NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
"heel anders" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
IT Lo Sq, che è tutto incentrato sulla forma "quadrata" di questo design, sembra e si sente molto diverso dagli altri dispositivi Garmin
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
voelt | sente |
apparaten | dispositivi |
garmin | garmin |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
IT Le fotocamere sono molto diverse dal "megabump" dellUltra, disposte in un formato davvero ordinato che, sebbene simile al Mi 11, non sporge nella stessa misura dal retro.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
anders | diverse |
netjes | ordinato |
formaat | formato |
hoewel | sebbene |
vergelijkbaar | simile |
achterkant | retro |
cameras | fotocamere |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
IT Le fotocamere sono molto diverse dal "megabump" dellUltra, disposte in un formato davvero ordinato che, sebbene simile al Mi 11, non sporge nella stessa misura dal retro.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
anders | diverse |
netjes | ordinato |
formaat | formato |
hoewel | sebbene |
vergelijkbaar | simile |
achterkant | retro |
cameras | fotocamere |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
Walanda | Wong Italia |
---|---|
model | modello |
moet | dovrai |
subtiele | sottile |
textuur | trama |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
correct | correttamente |
risico | rischio |
afzonderlijke | separato |
back-up | backup |
beschermen | proteggere |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
Walanda | Wong Italia |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
services | servizio |
account | account |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
doel | obiettivo |
denken | pensare |
en | e |
handelen | agire |
veranderen | cambiare |
is | è |
status | status |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
Walanda | Wong Italia |
---|---|
anders | altri |
en | e |
willen | vuole |
leider | leader |
vertrouwen | fidare |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
manier | modo |
wereld | mondo |
merk | marchio |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
IT In questo momento, essere fuori dal coro significa essere normale
Walanda | Wong Italia |
---|---|
normaal | normale |
nu | momento |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
IT Abbiamo avuto modo di giocare con il nuovo controller pro-standard alla Gamescom per scoprire se si sente o si comporta in modo diverso dal modello di
Walanda | Wong Italia |
---|---|
nieuwe | nuovo |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
markt | mercato |
kan | possa |
concurreren | competere |
oled | oled |
philips | philips |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
Walanda | Wong Italia |
---|---|
video | video |
geleverd | fornito |
huis | casa |
overwegen | considerare |
voegen | aggiungere |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
zee | mare |
pixel | pixel |
iphone | liphone |
en | e |
weinig | poco |
anders | diverso |
goedkope | economico |
compleet | completamente |
telefoon | telefono |
motorola | motorola |
is | è |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
IT Per il resto, laltezza e limmersione di questo set sono diverse da qualsiasi altra cosa sul mercato - dubitiamo che anche Philips possa competere con il suo OLED+936.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
markt | mercato |
kan | possa |
concurreren | competere |
oled | oled |
philips | philips |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
doel | obiettivo |
denken | pensare |
en | e |
handelen | agire |
veranderen | cambiare |
is | è |
status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
IT Con Android 12, Google ha deciso di strappare un po lo script, cambiando completamente alcuni di loro elementi visivi per farlo sembrare, sentire e reagire in modo diverso ai tuoi gesti sullo schermo e alla pressione dei pulsanti
Walanda | Wong Italia |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visivi |
elementen | elementi |
volledig | completamente |
en | e |
gebaren | gesti |
scherm | schermo |
knoppen | pulsanti |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
IT Arlo Essential Video Doorbell senza fili non viene fornito con un segnale acustico, ovvero la possibilità di emettere una suoneria in un altro punto della casa, quindi è unaltra cosa che potresti considerare di aggiungere
Walanda | Wong Italia |
---|---|
video | video |
geleverd | fornito |
huis | casa |
overwegen | considerare |
voegen | aggiungere |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
manier | modo |
wereld | mondo |
merk | marchio |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
IT Sì - se non fatto correttamente. Il rischio di creare un backup separato è che è un'altra cosa da proteggere. Sia che tu esegua il backup con iTunes o su iCloud, i mezzi per proteggerli sono diversi.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
correct | correttamente |
risico | rischio |
afzonderlijke | separato |
back-up | backup |
beschermen | proteggere |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | mezzi |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
IT Compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);
Walanda | Wong Italia |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
service | servizio |
account | account |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
IT Se scegli di creare una chiave nel passaggio finale del processo, tienilo al sicuro poiché questo è il file che forniremo all'API in seguito. Altrimenti, crea una chiave ora seguendo questi passaggi .
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kiest | scegli |
sleutel | chiave |
proces | processo |
bestand | file |
api | api |
anders | altrimenti |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
IT Un?esperienza insolita e dunque particolarmente affascinante: indossare gli sci da alpinismo e scoprire i monti innevati intorno al Lago Maggiore per poi rilassarsi sotto le palme.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
bergen | monti |
lago | lago |
verkennen | scoprire |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
IT Potremmo trattare i link di grande risonanza condivisi dai giornalisti in modo diverso rispetto a quelli condivisi da qualcun altro
Walanda | Wong Italia |
---|---|
links | link |
gedeeld | condivisi |
journalisten | giornalisti |
iemand | qualcun |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
IT Google, come non potrebbe essere altrimenti, prende molto sul serio la sicurezza degli utenti. Avere un sito web che garantisce la sicurezza degli utenti è qualcosa di essenziale se si vuole essere ai primi posti nei motori di ricerca.
