NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
"origineel" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
origineel | originale originali originalità |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
IT Se ti piace Bond, allora questo è destinato ad emozionare. Dai creatori della serie Hitman sta arrivando un gioco di James Bond che si dice contenga non solo una "... storia di Bond del tutto originale" ma anche un'origine. Contaci.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
makers | creatori |
gezegd | dice |
origineel | originale |
verhaal | storia |
serie | serie |
spel | gioco |
james | james |
NL Als u het origineel en een duplicaat vindt van een produkt of een concept, met dezelfde inspanning en investering, waar gaat u dan voor? Voor het origineel, in de meeste gevallen
IT Se trovate l'originale e un duplicato di un prodotto o di un concetto, con lo stesso sforzo e lo stesso investimento, cosa scegliete? Per l'originale, nella maggior parte dei casi
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
IT Per creare un oggetto avanzato duplicato che non sia collegato all’originale, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Nuovo oggetto avanzato tramite Copia. Eventuali modifiche apportate all’originale non saranno riprodotte sulla copia.
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originali |
werk | lavori |
rechten | diritti |
bezit | possiede |
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
IT Sarai il re del packaging con un design originale e personalizzato per le confezioni del tuo prodotto.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
IT Anche se Venngage offre un'estesa libreria di immagini, puoi caricare le tue immagini per rendere il design del tuo volantino veramente originale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
uitgebreide | estesa |
bibliotheek | libreria |
foto | immagini |
uploaden | caricare |
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
IT Stampe come quelle nelle gallerie d'arte, ma con le tue foto migliori. Originali. Personalizzate. Fatte da te.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
foto | foto |
origineel | originali |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
IT Con la presente, l’utente rinuncia a tutti i diritti morali relativi a tali Contributi e garantisce che tali Contributi sono originali con l'utente o che si ha il diritto di presentare tali Contributi
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
garandeert | garantisce |
origineel | originali |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
IT Quando invii il contenuto ad iFixit, mantieni l'intero copyright sui tuoi materiali e puoi usare il tuo contenuto in qualsiasi modo tu voglia, compreso utilizzarlo per scopi commerciali e distribuirlo ad altri siti
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ifixit | ifixit |
en | e |
doeleinden | scopi |
andere | altri |
sites | siti |
copyright | copyright |
wilt | voglia |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
kleuren | colore |
laat | uscire |
gewoon | ordinario |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
IT Dato che ci sono molte versioni di Angry Birds, abbiamo preso l'originale come esempio
Walanda | Wong Italia |
---|---|
versies | versioni |
origineel | originale |
voorbeeld | esempio |
genomen | preso |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
IT Lo modificheremo, quindi assicuriamoci di aver conservato una copia dell'originale prima di apportare queste modifiche
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kopie | copia |
origineel | originale |
bewaard | conservato |
wijzigingen | modifiche |
NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.
IT Confronta gli effetti della correzione del colore & con il filmato originale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
vergelijk | confronta |
effecten | effetti |
origineel | originale |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
IT Se il segnale ritardato, modulato all'ingresso, viene aggiunto all'originale, si verificano delle oscillazioni sinuose. Sublima le melodie per assoli ammalianti e l'armonia asciutta per tele in movimento.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
signaal | segnale |
ingang | ingresso |
wordt | viene |
toegevoegd | aggiunto |
origineel | originale |
en | e |
harmonie | armonia |
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
IT Ma più di tutto mantiene vivo il tuo streaming e incanta il tuo pubblico.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
stream | streaming |
houdt | mantiene |
en | e |
publiek | pubblico |
meer | più |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
IT Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo, fino ad un massimo di 20 caratteri.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
gepersonaliseerd | personalizzato |
mes | coltello |
kunt | possibile |
voornaam | nome |
datum | data |
maximum | massimo |
karakters | caratteri |
NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting
IT Hotel curato e originale nel cuore del centro storico di Soletta, con 15 camere modernamente arredate, che richiama la storia del luogo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
hotel | hotel |
kamers | camere |
solothurn | soletta |
NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
nodigt | invita |
bezoekers | visitatori |
origineel | originale |
en | e |
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
IT Impacco ai fiori di fieno di ZermattUn trattamento con fieno di montagna originale di Zermatt ha proprietà detox e rafforza il sistema immunitario.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
behandeling | trattamento |
origineel | originale |
en | e |
versterkt | rafforza |
NL Culinair origineel is het fondueplezier in een groot houten vat
IT Da non perdere la cucina con la fonduta servita nell'Holzfass, ovvero un barile di legno
NL De Arcade Archives-serie bestaat uit een groot aantal reproducties van klassieke arcademeesterwerken die getrouw zijn aan het origineel.
IT La serie Arcade Archives ha ricreato in modo fedele tanti classici capolavori Arcade.
NL De inhoud van de website moet origineel en exclusief zijn
IT Il contenuto del sito deve essere originale ed esclusivo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
inhoud | contenuto |
website | sito |
origineel | originale |
en | ed |
exclusief | esclusivo |
zijn | essere |
NL Een origineel hotelaanbod om de generatie Y aan te trekken
IT Un’offerta di albergo originale per conquistare la generazione Y
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
generatie | generazione |
NL Pianist origineel silhouet geïsoleerd. Snorheer in de hoge hoed speelt muziek op piano en zingt
IT Sfondo romantico con il cuore. Vector carta illustrazione.
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
IT Originale al 100% Direttamente dal costruttore
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
rechtstreeks | direttamente |
NL Arial is een veelgebruikt lettertype. Het is gemaakt in 1982 door Patricia Saunders en Robin Nicholas van Monotype Imaging. Alhoewel het origineel ontwikkeld is om gebruikt te worden in IBM laserprinters, is het inmiddels een favoriet voor webcontent.
IT Arial è un font molto usato. Nasce nel 1982 da Patricia Saunders e Robin Nicholas di Monotype Imaging. Sebbene originariamente progettato per l’uso in una stampante laser IBM, da allora è diventato uno dei preferiti per i contenuti web.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
lettertype | font |
en | e |
ibm | ibm |
favoriet | preferiti |
NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]
IT [Imposterà il nome host del server sull'originale assegnato al momento dell'attivazione del servizio]
Walanda | Wong Italia |
---|---|
hostnaam | nome host |
origineel | originale |
toegewezen | assegnato |
activering | attivazione |
NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
script | sceneggiatura |
muziek | musica |
en | e |
verlichting | luci |
allemaal | tutti |
origineel | originali |
professionals | professionisti |
vakgebied | campo |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
IT Modifichiamo i classici indiani con la carne in modo che abbiano anche un sapore vegetariano o vegano come l'originale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
indiase | indiani |
klassiekers | classici |
vlees | carne |
ook | anche |
vegetarisch | vegetariano |
smaken | sapore |
origineel | originale |
NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.
IT Naturalmente, questo ha anche un sapore molto delizioso, ma semplicemente non è l'originale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
lekker | delizioso |
origineel | originale |
NL Poffertjes recept origineel Hollands (kleine pannenkoekjes)
IT Poffertjes ricetta originale olandese (piccole frittelle)
Walanda | Wong Italia |
---|---|
recept | ricetta |
origineel | originale |
kleine | piccole |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
IT Se non è disponibile un ricambio originale, lo sostituiremo con l'alternativa più simile.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
alternatief | alternativa |
NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.
IT Assicura la produzione di un lavoro originale e individua anche i più sofisticati e potenziali comportamenti scorretti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
werk | lavoro |
en | e |
zelfs | anche |
geavanceerde | sofisticati |
NL Help studenten vaardigheden in origineel denken te ontwikkelen met hoogwaardige, bruikbare feedback die gemakkelijk in de bestaande workflows van docenten valt in te passen.
IT Il feedback di elevata qualità, facilmente integrabile nei flussi di lavoro dei docenti, aiuta a sviluppare la creatività degli studenti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
help | aiuta |
studenten | studenti |
ontwikkelen | sviluppare |
feedback | feedback |
gemakkelijk | facilmente |
workflows | flussi di lavoro |
docenten | docenti |
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
IT Il poster Tipologie di plagio 2.0 mostra dodici tipi di plagio identificati. A ogni tipologia è stato dato un nome...
Walanda | Wong Italia |
---|---|
plagiaat | plagio |
twaalf | dodici |
NL Vertrouw erop dat het werk origineel is
IT Confida nell’originalità del lavoro
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originalità |
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
IT Assicurati che il lavoro degli studenti sia originale e tutelati anche dalle forme più sofisticate di condotta scorretta.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
studenten | studenti |
origineel | originale |
en | e |
vormen | forme |
zorg ervoor dat | assicurati |
is | sia |
NL Zet verwachtingen van eerlijk gedrag vanaf het begin, met tools die studenten laten zien hoe goed schrijven, bronverwijzingen en origineel denken eruit zien.
IT Stabilisci da subito l’aspettativa di una condotta corretta con strumenti che illustrano agli studenti come riconoscere elaborati, fonti e contenuti originali.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
gedrag | condotta |
tools | strumenti |
studenten | studenti |
en | e |
origineel | originali |
goed | corretta |
NL In de onderstaande verzameling toont de eerste afbeelding het origineel en de tweede heeft Magic Eraser gebruikt om de auto te verwijderen en een bord op de achtergrond te plaatsen.
IT Nella raccolta di seguito, la prima immagine mostra loriginale e la seconda utilizza la gomma magica per rimuovere lauto e il cartello sullo sfondo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
verzameling | raccolta |
toont | mostra |
afbeelding | immagine |
en | e |
tweede | seconda |
verwijderen | rimuovere |
achtergrond | sfondo |
magic | magica |
NL Leer de Visible Mending-techniek en vernieuw je kleding met origineel borduurwerk en stijlvolle patches
IT Impara le tecniche per realizzare vestiti che si adattino a diverse taglie e crea una bellissima tuta
Walanda | Wong Italia |
---|---|
leer | impara |
en | e |
kleding | vestiti |
NL Leer het hele proces en de technieken om een origineel karakter tot leven te brengen in crochet
IT Impara tutto il processo e le tecniche per dare vita a un originale personaggio all’uncinetto
Walanda | Wong Italia |
---|---|
leer | impara |
en | e |
technieken | tecniche |
origineel | originale |
karakter | personaggio |
leven | vita |
brengen | dare |
NL Een origineel logo maken van nul af aan
IT Creazione di un logotipo originale da zero
Walanda | Wong Italia |
---|---|
origineel | originale |
maken | creazione |
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
IT Disponibili in colori screziati o al naturale, i cofanetti di coltelli da cucina Opinel riuniscono gli strumenti indispensabili per cucinare bene. Un regalo originale per sé o per gli altri.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
natuurlijke | naturale |
kleuren | colori |
onmisbaar | indispensabili |
keuken | cucina |
origineel | originale |
cadeau | regalo |
opinel | opinel |
NL Graveer of laser het heft of het lemmet van uw Opinel. Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren.
IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
laser | laser |
en | e |
gepersonaliseerd | personalizzato |
mes | coltello |
kunt | possibile |
voornaam | nome |
datum | data |
opinel | opinel |
NL Google heeft een Nest Hub van de tweede generatie gelanceerd om het origineel te vervangen. Hier is hoe ze met elkaar vergelijken.
IT Google ha lanciato un Nest Hub di seconda generazione per sostituire loriginale. Ecco come si confrontano.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
hub | hub |
tweede | seconda |
generatie | generazione |
gelanceerd | lanciato |
vervangen | sostituire |
nest | nest |
NL Kies het formaat, het materiaal en de afmetingen en maak zo zelf een origineel cadeau.
IT Decidi il formato, il materiale e le misure e dai vita ad un dono originale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
materiaal | materiale |
en | e |
origineel | originale |
kies | decidi |
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
IT Qui trovate le applicazioni magnetiche che a noi di supermagnete sono sembrate eccezionali perché sono particolarmente originali, belle, attuali o pratiche e si distinguono così dalla massa.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
hier | qui |
origineel | originali |
actueel | attuali |
en | e |
NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"
IT E' stato bello vedere che lo ha gradito così tanto. Il set macho è stato il regalo più bello della serata: insolito e originale!"
Walanda | Wong Italia |
---|---|
cadeau | regalo |
avond | serata |
ongebruikelijk | insolito |
en | e |
origineel | originale |
NL Ze is zelfs indrukwekkender dan het fenomenale origineel, met verbeterde opbrengsten, een betere smaak en meer kracht
IT La loro varietà è ancora più potente della leggenda, con rese, sapore e potenza migliorati
Walanda | Wong Italia |
---|---|
smaak | sapore |
en | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50