NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliterasi eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.
Transliterasi gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.
NL Hierna verstelde ze de TTL naar -1.5, waardoor de automatische flitsbelichting net iets minder licht was en ze het gewenste licht kreeg.
KO 그런 다음, TTL을 -1.5로 줄여서 자동 플래시 노출값 살짝 낮추고, Kate가 딱 원하는 수준의 광량으로 조절했다.
Transliterasi geuleon da-eum, TTLeul -1.5lo jul-yeoseo jadong peullaesi nochulgabs saljjag najchugo, Katega ttag wonhaneun sujun-ui gwanglyang-eulo jojeolhaessda.
Walanda | Wong korea |
---|---|
ttl | ttl |
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
KO 한편 A1이 비추는 빛은 천장으로 반사시켜 공간에 빛을 좀 더 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄이는 역할을 했다.
Transliterasi hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.
NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.
KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.
Transliterasi geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
KO 강한 빛을 압도하거나, 빛의 뉘앙스를 살짝 더하거나.
Transliterasi ganghan bich-eul abdohageona, bich-ui nwiangseuleul saljjag deohageona.
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 D2의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Transliterasi imi aleumdaun D2ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliterasi A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.
Transliterasi jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 D1의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Transliterasi imi aleumdaun D1ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 Pro-10의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Transliterasi imi aleumdaun Pro-10ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.
Transliterasi olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliterasi jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다
Transliterasi modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Transliterasi senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn
KO 카메라는 빛을 갈망하므로 장면에 더 많은 빛을 던질수록 전반적인 품질이 향상되어야 합니다
Transliterasi kamelaneun bich-eul galmanghameulo jangmyeon-e deo manh-eun bich-eul deonjilsulog jeonbanjeog-in pumjil-i hyangsangdoeeoya habnida
NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.
Transliterasi nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Transliterasi kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다
Transliterasi bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida
NL Het zachtere licht is minder hard en gemakkelijker om naar te kijken dan de kale lamp, maar het vermindert wel de hoeveelheid licht en zorgt ervoor dat de iPhone moeite heeft om het beeld te verwerken.
KO 부드러운 빛은 램프가없는 램프보다 덜 거칠고보기가 쉽지만 빛의 양을 줄여 iPhone이 이미지를 처리하는 데 어려움을 겪습니다.
Transliterasi budeuleoun bich-eun laempeuga-eobsneun laempeuboda deol geochilgobogiga swibjiman bich-ui yang-eul jul-yeo iPhonei imijileul cheolihaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida.
NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed
KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.
Transliterasi Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
KO 귀하는 타사 제품의 구매 또는 연결에 대한 단독 재량권을 가지며, 귀하의 타사 제품 사용에는 해당 타사 제품의 약관만 적용됩니다.
Transliterasi gwihaneun tasa jepum-ui gumae ttoneun yeongyeol-e daehan dandog jaelyang-gwon-eul gajimyeo, gwihaui tasa jepum sayong-eneun haedang tasa jepum-ui yaggwanman jeog-yongdoebnida.
NL Persoonlijke gegevens van derden: Als u ervoor kiest ons Persoonlijke gegevens van derden te verstrekken (zoals naam, e-mailadres en telefoonnummer), moet u ervoor zorgen dat u hiervoor toestemming van de derde hebt
KO 제3자 개인 정보: 귀하가 제3자의 개인 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호)를 당사에 제공하는 경우 제3자의 허가를 받아야 합니다
Transliterasi je3ja gaein jeongbo: gwihaga je3jaui gaein jeongbo(ye: ileum, imeil, jeonhwabeonho)leul dangsa-e jegonghaneun gyeong-u je3jaui heogaleul bad-aya habnida
NL We verzamelen alleen gegevens van derden van wie we hebben gecontroleerd dat deze derden uw toestemming hebben of anderszins wettelijk toegestaan of verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens aan ons bekend te maken.
KO 당사는 이러한 제3자가 귀하의 동의를 얻었거나, 귀하의 개인 정보를 당사에 공개하도록 법적으로 허용되거나 요구되는지 확인한 경우에만 제3자로부터 정보를 수집합니다.
Transliterasi dangsaneun ileohan je3jaga gwihaui dong-uileul eod-eossgeona, gwihaui gaein jeongboleul dangsa-e gong-gaehadolog beobjeog-eulo heoyongdoegeona yogudoeneunji hwag-inhan gyeong-ueman je3jalobuteo jeongboleul sujibhabnida.
NL Persoonlijke gegevens van derden: Als u ervoor kiest ons Persoonlijke gegevens van derden te verstrekken (zoals naam, e-mailadres en telefoonnummer), moet u ervoor zorgen dat u hiervoor toestemming van de derde hebt
KO 제3자 개인 정보: 귀하가 제3자의 개인 정보(예: 이름, 이메일, 전화번호)를 당사에 제공하는 경우 제3자의 허가를 받아야 합니다
Transliterasi je3ja gaein jeongbo: gwihaga je3jaui gaein jeongbo(ye: ileum, imeil, jeonhwabeonho)leul dangsa-e jegonghaneun gyeong-u je3jaui heogaleul bad-aya habnida
NL We verzamelen alleen gegevens van derden van wie we hebben gecontroleerd dat deze derden uw toestemming hebben of anderszins wettelijk toegestaan of verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens aan ons bekend te maken.
KO 당사는 이러한 제3자가 귀하의 동의를 얻었거나, 귀하의 개인 정보를 당사에 공개하도록 법적으로 허용되거나 요구되는지 확인한 경우에만 제3자로부터 정보를 수집합니다.
