Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "omzetten" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "omzetten" saka Walanda menyang Wong Italia

Terjemahan saka omzetten

"omzetten" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

omzetten a agli anche che come con conversione convertire convertitore da dei del delle di e facilmente i il il tuo in la le nel non numero o per più prima puoi questo se sempre si solo sono su testo ti trasformare tuo un una è

Terjemahan Walanda menyang Wong Italia saka omzetten

Walanda
Wong Italia

NL Voor eenvoudiger werken kan je PHP objecten omzetten in arrays of arrays omzetten naar objecten, wanneer dat zo uitkomt.

IT Per facilità d’uso, è possibile convertire oggetti PHP in array e convertire gli array in oggetti.

Walanda Wong Italia
kan possibile
php php
objecten oggetti

NL Het omzetten van audio naar tekst is het proces van het omzetten van een audio naar een tekstbestand

IT Sbobinare significa convertire un file audio in un file di testo

Walanda Wong Italia
audio audio

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

IT Potete facilmente trasformare le vostre registrazioni live di WebinarJam in webinar sempreverdi e tutto ciò che vi è accaduto sembrerà accadere "dal vivo", incluse le chat, i sondaggi e le offerte.

Walanda Wong Italia
gemakkelijk facilmente
webinars webinar
en e
alles tutto
gebeuren accadere
inclusief incluse
chat chat
polls sondaggi
aanbiedingen offerte
opnamen registrazioni
is è

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

IT EasyWebinar ha webinar sia dal vivo che automatizzati. È anche possibile trasformare i webinar dal vivo in webinar automatizzati e sempreverdi facilmente.

Walanda Wong Italia
geautomatiseerde automatizzati
webinars webinar
kunt possibile
eenvoudig facilmente
omzetten trasformare
in in

NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten

IT Trasformiamo i dati ottenuti da 500 milioni di chiamate l'anno in informazioni sulla pubblicità da dispositivi mobili

Walanda Wong Italia
miljoen milioni
jaar anno
advertentie pubblicità

NL Zodra u het benodigde bestand hebt, kunt u het omzetten in een leesbaar formaat:

IT Una volta ottenuto il file necessario, puoi convertirlo in un formato leggibile:

Walanda Wong Italia
benodigde necessario
in in
leesbaar leggibile

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

IT È in grado di ripristinare il passcode dello Screen Time, recuperare il contenuto eliminato prima di eseguire un backup e persino convertire un backup iCloud in un backup di iTunes.

Walanda Wong Italia
toegangscode passcode
inhoud contenuto
verwijderd eliminato
back-up backup
en e
zelfs persino
kan eseguire
itunes itunes

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

IT Mentre due terzi sono autofinanziati, l'elenco sta passando oltre 67 milioni di sterline, generando profitti di 12 milioni di sterline e creando oltre 900 posti di lavoro

Walanda Wong Italia
lijst elenco
miljoen milioni
winst profitti
en e
banen lavoro
meer posti

NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!

IT Stacca la spina circondandoti di animali in mezzo alla natura: ti diciamo noi dove puoi farlo!

Walanda Wong Italia
dieren animali
natuur natura
kan puoi

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken

IT Puoi integrare MeisterTask con i tuoi account di posta elettronica Microsoft Outlook, Gmail o Spark e trasformare facilmente le email in attività

Walanda Wong Italia
integreren integrare
microsoft microsoft
of o
en e
eenvoudig facilmente
gmail gmail
spark spark
taken attività

NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.

Walanda Wong Italia
jira jira
software software
automatisch automaticamente
basis base
één un
klik clic

NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce? U heeft goede Zoekmachine Optimalisatie nodig om de zichtbaarheid van het web te verhogen en...

IT Ti stai chiedendo come ottenere maggiori conversioni in WooCommerce? Hai bisogno di una buona ottimizzazione dei motori di ricerca per aumentare la visibilità sul web e...

Walanda Wong Italia
hogere maggiori
woocommerce woocommerce
goede buona
optimalisatie ottimizzazione
web web
verhogen aumentare
en e
zichtbaarheid visibilità

NL Websites die PHP gebruiken en naar schatting meer dan 1 miljoen dollar omzetten

IT Siti web che usano PHP con un fatturato stimato di oltre 1 milione di dollari

Walanda Wong Italia
php php
miljoen milione
dollar dollari

NL Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen luisteren, analyseren en sociale gegevens kunnen omzetten in actie

IT Crea facilmente report curati o avvisi automatici su ciò che sta accadendo nel mercato per mantenere aggiornato il tuo team

Walanda Wong Italia
kunnen crea

NL Of je nu een BI-analist bent of een ontwikkelaar, mensen vertrouwen erop dat jij ruwe gegevens kunt omzetten naar krachtige inzichten.

IT Le persone si affidano agli analisti o agli sviluppatori di BI per trasformare i dati grezzi in utili approfondimenti.

Walanda Wong Italia
of o
ontwikkelaar sviluppatori
vertrouwen affidano
gegevens dati
inzichten approfondimenti
bi bi

NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.

IT Questo getta le fondamenta di una cultura dei dati flessibile, che permette alle organizzazioni di adeguarsi alle sfide impreviste, nonché di trasformarle in opportunità di crescita.

Walanda Wong Italia
flexibele flessibile
organisaties organizzazioni
onvoorziene impreviste
uitdagingen sfide
basis fondamenta

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati

Walanda Wong Italia
favoriete preferite
foto foto
en e
verrassingen sorprese
geanimeerde animati
avonturen avventure
vakantie vacanze

NL Ideeën gewoon omzetten: met Photo & Graphic Designer

IT Realizza le tue idee, semplicemente: con Photo & Graphic Designer

Walanda Wong Italia
ideeën idee
gewoon semplicemente
met con
designer designer

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.

Walanda Wong Italia
analisten analisti
regelmatig spesso
gegevens dati
leer scopri
bedrijfsvoering aziendali
dashboards dashboard

NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.

IT Ora molte risorse del nostro piccolo team si dedicano a trasformare i dati analizzati in informazioni utili.

Walanda Wong Italia
veel molte
resources risorse
kleine piccolo
team team
omzetten trasformare

NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen

IT Per prendere decisioni più intelligenti, individuare i problemi e avere profitti, ti servono metodi e strumenti per trasformare i tuoi dati in informazioni concretizzabili

Walanda Wong Italia
beslissingen decisioni
en e
winst profitti
methoden metodi

NL Je video's en audio omzetten naar ieder gewenst formaat

IT Tutto quello di cui hai bisogno per i tuoi video

Walanda Wong Italia
video video

NL Welk diagram past dus bij jou? Het omzetten van data in een effectieve visualisatie (elke soort diagram en grafiek) of dashboard is de eerste stap om ervoor te zorgen dat je data resultaat opleveren

IT Dunque, qual è il grafico adatto alle tue esigenze? Trasformare i dati in una visualizzazione o dashboard efficace (qualsiasi tipo di grafico o diagramma) è il primo passo affinché i dati facciano la differenza

Walanda Wong Italia
data dati
effectieve efficace
visualisatie visualizzazione
soort tipo
dashboard dashboard
stap passo

NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.

IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

Walanda Wong Italia
docenten docenti
etc ecc
omzetten trasformare
interactieve interattive
oplossing soluzione

NL Vraag je je af hoe je hogere omzetten kunt krijgen in WooCommerce?

IT Ti stai chiedendo come ottenere maggiori conversioni in WooCommerce?

Walanda Wong Italia
hogere maggiori
in in
woocommerce woocommerce
je stai

NL Als je dat niet doet, zullen lezers namelijk je pagina verlaten zodra ze op een link klikken. Maar het handmatig omzetten van al je links zodat ze in een nieuw tabblad openen duurt eeuwen.

IT Se lasciate i vostri link così come sono, quando cliccano su un link i lettori si allontanano dalla vostra pagina. Tuttavia, cambiare manualmente tutti i link in modo che si aprano in una nuova scheda richiede secoli.

Walanda Wong Italia
lezers lettori
handmatig manualmente
nieuw nuova
eeuwen secoli

NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt maar enkele seconden.

IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi.

Walanda Wong Italia
je tuoi
en e
rapporten report
ingebouwde integrata
omzetten conversione
diavoorstellingen presentazioni
maar solo
seconden secondi
met behulp van usando
mappen mappe

NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.

IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.

Walanda Wong Italia
en e
rapporten report
ingebouwde integrata
omzetten conversione
diavoorstellingen presentazioni
seconden secondi
vergaderingen riunioni
met behulp van usando
mappen mappe

NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!

IT Presenta le tue grandi idee! La modalità di presentazione integrata in MindMeister ti consente di convertire le tue mappe mentali in presentazioni in pochi secondi!

Walanda Wong Italia
ideeën idee
ingebouwde integrata
seconden secondi
diavoorstellingen presentazioni
mappen mappe

NL Als je MindMeister's ingebouwde presentatiemodus gebruikt, kan je plannen ook omzetten in dynamische presentaties om deze aan belanghebbenden te presenteren.

IT Inoltre, la modalità di presentazione integrata di MindMeister, può trasformare i tuoi piani in una presentazione dinamica da esporre a tutte le parti interessate.

Walanda Wong Italia
ingebouwde integrata
plannen piani
dynamische dinamica
belanghebbenden parti interessate

NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.

IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.

Walanda Wong Italia
ideeën idee
presenteren presentare
klanten clienti
en e
directe diretta
integratie integrazione
agile agile
realiteit realtà

NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.

IT I team possono fare brainstorming alla ricerca di nuove idee, elaborare project plan e fornire presentazioni coinvolgenti, prima di trasformare i piani in azioni.

Walanda Wong Italia
teams team
brainstormen brainstorming
nieuwe nuove
en e
presentaties presentazioni
geven fornire

NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.

IT Per garantire che i piani fatti durante i meeting non scivolino nel dimenticatoio, trasforma tutti i piani MindMeister in azioni utilizzabili e assegnate da fare nel nostro strumento di task management integrato, MeisterTask.

Walanda Wong Italia
plannen piani
onze nostro
toegewezen assegnate
- non

NL Met MindMeister kan je ideeën rechtstreeks omzetten in bruikbare taken in de mind map editor

IT MindMeister consente di trasformare le idee in attività realizzabili direttamente all'interno dell'editor di mappa mentale

Walanda Wong Italia
rechtstreeks direttamente
map mappa
editor editor

NL De wetenschap achter het omzetten van landbouw- of plantaardig residu in vernieuwende biodiesel met lagere uitstoot zou de manier waarop vrachtwagenchauffeurs tanken ooit ingrijpend kunnen veranderen.

IT In futuro, la scienza che studia la conversione degli scarti agricoli e vegetali in biodiesel di nuova generazione e a ridotte emissioni potrebbe trasformare il modo in cui i conducenti di mezzi pesanti riempiono il serbatoio.

Walanda Wong Italia
wetenschap scienza
uitstoot emissioni
manier modo

NL Voor het tweede deel van het vraagstuk hebben ExxonMobil en Genomatica al een biokatalysator ontwikkeld die de suikers kan afbreken en omzetten in biodiesel

IT Per quanto riguarda la seconda parte, ExxonMobil e Genomatica hanno sviluppato un catalizzatore in grado di digerire questi zuccheri e trasformarli in biodiesel

Walanda Wong Italia
deel parte
exxonmobil exxonmobil
en e
ontwikkeld sviluppato

NL Maar hoe heb ik een zonnige namiddag dan kunnen omzetten in nacht? Dat kon gewoon doordat de A1‘s het zonlicht overmeesterden

IT Dunque, come sono riuscita a trasformare un mezzogiorno molto assolato in una notte? È stato semplice: gli A1 hanno superato la luce del sole

Walanda Wong Italia
ik sono
in in
nacht notte

NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.

IT La configurazione è stata semplice e rapida, e in pochi secondi sono riuscita a trasformare il giorno in notte e a catturare la bellissima pioggia illuminandola.

Walanda Wong Italia
opstelling configurazione
eenvoudig semplice
en e
snel rapida
in in
seconden secondi
ik sono
omzetten trasformare
prachtig bellissima
vastleggen catturare
was stata

NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten

IT La piattaforma Tableau è in grado di prendere qualsiasi tipo di dati, ovunque siano, e trasformarli in informazioni concretizzabili in modo rapido e semplice

Walanda Wong Italia
kun in grado di
elke qualsiasi
pakken prendere
en e
snel rapido
eenvoudig semplice
platform piattaforma
tableau tableau

NL Spraak naar tekst – audiobestanden omzetten in tekst voor snelle transcriptie en ongestructureerde gegevens om zetten in een analyseerbaar formaat met behulp van machine learning en spraakherkenning.

IT Speech to Text – utilizza machine learning e riconoscimento vocale per convertire i file audio in testo per fornire una trascrizione rapida e convertire i dati non strutturati in un formato analizzabile.

Walanda Wong Italia
snelle rapida
transcriptie trascrizione
en e
formaat formato
machine machine
learning learning
met behulp van utilizza

NL Firefox loopt hier enigszins achter, aangezien Chrome, Brave en anderen je cursor meteen in een soort vingertop omzetten

IT Firefox qui rimane indietro, mentre Chrome, Brave, e altri mostrano il cursore come una piccola sovrapposizione a forma di dito

Walanda Wong Italia
hier qui
chrome chrome
en e
anderen altri
cursor cursore
firefox firefox

NL Maar het zou wel kunnen dat je prestaties eronder lijden bij het (de)serializing van JSON strings, uitvoeren van verzoeken via middleware, of het omzetten van database queries naar Python-based objecten

IT Tuttavia, potreste registrare una velocità ridotta quando si serializzano/deserializzano le stringhe JSON, si eseguono le richieste tramite middleware e si cambiano le query del database in oggetti basati su Python

Walanda Wong Italia
json json
uitvoeren eseguono
verzoeken richieste
database database
objecten oggetti
queries query
based basati
python python

NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

IT Vendere, rivendere, noleggiare, cedere in locazione, cedere in prestito, commerciare o monetizzare in altro modo l'accesso a Glassdoor o a un qualsiasi Contenuto (ad esclusione dei Contenuti propri) senza la nostra esplicita autorizzazione scritta;

Walanda Wong Italia
exclusief esclusione
verkopen vendere
andere altro
wijze modo
zonder senza
schriftelijke scritta

NL E-mailmarketing bestaat al vrij lang en dat met een goede reden. Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

IT L'email marketing esiste da molto tempo e per motivi legittimi. Supera costantemente tutti gli altri canali di marketing quando si tratta di interagire con i tuoi lead, coltivarli e convertirli in una base clienti dedicata.

Walanda Wong Italia
vrij molto
en e
voortdurend costantemente
leads lead
toegewijde dedicata
klanten clienti

NL Ten slotte, indien gebruikt in een HTTP-antwoordheader, zullen sommige CDN?s ook automatisch een preload omzetten in een HTTP/2-push die in het cachegeheugen opgeslagen bronnen te veel kan pushen.

IT Infine, se usati in un header di risposta HTTP, alcuni CDN trasformeranno automaticamente un ?preload? in un HTTP/2 push che può sovraccaricare le risorse memorizzate nella cache.

Walanda Wong Italia
indien se
automatisch automaticamente
http http
bronnen risorse
gebruikt usati
cdn cdn
kan può
opgeslagen memorizzate

NL (Pocket-lint) - Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten

IT (Pocket-lint) - I dispositivi di streaming Fire TV Stick di Amazon ti consentono di convertire qualsiasi TV in una smart

Walanda Wong Italia
amazons amazon
slimme smart
apparaten dispositivi
streaming streaming
tv tv

NL Zerocoin toegestaan ??Bitcoin houders hun cryptogeld posities omzetten in ?zerocoins?, die aan de basis van een betaling verborgen

IT Zerocoin permesso bitcoin possessori di convertire le loro partecipazioni criptovaluta in ?zerocoins?, che nascondeva l?origine di un pagamento

Walanda Wong Italia
toegestaan permesso
bitcoin bitcoin
basis origine

NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket

IT Assegna le chat ad un agente o a dei gruppi di agenti

Walanda Wong Italia
medewerkers agenti

NL Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

IT Trasformare una grande quantità di dati o informazioni complesse in infografiche facilmente comprensibili contribuisce a fissarli nella mente più a lungo.

Walanda Wong Italia
complexe complesse
infographics infografiche

Nampilake terjemahan 50 saka 50