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
nu | ora |
gast | ospite |
project | progetto |
extra | extra |
marketing | marketing |
anders | diverso |
heel | completamente |
NL non-stop. Iets heel anders dan wat er gebeurt in sociale netwerken, waar je continu moet werken zonder een pauze om uw inhoud meer mensen te bereiken.
IT senza sosta. Qualcosa di molto diverso da quello che succede nei social network, dove devi lavorare continuamente senza una pausa per far sì che il tuo contenuto raggiunga più persone.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
anders | diverso |
gebeurt | succede |
sociale | social |
netwerken | network |
continu | continuamente |
moet | devi |
werken | lavorare |
pauze | pausa |
inhoud | contenuto |
mensen | persone |
stop | sosta |
NL Alle tickets hebben een SLA met een eerste reactietijd van 24 uur, maar daarna is de manier waarop een achtergrondcheck wordt afgehandeld heel anders dan het opnieuw instellen van een wachtwoord voor een online cursus
IT Tutti i ticket devono rispettare uno SLA di prima risposta di 24 ore, considerando però che il controllo dei precedenti penali di un potenziale dipendente viene gestito in modo molto diverso rispetto alla reimpostazione di una password
Walanda | Wong Italia |
---|---|
tickets | ticket |
uur | ore |
manier | modo |
anders | diverso |
wachtwoord | password |
sla | sla |
NL Dit is één van de primaire bestanden die veranderd wordt bij een nieuw thema, omdat bijvoorbeeld een webshop of zakelijk thema iets heel anders nodig heeft dan een lijst met blogartikelen.
IT Questo è uno dei file principali che viene cambiato con un tema perché un ecommerce o un tema aziendale spesso ha bisogno di più di una semplice lista di articoli del blog.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
bestanden | file |
veranderd | cambiato |
thema | tema |
zakelijk | aziendale |
lijst | lista |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
Walanda | Wong Italia |
---|---|
meer | grandi |
vandaag | ora |
heel | assolutamente |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
IT Con Tableau siamo riusciti a raggiungere una platea davvero ampia con una vasta mole di informazioni, cosa che altrimenti non sarebbe stata possibile senza un team molto più grande. È qui che sta il suo valore.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
waarde | valore |
informatie | informazioni |
team | team |
anders | altrimenti |
tableau | tableau |
NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit
IT Non demordere! Riprova con questo link:
NL De Gutenberg blok-editor van WordPress introduceerde een handige feature met de naam Herbruikbare blokken. Hiermee kun je een heel blok (of diverse blokken) opslaan als template en ergens anders op je website hergebruiken.
IT L’editor di blocchi di WordPress Gutenberg ha introdotto una funzionalità sorprendente chiamata Blocchi Riutilizzabili. Questa permette di salvare un intero blocco (o più blocchi) come modello e di utilizzarlo in qualsiasi altro punto del sito.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
wordpress | wordpress |
introduceerde | introdotto |
herbruikbare | riutilizzabili |
opslaan | salvare |
template | modello |
en | e |
website | sito |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
NL De 'thuisbasis van golf' zou er heel anders uitzien zonder de baanontwerpen van James Braid.
IT La patria del golf sarebbe un luogo diverso senza i campi progettati da James Braid.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
golf | golf |
zou | sarebbe |
anders | diverso |
zonder | senza |
james | james |
NL Weg met je spreadsheet met daarin de trends van 2019. De zaken zien er nu heel anders uit en flexibiliteit is onontkoombaar. Je team zal zich moeten aanpassen aan het beheren van frequente veranderingen in het ticketvolume.
IT Il prospettino delle previsioni fatte nel 2019 è da buttar via. La situazione di oggi è molto diversa e la flessibilità è fondamentale. Il team dovrà adeguarsi a gestire frequenti fluttuazioni nel volume dei ticket.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
heel | molto |
anders | diversa |
en | e |
team | team |
beheren | gestire |
frequente | frequenti |
nu | oggi |
flexibiliteit | flessibilità |
moeten | dovrà |
NL De zaken zien er nu heel anders uit en flexibiliteit is onontkoombaar. Je team zal zich moeten aanpassen aan het beheren van frequente veranderingen in het ticketvolume.