Transliterasi dangsaneun ileohan je3jaga gwihaui dong-uileul eod-eossgeona, gwihaui gaein jeongboleul dangsa-e gong-gaehadolog beobjeog-eulo heoyongdoegeona yogudoeneunji hwag-inhan gyeong-ueman je3jalobuteo jeongboleul sujibhabnida.
NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.
KO 제삼자 정보: 당사는 신용 조회 대리점, 법률집행 당국 및 마케팅 회사가 포함되나 이에 국한되지 않는 제삼자로부터 귀하의 개인 데이터를 수집하거나 얻을 수 있습니다.
Transliterasi jesamja jeongbo: dangsaneun sin-yong johoe daelijeom, beoblyuljibhaeng dang-gug mich maketing hoesaga pohamdoena ie gughandoeji anhneun jesamjalobuteo gwihaui gaein deiteoleul sujibhageona eod-eul su issseubnida.
NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken
KO 타사 앱 정책 및 절차는 Atlassian에서 제어하지 않으며, Atlassian의 개인 정보 보호 정책은 타사 앱이 귀하의 정보를 사용하는 방식에 대한 내용을 다루지 않습니다
Transliterasi tasa aeb jeongchaeg mich jeolchaneun Atlassian-eseo jeeohaji anh-eumyeo, Atlassian-ui gaein jeongbo boho jeongchaeg-eun tasa aeb-i gwihaui jeongboleul sayonghaneun bangsig-e daehan naeyong-eul daluji anhseubnida
NL iOS 9.3 voegt app-suggesties van derden toe, zodat gebruikers hun gezondheidsstatistieken op één plek kunnen bekijken en gemakkelijk gegevens kunnen delen met fitness-apps van derden. Gezondheid integreert ook de Apple Watch.
KO iOS 9.3에는 타사 앱 제안이 추가되어 사용자가 한 곳에서 건강 지표를보고 타사 피트니스 앱과 데이터를 쉽게 공유 할 수 있습니다. 건강은 또한 Apple Watch를 통합합니다.
Transliterasi iOS 9.3eneun tasa aeb jean-i chugadoeeo sayongjaga han gos-eseo geongang jipyoleulbogo tasa piteuniseu aebgwa deiteoleul swibge gong-yu hal su issseubnida. geongang-eun ttohan Apple Watchleul tonghabhabnida.
Walanda | Wong korea |
---|---|
ios | ios |
NL DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden
KO DMARC 준수 이메일, 이메일 전송 소스, 이메일 공급업체에 SPF 사용, 타사 이메일 인증, 타사 공급업체
Transliterasi DMARC junsu imeil, imeil jeonsong soseu, imeil gong-geub-eobchee SPF sayong, tasa imeil injeung, tasa gong-geub-eobche
NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)
KO 본 서비스나 소프트웨어는 타사 제품 및 서비스("타사 제품")와 상호 운용하거나, 통합하거나, 연결하여 사용할 수 있습니다
Transliterasi bon seobiseuna sopeuteuweeoneun tasa jepum mich seobiseu("tasa jepum")wa sangho un-yonghageona, tonghabhageona, yeongyeolhayeo sayonghal su issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL We schakelen ook reclamenetwerken van derden in die mogelijk IP-adressen en andere informatie verzamelen via webbakens op onze websites, in e-mails en op websites van derden
KO 또한, 당사 웹사이트, 이메일 및 제3자 웹사이트의 웹 비콘으로부터 IP 주소나 기타 정보를 수집할 수도 있는 제3자 광고 네트워크와 계약을 체결할 수도 있습니다
Transliterasi ttohan, dangsa websaiteu, imeil mich je3ja websaiteuui web bikon-eulobuteo IP jusona gita jeongboleul sujibhal sudo issneun je3ja gwang-go neteuwokeuwa gyeyag-eul chegyeolhal sudo issseubnida
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.
Transliterasi ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
KO 역사적인 정복 맵, 영화 대본 분석, 숨겨진 사망 원인 분석 등의 예가 포함된 역사상 최고로 꼽히는 10가지 데이터 시각화의 예를 정리했습니다.
Transliterasi yeogsajeog-in jeongbog maeb, yeonghwa daebon bunseog, sumgyeojin samang won-in bunseog deung-ui yega pohamdoen yeogsasang choegolo kkobhineun 10gaji deiteo sigaghwaui yeleul jeonglihaessseubnida.
NL Om dit te verhelpen, is een licht pijnlijk proces nodig.
KO 이 문제를 해결하려면 약간 힘든 과정이 필요합니다.
Transliterasi i munjeleul haegyeolhalyeomyeon yaggan himdeun gwajeong-i pil-yohabnida.
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
KO 특정 유형의 빛을 차단하도록 설계된 선글라스를 착용하고 있다면 선글라스가 TrueDepth 카메라에서 사용하는 적외선을 차단했을 수 있습니다
Transliterasi teugjeong yuhyeong-ui bich-eul chadanhadolog seolgyedoen seongeullaseuleul chag-yonghago issdamyeon seongeullaseuga TrueDepth kamela-eseo sayonghaneun jeog-oeseon-eul chadanhaess-eul su issseubnida
NL Maakt het licht zacht en helder
KO 빛을 확산시켜서 부드럽고 화사한 조명 연출.
Transliterasi bich-eul hwagsansikyeoseo budeuleobgo hwasahan jomyeong yeonchul.
NL Het licht dat gevormd wordt door Albert Watson
KO Albert Watson이 쉐이핑 하는 라이트
Transliterasi Albert Watson-i sweiping haneun laiteu
Nampilake terjemahan 50 saka 50