NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
JA A:24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C:24 C:24 24 24 D:5秒後24および24 E:未定義 F:NAN G:これらのどれも
Transliterasi A:24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C:24 C:24 24 24 D:5miǎo hòu24oyobi24 E: wèi dìng yì F:NAN G:koreranodoremo
Walanda | Wong jepang |
---|---|
a | a |
g | g |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。
Transliterasi Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。
Walanda | Wong jepang |
---|---|
jira | jira |
NL Als u ooit wel eens iets van internet heeft gedownload (en de kans daarop is groot, omdat het immers 2021 is), bent u vast wel eens Zip-bestanden tegengekomen (of andere soorten bestandscompressie zoals RAR of 7Z.
JA インターネットで何かをダウンロードしたことがあれば、Zip ファイル(あるいは、RAR または 7Z などの圧縮ファイル)を見かけたことがあるでしょう。
Transliterasi intānettode hékawodaunrōdoshitakotogaareba、Zip fairu(aruiha、RAR mataha 7Z nadono yā suōfairu)wo jiànkaketakotogaarudeshou。
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliterasi mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliterasi TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
NL Selecteer Alle programma's > (uw F-Secure-product) > Support Tool. Het venster Support Tool wordt weergegeven.
JA [すべてのプログラム] > [(エフセキュア製品)] > [サポート ツール] の順に選択します。サポート ツールが開きます。
Transliterasi [subetenopuroguramu] > [(efusekyua zhì pǐn)] > [sapōto tsūru] no shùnni xuǎn zéshimasu.sapōto tsūruga kāikimasu。
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
JA cd ~/Library/Application\ Support/MobileSyncと⏎ Enter押して、デフォルトのiTunesバックアップの場所に変更するように指示します。
Transliterasi cd ~/Library/Application\ Support/MobileSyncto⏎ Enter yāshite,deforutonoiTunesbakkuappuno chǎng suǒni biàn gèngsuruyouni zhǐ shìshimasu。
NL Contact opnemen met onze Customer Support via het e-mailadres support@mackeeper.com.
JA カスタマーサポートへメール(support@mackeeper.com
Transliterasi kasutamāsapōtohemēru(support@mackeeper.com
NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.
JA メールによるサポートが劇的に減少しました。以前は業務の 95% がメールサポートでしたが、今ではわずか 15% です。
Transliterasi mēruniyorusapōtoga jù deni jiǎn shǎoshimashita。yǐ qiánha yè wùno 95% gamērusapōtodeshitaga、 jīndehawazuka 15% desu。
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliterasi TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
JA アトラシアンのきめ細かいサポートを継続して受けることができます。アトラシアンのサポートは、オンラインサポートシステム経由でご利用いただけます。
Transliterasi atorashiannokime xìkaisapōtowo jì xùshite shòukerukotogadekimasu.atorashiannosapōtoha,onrainsapōtoshisutemu jīng yóudego lì yòngitadakemasu。
NL Klanten kunnen support krijgen via ons supportsysteem. Ze moeten hun SEN (Support Entitlement Number) bij de hand hebben.
JA 顧客はサポート システムからサポートを利用できます。SEN (サポート登録番号) が必要です。
Transliterasi gù kèhasapōto shisutemukarasapōtowo lì yòngdekimasu。SEN (sapōto dēng lù fān hào) ga bì yàodesu。
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
JA cd ~/Library/Application\ Support/MobileSyncと⏎ Enter押して、デフォルトのiTunesバックアップの場所に変更するように指示します。
Transliterasi cd ~/Library/Application\ Support/MobileSyncto⏎ Enter yāshite,deforutonoiTunesbakkuappuno chǎng suǒni biàn gèngsuruyouni zhǐ shìshimasu。
NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.
