NL Onze nieuwe Recycling Service komt eraan. Lees meer over recycling en blijf op de hoogte.
Tarjamahake "recycling" menyang Wong Italia
Nuduhake 39 saka 39 terjemahan saka ukara "recycling" saka Walanda menyang Wong Italia
Terjemahan saka recycling
"recycling" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| recycling | riciclaggio |
Terjemahan Walanda menyang Wong Italia saka recycling
Walanda
Wong Italia
IT Il nostro nuovo servizio di riciclo sarà presto disponibile. Vuoi essere il primo a saperne di più?
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| service | servizio |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| bijvoorbeeld | esempio |
| markt | mercato |
| oude | vecchi |
| landen | paesi |
| vs | usa |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| en | e |
| telefoon | telefono |
| verloren | perso |
| wordt | viene |
| recycling | riciclaggio |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| product | prodotto |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| niet | non |
| recycling | riciclaggio |
| zeldzame | rare |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| beter | meglio |
| maar | ma |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| groen | verde |
| willen | vogliono |
| geloven | credere |
NL Reparatie is beter dan recycling.
IT Riparare è meglio che riciclare.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| reparatie | riparare |
| beter | meglio |
| dan | che |
| is | è |
NL Geef je oude telefoon een nieuw leven met het Fairphone Recycling-programma.
IT Regala una nuova vita al tuo telefono con il programma di Riciclo Fairphone.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| nieuw | nuova |
| leven | vita |
| geef | regala |
| programma | programma |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| acties | azioni |
| hotels | hotel |
| batterijen | batterie |
| gebruik | utilizzo |
| papier | carta |
| bossen | foreste |
NL Kunststofafval transformeren met geavanceerde recycling
IT Come fare ad appassionare le nuove generazioni alla scienza? Con gli esperimenti!
NL Van fietsverhuur tot recycling en water- en energiebesparingen, kom hier meer te weten over onze initiatieven.
IT Dal noleggio biciclette al riciclo ed efficienza energetica: scopri di più sulle nostre politiche ambientali
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| en | ed |
| weten | scopri |
| onze | nostre |
| meer | più |
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
IT Risparmiare sull'acqua e l'energia, nonché il riciclo, sono alcuni dei modi con cui i nostri hotel eco-consapevoli migliorano l'ambiente che li circonda.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| en | e |
| enkele | alcuni |
| manieren | modi |
| hotels | hotel |
| omgeving | ambiente |
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| acties | azioni |
| hotels | hotel |
| batterijen | batterie |
| gebruik | utilizzo |
| papier | carta |
| bossen | foreste |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| en | e |
| telefoon | telefono |
| verloren | perso |
| wordt | viene |
| recycling | riciclaggio |
NL Ieder electronisch toestel dat je in je bezit hebt, bevat essentiële zeldzame aarden. Zeker 99% van deze aarden kan niet worden teruggewonnen voor recycling.
IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| toestel | dispositivo |
| niet | non |
| recycling | riciclaggio |
| zeldzame | rare |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
IT Riciclare è meglio che buttare via. Ma non è una soluzione, e non è neanche lontanamente "verde" come i produttori di elettronica vogliono farti credere.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| beter | meglio |
| maar | ma |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| groen | verde |
| willen | vogliono |
| geloven | credere |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| bijvoorbeeld | esempio |
| markt | mercato |
| oude | vecchi |
| landen | paesi |
| vs | usa |
NL Reparatie is beter dan recycling.
IT Riparare è meglio che riciclare.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| reparatie | riparare |
| beter | meglio |
| dan | che |
| is | è |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
IT Il riciclaggio dovrebbe avvenire solo dopo che abbiamo tratto ogni minima utilità da un prodotto.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| product | prodotto |
NL Dit is het soort recycling waar we achter kunnen staan!
IT Questo è il tipo di riciclaggio che possiamo ottenere dietro!
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| soort | tipo |
| recycling | riciclaggio |
| achter | dietro |
NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
IT Camilla Cederquist di Atea, parla del club 100 %, che mira a sostenere le aziende a riutilizzare e riciclare il 100 per cento delle loro attrezzature IT usate.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| club | club |
| doel | mira |
| bedrijven | aziende |
| ondersteunen | sostenere |
| en | e |
| procent | per cento |
| apparatuur | attrezzature |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Recycling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Riciclo attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Het was echt moeilijk om sommige vragenlijsten te beantwoorden van andere klanten wier vragen gericht waren op milieuaspecten in verband met de product productie en recycling
IT E' stato davvero difficile rispondere ad alcuni dei questionari di altri clienti le cui domande erano focalizzate sugli aspetti ambientali legati allaproduzione e al riciclaggio dei prodotti
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| echt | davvero |
| moeilijk | difficile |
| sommige | alcuni |
| vragenlijsten | questionari |
| beantwoorden | rispondere |
| andere | altri |
| klanten | clienti |
| product | prodotti |
| en | e |
| recycling | riciclaggio |
NL Als er geen korting wordt aangeboden, kunt u uw apparaat mogelijk opsturen voor recycling bij dat bedrijf.
