
Transliterasi teuwiteoui gyujeong-eul wibanhaneun kontencheue daehae bipanhageona daesgeul-eul daneun web saiteu lingkeuleul issneun geudaelo ttoneun komenteoli eobs-i kontencheuleul gong-yuhaneun lingkeuwa daleuge chwigeubhal su issseubnida.
NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten
KO 본 조항에 특별히 포함된 모든 국가 목록은 수출 통제 및 제재 법률에 따라 국가 또는 영토가 추가되거나 제거되는 범위에서 업데이트된 것으로 간주됩니다
Transliterasi bon johang-e teugbyeolhi pohamdoen modeun gugga moglog-eun suchul tongje mich jejae beoblyul-e ttala gugga ttoneun yeongtoga chugadoegeona jegeodoeneun beom-wieseo eobdeiteudoen geos-eulo ganjudoebnida
Nampilake terjemahan 50 saka 50