JA 年中無休のサポートを提供するエンタープライズ サポートでは、重大な問題への 30 分以内の初期対応と専任のシニア チームによる電話サポートを提供します。
Transliterasi nián zhōng wú xiūnosapōtowo tí gōngsuruentāpuraizu sapōtodeha、 zhòng dàna wèn tíheno 30 fēn yǐ nèino chū qī duì yīngto zhuān rènnoshinia chīmuniyoru diàn huàsapōtowo tí gōngshimasu。
NL De dekking van Enterprise-support is gelijkwaardig aan die van Data Center Premium-support
JA Enterprise サポートは Data Center プレミア サポート サービスと同等です
Transliterasi Enterprise sapōtoha Data Center puremia sapōto sābisuto tóng děngdesu
NL Verschillende supportniveaus afhankelijk van je pakket: Priority-support of Premier-support (apart verkrijgbaar)
JA パッケージに応じた各種サポート レベル: Priority サポートまたはプレミア サポート (別途購入)
Transliterasi pakkējini yīngjita gè zhǒngsapōto reberu: Priority sapōtomatahapuremia sapōto (bié tú gòu rù)
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
JA 上記の製品は、サポート終了日にシスコによるサポートが終了します。 サポート終了日から 2 年後にシスコ サポート サイトから削除されます。
Transliterasi shàng jìno zhì pǐnha,sapōto zhōng le rìnishisukoniyorusapōtoga zhōng leshimasu. sapōto zhōng le rìkara 2 nián hòunishisuko sapōto saitokara xuē chúsaremasu。
Walanda | Wong jepang |
---|---|
twee | 2 |
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Start uw apparaat opnieuw op en neem als het probleem aanhoudt contact op met Keeper-support via support@keepersecurity.com.
JA 予期せぬエラーが発生しました。デバイスを再起動してください。それでも問題が解決しない場合は、support@keepersecurity.com から Keeper サポートチームまでご連絡ください。
Transliterasi yǔ qīsenuerāga fā shēngshimashita.debaisuwo zài qǐ dòngshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、support@keepersecurity.com kara Keeper sapōtochīmumadego lián luòkudasai。
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
JA 3.5 mm シンクロソケット付きスタジオライトとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasi 3.5 mm shinkurosoketto fùkisutajioraitotoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
JA 1/4 シンクロソケット付きスタジオライトとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasi 1/4 shinkurosoketto fùkisutajioraitotoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met camera‘s zonder hot shoe
JA ホットシューのないカメラとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasi hottoshūnonaikameratoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Een remote waarmee je kunt evolueren
JA ストロボ撮影の可能性を広げるトランスミッター
Transliterasi sutorobo cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggerutoransumittā
NL Levering van toepassingen en bureaubladen | Parallels Remote Application Server
JA アプリケーションとデスクトップの配信 | Parallels Remote Application Server
Transliterasi apurikēshontodesukutoppuno pèi xìn | Parallels Remote Application Server
NL Remote Desktop vanaf elk apparaat | Parallels Access
JA 他のデバイスからのリモートデスクトップ | Parallels Access
Transliterasi tānodebaisukaranorimōtodesukutoppu | Parallels Access
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。
Transliterasi xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。
NL Een houder voor Air Remote en Air Sync
JA Air RemoteおよびAir Sync用マウント
Transliterasi Air RemoteoyobiAir Sync yòngmaunto
NL Kan draadloos bediend worden tot een bereik van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote
JA オプションのAir Remoteを使用すれば、最大300 m離れた場所からワイヤレスでコントロール可能。
Transliterasi opushonnoAir Remotewo shǐ yòngsureba、 zuì dà300 m líreta chǎng suǒkarawaiyaresudekontorōru kě néng。
NL Kan draadloos bediend worden tot op een afstand van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote.
JA オプションのAir Remoteを使用し、最大300 m離れた場所からワイヤレスでコントロール可能。
Transliterasi opushonnoAir Remotewo shǐ yòngshi、 zuì dà300 m líreta chǎng suǒkarawaiyaresudekontorōru kě néng。
NL Eenvoudige bevestiging voor Profoto Air Remote of radiografische systemen van andere producenten.
JA ProfotoのAirリモートや他社製のシンクロユニットを簡単に取付け可能
Transliterasi ProfotonoAirrimōtoya tā shè zhìnoshinkuroyunittowo jiǎn dānni qǔ fùke kě néng
Walanda | Wong jepang |
---|---|
van | の |
NL Aangedreven door de Pro-Ballast, die draadloos bediend kan worden met een Air Remote.
JA 電源はProバラストから供給し、Air Remoteからワイヤレスコントロール可能。
Transliterasi diàn yuánhaProbarasutokara gōng gěishi、Air Remotekarawaiyaresukontorōru kě néng。
NL Draadloze bediening met behulp van een Air Remote.
JA Air Remoteによるワイヤレスコントロール。
Transliterasi Air Remoteniyoruwaiyaresukontorōru.
NL Een remote waarmee u kunt evolueren
JA ストロボ撮影の可能性を広げるトランスミッター
Transliterasi sutorobo cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggerutoransumittā
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
JA adafaceリモート採用スイートでリモートで候補者、インタビュー、候補者を雇う
Transliterasi adafacerimōto cǎi yòngsuītoderimōtode hòu bǔ zhě,intabyū, hòu bǔ zhěwo gùu
Walanda | Wong jepang |
---|---|
adaface | adaface |
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
JA Adafaceリモート採用ソリューションとATSの統合で完全にリモートになるように採用チームをエージャー
Transliterasi Adafacerimōto cǎi yòngsoryūshontoATSno tǒng héde wán quánnirimōtoninaruyouni cǎi yòngchīmuwoējā
Walanda | Wong jepang |
---|---|
adaface | adaface |
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
JA この本は、新しい通常の採用プロセスをリソギー化するのに役立つリモートの採用プレイブックとして機能することができます。
Transliterasi kono běnha、 xīnshii tōng chángno cǎi yòngpurosesuworisogī huàsurunoni yì lìtsurimōtono cǎi yòngpureibukkutoshite jī néngsurukotogadekimasu。
NL Antwoord op "Why won't my remote power on?"
JA "Why won't my remote power on?"に関する回答
Transliterasi "Why won't my remote power on?"ni guānsuru huí dá
NL Maak het reizen helemaal overbodig met remote-first technologie.
JA リモートファーストのツールにより、 どこでも作業が可能。
Transliterasi rimōtofāsutonotsūruniyori、 dokodemo zuò yèga kě néng。
NL Remote Desktop vanaf elk apparaat | Parallels Access
JA 他のデバイスからのリモートデスクトップ | Parallels Access
Transliterasi tānodebaisukaranorimōtodesukutoppu | Parallels Access
NL Levering van toepassingen en bureaubladen | Parallels Remote Application Server
JA アプリケーションとデスクトップの配信 | Parallels Remote Application Server
Transliterasi apurikēshontodesukutoppuno pèi xìn | Parallels Remote Application Server
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasi kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Remote Hands voor datacenters | Digital Realty
JA Digital Realty | データセンター リモートハンドサービス
Transliterasi Digital Realty | dētasentā rimōtohandosābisu
NL Remote Hands-diensten, waarmee op afstand een breed scala aan beheer- en probleemoplossingstaken worden uitgevoerd om uw bedrijf operationeel te houden.
JA リモートハンドサービスは、遠隔管理およびトラブルシューティングのさまざまな作業をこなし、データセンターの稼働を維持します。
Transliterasi rimōtohandosābisuha、 yuǎn gé guǎn lǐoyobitoraburushūtingunosamazamana zuò yèwokonashi,dētasentāno jià dòngwo wéi chíshimasu。
NL Download onze Remote Hands Brochure voor meer informatie.
JA 詳しくはリモートハンドサービスのパンフレットをダウンロードしてご覧ください。
Transliterasi xiángshikuharimōtohandosābisunopanfurettowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
JA 継続的な改善を指標として、組織全体にアジャイル手法を拡大し、チーム間のコミュニケーションの壁を打ち破り、リモートファーストの技術を用いて完全に移動の必要性をなくします。
Transliterasi jì xù dena gǎi shànwo zhǐ biāotoshite、 zǔ zhī quán tǐniajairu shǒu fǎwo kuò dàshi,chīmu jiānnokomyunikēshonno bìwo dǎchi pòri,rimōtofāsutono jì shùwo yòngite wán quánni yí dòngno bì yào xìngwonakushimasu。
NL Remote Verlag hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:
JA Remote Verlag さんはデザインコンペを開催して新しい 書籍表紙 を入手しました。
Transliterasi Remote Verlag sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shū jí biǎo zhǐ wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Remote Verlag hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…
JA Remote Verlagさんの 書籍表紙 コンペをチェックしましょう
Transliterasi Remote Verlagsan'no shū jí biǎo zhǐ konpewochekkushimashou
NL Remote Verlag werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Remote Verlag さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliterasi Remote Verlag sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasi kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasi kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasi kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
Nampilake terjemahan 50 saka 50