IT Se non viene offerto uno sconto, potresti essere in grado di inviare il tuo dispositivo per il riciclaggio con quella società.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| korting | sconto |
| aangeboden | offerto |
| apparaat | dispositivo |
| recycling | riciclaggio |
| bedrijf | società |
NL Zwitserland is wereldwijd toonaangevend op het gebied van recycling en afvalbeheer. Bijna 90% van de PET-flessen wordt hergebruikt.
IT La Svizzera è uno dei paesi leader a livello mondiale nel settore del riciclaggio e della gestione dei rifiuti. Quasi il 90% delle bottiglie in PET viene riutilizzato.
| Walanda | Wong Italia |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| gebied | settore |
| recycling | riciclaggio |
| en | e |
| wordt | viene |
| flessen | bottiglie |
NL Het potentieel van geavanceerde recycling benutten: Xavier Milcent
IT Sfruttare il potenziale del riciclo avanzato: Natalie Martinez
NL Wat maakt geavanceerde recycling ?geavanceerd??
IT Cosa caratterizza il riciclo avanzato?
NL Natalie Martinez over het potentie van geavanceerde recycling
IT Trasformare i rifiuti di plastica attraverso il riciclo avanzato
NL Recycling is een minder gewenst, hulpbronintensief proces waarbij de meeste materialen hun waarde verliezen
IT Il riciclaggio è un processo meno preferibile, ad alta intensità di risorse, in cui la maggior parte dei materiali perde valore
NL Recycling moet op een veilige en verantwoorde manier gebeuren, zodat illegale uitvoer en ongecontroleerde berging met ernstige gezondheids- en milieurisico's worden voorkomen.
IT Il riciclaggio deve essere effettuato in modo sicuro e responsabile, evitando l'esportazione illegale e il recupero incontrollato con gravi rischi per la salute umana e l'ambiente.
NL Alle recyclingbedrijven moeten ten minste beschikken over overheidsvergunningen voor recycling en/of afvalbeheer.
IT Come minimo, tutti gli impianti di riciclaggio devono essere in possesso di permessi governativi per il riciclaggio e/o la gestione dei rifiuti.
NL Deze organisaties maken mensen bewust van wat ze met afgedankte elektronica moeten doen en belichten de beste routes voor hergebruik, reparatie en recycling
IT Queste organizzazioni sensibilizzano l'opinione pubblica su cosa fare con gli apparecchi elettronici a fine vita e mettono in evidenza i percorsi migliori per il riutilizzo, la riparazione e il riciclaggio
NL Door meer hergebruik en recycling van gebruikte IT kan de levenscyclus van zowel producten als materialen worden verlengd
IT Aumentando il riutilizzo e il riciclaggio delle tecnologie informatiche usate, è possibile prolungare il ciclo di vita dei prodotti e dei materiali
NL Ook klinkt 100 procent hergebruik en recycling misschien gemakkelijk, maar we hebben verschillende organisatorische uitdagingen gevonden die moeten worden aangegaan om de retourpercentages te verhogen
IT Inoltre, il riutilizzo e il riciclaggio al 100% possono sembrare facili, ma abbiamo riscontrato diverse sfide organizzative che devono essere affrontate per aumentare i tassi di restituzione
NL We moeten beter worden in het inleveren van afgedankte elektronica voor hergebruik en recycling
IT Dobbiamo essere più bravi a sottoporre i prodotti elettronici a fine vita al riutilizzo e al riciclo
NL Consumenten spelen een cruciale rol - door hun oude mobiele telefoons, tablets en andere apparaten in te leveren bij inzamelingscentra voor hergebruik en recycling.
IT I consumatori svolgono un ruolo fondamentale, consegnando i loro vecchi telefoni cellulari, tablets e altri dispositivi ai centri di raccolta per il riutilizzo e il riciclaggio.
NL Recycling van permanente magneten in elektronica - het MaXycle-project
IT Riciclare i magneti permanenti nell'elettronica - il progetto MaXycle
NL Met de juiste etikettering van de magneten wordt een nieuwe vorm van recycling, genaamd waterstofverwerking van magnetisch schroot (HPMS), toegankelijker
IT Con l'etichettatura corretta dei magneti, diventa più accessibile un nuovo tipo di riciclaggio chiamato trattamento all'idrogeno dei rottami magnetici (HPMS)
NL Op onze kantoren stimuleren we positieve veranderingen. Met bijvoorbeeld bloeddonaties, recycling en benefietacties dragen we hieraan bij en vergroten we maatschappelijk bewustzijn.
IT In ufficio, i dipendenti di EBSCO partecipano a donazioni di sangue, programmi di riciclaggio, raccolte per le organizzazioni no profit locali e gare aziendali per sensibilizzare l'opinione pubblica.
Nampilake terjemahan 39 saka 39
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea