Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "denk dat hij" menyang Wong korea

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "denk dat hij" saka Walanda menyang Wong korea

Terjemahan saka denk dat hij

"denk dat hij" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong korea tembung/frasa:

dat 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
hij 가장 가지고 같은 경우 그 그는 그리고 다른 대해 더 데 데이터 동안 때 때문에 또한 모든 수 있습니다 시간 이 일부 있는 제품 즉시 통해 한 함께 합니다 현재

Terjemahan Walanda menyang Wong korea saka denk dat hij

Walanda
Wong korea

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.

Transliterasi naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.

Transliterasi naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.

KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.

Transliterasi geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.

NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.

KO 그들은 어디에서 왔나요? 현재의 역할을 수행하게 된 계기는 무엇인가요? 틀에서 벗어나 창의력을 발휘하세요.

Transliterasi geudeul-eun eodieseo wassnayo? hyeonjaeui yeoghal-eul suhaenghage doen gyegineun mueos-ingayo? teul-eseo beos-eona chang-uilyeog-eul balhwihaseyo.

NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.

KO 그가 다양한 응용 프로그램을 테스트하지 않을 때는 아마도 웹 사이트를 구축하거나 아스날 FC를 응원 할 것입니다.

Transliterasi geuga dayanghan eung-yong peulogeulaem-eul teseuteuhaji anh-eul ttaeneun amado web saiteuleul guchughageona aseunal FCleul eung-won hal geos-ibnida.

NL Hij heeft het altijd over 'eenvoud' als hij zijn relatie met licht beschrijft en vertelt hoe hij het gebruikt

KO 그는 빛과 자신의 관계 그리고 그가 빛을 사용하는 방식에 대해 묘사할 때 일관되게 ‘단순함’이라는 표현을 사용한다

Transliterasi geuneun bichgwa jasin-ui gwangye geuligo geuga bich-eul sayonghaneun bangsig-e daehae myosahal ttae ilgwandoege ‘dansunham’ilaneun pyohyeon-eul sayonghanda

NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt

KO 지구적인 재앙을 피하기 위해서 "기적"이 필요하다고 표현한 그는 왜 극적으로 혁신된 원자로를 지지하는지 설명합니다

Transliterasi jigujeog-in jaeang-eul pihagi wihaeseo "gijeog"i pil-yohadago pyohyeonhan geuneun wae geugjeog-eulo hyeogsindoen wonjaloleul jijihaneunji seolmyeonghabnida

NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken

KO 직원이 오늘날 거의 모든 사람이 하는 Gmail 사용법을 알고 있다면 플래시 이슈와 같은 Gmail 뉴스레터 제품 사용법을 배우게 됩니다

Transliterasi jig-won-i oneulnal geoui modeun salam-i haneun Gmail sayongbeob-eul algo issdamyeon peullaesi isyuwa gat-eun Gmail nyuseuleteo jepum sayongbeob-eul baeuge doebnida

NL God hoort je gebeden, maar dat wil niet altijd zeggen dat hij ze verhoort; hij geeft je niet altijd precies waar je om vraagt

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

Transliterasi hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliterasi geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

KO 저는 이것이 귀사가 계속해서 사업을 구축 할 때 필요한 것들을 처리하기 시작하는 것이 매우 가치있는 일이라고 생각합니다.

Transliterasi jeoneun igeos-i gwisaga gyesoghaeseo sa-eob-eul guchug hal ttae pil-yohan geosdeul-eul cheolihagi sijaghaneun geos-i maeu gachiissneun il-ilago saeng-gaghabnida.

NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?

KO ?아뇨. 언젠가 주름살이 깊게 패일 만큼 나이 들어서, 사진을 일일이 보정하기도 버거워질 때가 오면 관둬야 할지도 모르죠. 이 프로젝트는 제가 끝내지 않은 유일한 프로젝트예요. 아직은요.?

Transliterasi ?anyo. eonjenga juleumsal-i gipge paeil mankeum nai deul-eoseo, sajin-eul il-il-i bojeonghagido beogeowojil ttaega omyeon gwandwoya haljido moleujyo. i peulojegteuneun jega kkeutnaeji anh-eun yuilhan peulojegteuyeyo. ajig-eun-yo.?

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliterasi geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

KO 저는 이것이 귀사가 계속해서 사업을 구축 할 때 필요한 것들을 처리하기 시작하는 것이 매우 가치있는 일이라고 생각합니다.

Transliterasi jeoneun igeos-i gwisaga gyesoghaeseo sa-eob-eul guchug hal ttae pil-yohan geosdeul-eul cheolihagi sijaghaneun geos-i maeu gachiissneun il-ilago saeng-gaghabnida.

NL Er is geen speciaal gebed voor vergeving dat je kunt bidden. Vertel God gewoon dat het je spijt, dat je hem onrecht hebt aangedaan en dat je wil dat Hij je vergeeft.

KO 용서를 구하는 데 반드시 따라야 하는 구체적인 기도방식이 따로 있는 것은 아니다. 하나님께 잘못을 고하고 하나님의 뜻을 따르지 않은 것에 대한 용서를 구하자.

Transliterasi yongseoleul guhaneun de bandeusi ttalaya haneun guchejeog-in gidobangsig-i ttalo issneun geos-eun anida. hananimkke jalmos-eul gohago hananim-ui tteus-eul ttaleuji anh-eun geos-e daehan yongseoleul guhaja.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 수 있었습니다."라고 말합니다.

Transliterasi geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliterasi ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

NL Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft

KO 그는 알맞은 광원과 장비를 갖췄는지 항상 확인한다

Transliterasi geuneun almaj-eun gwang-wongwa jangbileul gajchwossneunji hangsang hwag-inhanda

NL Hij vertelde dat hij het leven bekijkt via de rechthoek van de lens

KO Albert는 직사각형 렌즈를 통해 인생을 들여본다고 밝혔다

Transliterasi Albertneun jigsagaghyeong lenjeuleul tonghae insaeng-eul deul-yeobondago balghyeossda

NL Met de onberispelijke techniek en vakmanschap is hij zo sterk, robuust en duurzaam, dat hij over 20 jaar waarschijnlijk nog steeds presteert op topniveau.

KO 타협하지 않는 엔지니어링과 장인 정신으로 제작된 이 제품은 매우 튼튼하고 견고하며 내구성도 뛰어나 20 년이 지나도 여전히 최고 수준의 성능을 발휘할 것입니다.

Transliterasi tahyeobhaji anhneun enjinieoling-gwa jang-in jeongsin-eulo jejagdoen i jepum-eun maeu teunteunhago gyeongohamyeo naeguseongdo ttwieona 20 nyeon-i jinado yeojeonhi choego sujun-ui seongneung-eul balhwihal geos-ibnida.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단이나 하드웨어 업그레이드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 수 있었습니다."라고 말합니다.

Transliterasi geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

KO 즉, 조명 2 개에 $ 45 (£ 32)가 드는 옵션의 경우 꽤 좋은 옵션입니다. 밝고 빛의 색상이 좋고 컴팩트하고 조절 가능하며 사용하기 쉽습니다.

Transliterasi jeug, jomyeong 2 gaee $ 45 (£ 32)ga deuneun obsyeon-ui gyeong-u kkwae joh-eun obsyeon-ibnida. balg-go bich-ui saegsang-i johgo keompaegteuhago jojeol ganeunghamyeo sayonghagi swibseubnida.

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

KO ?엥가딘에서 스노우보드를 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliterasi ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

KO 이러한 알림을 받은 사용자는 운영원칙을 위반한 트윗을 삭제해야 하며, 혹은 Twitter에서 잘못 판단했다고 생각하는 경우 삭제 요청에 대해 이의 제기를 신청하는 절차를 밟아야 합니다

Transliterasi ileohan allim-eul bad-eun sayongjaneun un-yeong-wonchig-eul wibanhan teuwis-eul sagjehaeya hamyeo, hog-eun Twittereseo jalmos pandanhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u sagje yocheong-e daehae iui jegileul sincheonghaneun jeolchaleul balb-aya habnida

NL In sommige gevallen, zoals bij veel IT-examens, zijn de scores direct na het examen beschikbaar en weet de testpersoon tegen de tijd dat hij het testcentrum verlaat of hij geslaagd is

KO 많은 정보 기술 시험과 같은 일부 경우에는 시험 직후에 점수를 확인할 수 있으며 응시자는 시험 센터를 떠날 때 합격 여부를 알 수 있습니다

Transliterasi manh-eun jeongbo gisul siheomgwa gat-eun ilbu gyeong-ueneun siheom jighue jeomsuleul hwag-inhal su iss-eumyeo eungsijaneun siheom senteoleul tteonal ttae habgyeog yeobuleul al su issseubnida

NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)

KO 낚시를 하지 않거나 요가를 하지 않을 때는 국립공원에서 우표를 수집하고 있습니다(주로 어린이용이지만)

Transliterasi nakksileul haji anhgeona yogaleul haji anh-eul ttaeneun guglibgong-won-eseo upyoleul sujibhago issseubnida(julo eolin-iyong-ijiman)

NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.

KO 액체 접촉이 장치에 발생할 수있는 최악의 상황이라고 생각한다면 다시 생각해보십시오. 온라인에서 유통되는 미친 방법을 사용하여 저장하려고하면 상황이 악화 될 수 있습니다.

Transliterasi aegche jeobchog-i jangchie balsaenghal su-issneun choeag-ui sanghwang-ilago saeng-gaghandamyeon dasi saeng-gaghaebosibsio. onlain-eseo yutongdoeneun michin bangbeob-eul sayonghayeo jeojanghalyeogohamyeon sanghwang-i aghwa doel su issseubnida.

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

KO 나는 언제 당신의 사업의 성숙과 더 많은 것을 알았을까요, 언제 발사해야하는지, 언제 갈 생각인가요?

Transliterasi naneun eonje dangsin-ui sa-eob-ui seongsuggwa deo manh-eun geos-eul al-ass-eulkkayo, eonje balsahaeyahaneunji, eonje gal saeng-gag-ingayo?

NL Denk je dat je dat nou net krijgt?

KO 너 지금 그걸 꽤 못 잡았다 고 생각하니?

Transliterasi neo jigeum geugeol kkwae mos jab-assda go saeng-gaghani?

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliterasi geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

KO 나는 변호사와 변호사가 동일하다고 생각했다. 내가 틀렸던 것 같아요.

Transliterasi naneun byeonhosawa byeonhosaga dong-ilhadago saeng-gaghaessda. naega teullyeossdeon geos gat-ayo.

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

KO 나는 변호사와 변호사가 동일하다고 생각했다. 내가 틀렸던 것 같아요.

Transliterasi naneun byeonhosawa byeonhosaga dong-ilhadago saeng-gaghaessda. naega teullyeossdeon geos gat-ayo.

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

KO 나는 언제 당신의 사업의 성숙과 더 많은 것을 알았을까요, 언제 발사해야하는지, 언제 갈 생각인가요?

Transliterasi naneun eonje dangsin-ui sa-eob-ui seongsuggwa deo manh-eun geos-eul al-ass-eulkkayo, eonje balsahaeyahaneunji, eonje gal saeng-gag-ingayo?

NL Denk je dat je dat nou net krijgt?

KO 너 지금 그걸 꽤 못 잡았다 고 생각하니?

Transliterasi neo jigeum geugeol kkwae mos jab-assda go saeng-gaghani?

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

KO 그러나 가장 중요한 점은 회사 뒤의 팀이 열심히 노력한 것에 대한 큰 증거라고 생각합니다

Transliterasi geuleona gajang jung-yohan jeom-eun hoesa dwiui tim-i yeolsimhi nolyeoghan geos-e daehan keun jeung-geolago saeng-gaghabnida

NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.

KO 액체 접촉이 장치에 발생할 수있는 최악의 상황이라고 생각한다면 다시 생각해보십시오. 온라인에서 유통되는 미친 방법을 사용하여 저장하려고하면 상황이 악화 될 수 있습니다.

Transliterasi aegche jeobchog-i jangchie balsaenghal su-issneun choeag-ui sanghwang-ilago saeng-gaghandamyeon dasi saeng-gaghaebosibsio. onlain-eseo yutongdoeneun michin bangbeob-eul sayonghayeo jeojanghalyeogohamyeon sanghwang-i aghwa doel su issseubnida.

NL Ik wilde je even een berichtje sturen dat ik denk dat de analysefunctionaliteit erg leuk en gebruiksvriendelijk is :)

KO 분석 기능이 정말 좋고 사용하기 쉽다는 점을 간략하게 알려드리고자 합니다 :)

Transliterasi bunseog gineung-i jeongmal johgo sayonghagi swibdaneun jeom-eul ganlyaghage allyeodeuligoja habnida :)

NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013

KO 또한, 2013년 설립 당시 직접 일조한 바 있는 Tableau 재단의 고문입니다

Transliterasi ttohan, 2013nyeon seollib dangsi jigjeob iljohan ba issneun Tableau jaedan-ui gomun-ibnida

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

KO 2011년 Tableau에 영입 전에는, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)에서 기업 개발 부문 부사장, 회계 담당 부사장 및 CFO 등 여러 고위 직책을 역임했습니다

Transliterasi 2011nyeon Tableaue yeong-ib jeon-eneun, SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR)eseo gieob gaebal bumun busajang, hoegye damdang busajang mich CFO deung yeoleo gowi jigchaeg-eul yeog-imhaessseubnida

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

KO 2단계 인증 적용을 시작할 때 사용자들이 이미 기존 Atlassian 계정을 가지고 있는 경우 이들은 계정에서 로그아웃되고 다음 번에 로그인할 때 2차 인증 방법을 설정하라는 메시지가 표시됩니다

Transliterasi 2dangye injeung jeog-yong-eul sijaghal ttae sayongjadeul-i imi gijon Atlassian gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u ideul-eun gyejeong-eseo logeuausdoego da-eum beon-e logeu-inhal ttae 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoebnida

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

KO 그는 자신이 찾아낸 위대한 사상가들의 노트를 연구하고, 이 사상가들의 접근법을 자신의 심리학 연구,창조적사고, 암기방법과 결합시켰습니다

Transliterasi geuneun jasin-i chaj-anaen widaehan sasang-gadeul-ui noteuleul yeonguhago, i sasang-gadeul-ui jeobgeunbeob-eul jasin-ui simlihag yeongu,changjojeogsago, amgibangbeobgwa gyeolhabsikyeossseubnida

NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat

KO 이와 상관없이 앱은 백그라운드에서 즉시 잠들지 않고 일시 중단 된 상태가되지 않습니다

Transliterasi iwa sang-gwan-eobs-i aeb-eun baeggeulaundeueseo jeugsi jamdeulji anhgo ilsi jungdan doen sangtaegadoeji anhseubnida

NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen

KO 스키 경기에서 두 무릎을 다친 후 대신 크로스 컨트리 스키를 시작했다

Transliterasi seuki gyeong-gieseo du muleup-eul dachin hu daesin keuloseu keonteuli seukileul sijaghaessda

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

KO 얼마나 우수하며 얼마나 쉽고 빠르게 업무를 끝내는지 보여주는 테스터

Transliterasi eolmana usuhamyeo eolmana swibgo ppaleuge eobmuleul kkeutnaeneunji boyeojuneun teseuteo

NL Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

KO 그에게 명성을 안겨준 대표 사진의 라이트 쉐이핑은 적합한 장비가 있기에 가능했다.

Transliterasi geuege myeongseong-eul angyeojun daepyo sajin-ui laiteu sweiping-eun jeoghabhan jangbiga issgie ganeunghaessda.

NL Voor deze shoot pakt hij enkele nieuwe Profoto Pro10's uit waarmee hij zijn uiteindelijke foto gaat maken

KO 그는 이번 촬영을 위해 최종 이미지를 만드는 데 일조할 신제품인 Profoto Pro10을 꺼냈다

Transliterasi geuneun ibeon chwal-yeong-eul wihae choejong imijileul mandeuneun de iljohal sinjepum-in Profoto Pro10eul kkeonaessda

NL Hij heeft nooit een ander merk geprobeerd, omdat hij de betrouwbaarheid en kwaliteit van Profoto fantastisch vindt.

KO 그는 이 브랜드의 신뢰성과 품질에 매우 만족했기 때문에, 단 한 번도 길을 잃지 않았다.

Transliterasi geuneun i beulaendeuui sinloeseong-gwa pumjil-e maeu manjoghaessgi ttaemun-e, dan han beondo gil-eul ilhji anh-assda.

NL Langzaam stelt hij het licht in, terwijl hij rekening houdt met elk klein detail

KO 그는 작은 디테일 하나하나에 신경을 쓰면서 조명을 천천히 완성한다

Transliterasi geuneun jag-eun diteil hanahana-e singyeong-eul sseumyeonseo jomyeong-eul cheoncheonhi wanseonghanda

NL Sinds 2011 werkt hij bij Tableau, waar hij verschillende functies heeft bekleed, van productadviseur tot social content manager

KO 현재 Tableau의 수석 기술 전파 담당자로 근무하고 있습니다

Transliterasi hyeonjae Tableauui suseog gisul jeonpa damdangjalo geunmuhago issseubnida

NL Toen hij daar was, ontmoette hij Paul Tzimoulis, die later redacteur van het blad Skin Diver werd

KO 그는 그 곳에서 폴 치몰리스(Paul Tzimoulis)와 만났는데, 그는 나중에 스킨 다이버 잡지의 편집자가 됩니다

Transliterasi geuneun geu gos-eseo pol chimolliseu(Paul Tzimoulis)wa mannassneunde, geuneun najung-e seukin daibeo jabjiui pyeonjibjaga doebnida

Nampilake terjemahan 50 saka 50