IT La situazione di oggi è molto diversa e la flessibilità è fondamentale. Il team dovrà adeguarsi a gestire frequenti fluttuazioni nel volume dei ticket.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
heel | molto |
anders | diversa |
en | e |
team | team |
beheren | gestire |
frequente | frequenti |
nu | oggi |
flexibiliteit | flessibilità |
moeten | dovrà |
NL Er zijn altijd problemen, of het nou qua prestaties, beveiliging, gebruikerservaring of nog iets heel anders is
IT C’è sempre almeno un problema associati alle applicazioni, che si tratti di prestazioni, sicurezza, esperienza utente o altro
Walanda | Wong Italia |
---|---|
problemen | problema |
prestaties | prestazioni |
beveiliging | sicurezza |
anders | altro |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
IT Se non sei sicuro su quali particolari tweet promuovere, puoi scegliere di promuovere l?intero account. Questa opzione funziona in modo molto diverso dalle altre due.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
niet | non |
tweets | tweet |
promoten | promuovere |
account | account |
te | in |
werkt | funziona |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
persbericht | comunicato stampa |
schrijven | scrivere |
heel | molto |
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-smartphones is heel anders dan die van Apple .
IT (Pocket-lint) - Il mondo degli smartphone Android è molto diverso da quello offerto da Apple .
Walanda | Wong Italia |
---|---|
wereld | mondo |
heel | molto |
anders | diverso |
smartphones | smartphone |
android | android |
is | è |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
IT I telefoni Android sono completamente diversi: ci sono molti produttori, alcuni noti e altri più di nicchia, cè una vasta gamma di prezzi, design, funzionalità, inclusi telefoni con alcune specificità, come i telefoni da gioco, ad esempio.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
fabrikanten | produttori |
en | e |
niche | nicchia |
breed | vasta |
scala | gamma |
prijzen | prezzi |
ontwerpen | design |
inclusief | inclusi |
telefoons | telefoni |
bijvoorbeeld | esempio |
android | android |
functies | funzionalità |
gaming | gioco |
NL De volgende Learning Thermostat van Nest ziet er misschien heel anders uit en kan zelfs betaalbaar zijn. Momenteel bevindt het apparaat zich in de der...
IT Il prossimo Learning Thermostat di Nest potrebbe avere un aspetto molto diverso e potrebbe anche essere conveniente. Attualmente, il dispositivo è all...
Walanda | Wong Italia |
---|---|
learning | learning |
ziet | aspetto |
anders | diverso |
en | e |
betaalbaar | conveniente |
momenteel | attualmente |
apparaat | dispositivo |
nest | nest |
NL Of je nu een gameconsole aan een tv koppelt, een laptop aan een projector of iets heel anders, je hebt een HDMI-kabel nodig om de klus te klaren
IT Che tu stia collegando una console di gioco a una TV, un laptop a un proiettore o qualcos'altro, avrai bisogno di un cavo HDMI per eseguire il lavoro
Walanda | Wong Italia |
---|---|
laptop | laptop |
projector | proiettore |
anders | altro |
nodig | bisogno |
klus | lavoro |
tv | tv |
kabel | cavo |
hdmi | hdmi |
NL Aangezien deze hybride luidspreker-tablets iets heel anders bieden dan typische Google Assistent- apparaten, is het de moeite waard om wat dieper in te gaan en precies uit te leggen wat u kunt verwachten als u er een aanschaft.
IT Dal momento che questi ibridi speaker-tablet offrono qualcosa di molto diverso dai tipici dispositivi Google Assistant , vale la pena approfondire un po e dettagliare esattamente cosa puoi aspettarti se ne prendi uno.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
heel | molto |
anders | diverso |
typische | tipici |
apparaten | dispositivi |
en | e |
precies | esattamente |
verwachten | aspettarti |
hybride | ibridi |
assistent | assistant |
NL Niet heel anders dan de originele Shield TV
IT Non molto diverse dalloriginale Shield TV
Walanda | Wong Italia |
---|---|
niet | non |
heel | molto |
anders | diverse |
tv | tv |
NL (Pocket-lint) - Toen Google Google TV in 2014 sloot, verving het het platform door iets heel anders: Android TV.
IT (Pocket-lint) - Quando Google ha spento Google TV nel 2014, ha sostituito la piattaforma con qualcosa di completamente diverso: Android TV.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
iets | qualcosa |
anders | diverso |
android | android |
tv | tv |
heel | completamente |
NL Uw spel kan daarom uiteindelijk heel anders zijn dan dat van een andere speler.
IT Il tuo gioco, quindi, può finire per essere molto diverso da quello di un altro giocatore.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
heel | molto |
kan | può |
NL De twee voelen heel anders aan - geloof ons, we volgen Vivo al jaren van lanceringen, tot en met de NEX 3 - en de wereldwijde software is echt goed overwogen voor zijn doelgroep.
IT I due sembrano completamente diversi - credeteci, abbiamo seguito Vivo per anni di lanci, fino al suo NEX 3 incluso - e il software Global è davvero ben considerato per il suo pubblico di destinazione.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
anders | diversi |
volgen | seguito |
lanceringen | lanci |
en | e |
wereldwijde | global |
software | software |
goed | ben |
NL Door de Nord van de tweede generatie een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hebben we het gevoel dat er heel weinig anders nodig is voor een geweldige telefoonervaring
IT Lutilizzo del Nord di seconda generazione come dispositivo quotidiano per un paio di settimane ci ha lasciato con la sensazione che sia necessario ben poco altro per unottima esperienza telefonica
Walanda | Wong Italia |
---|---|
generatie | generazione |
weken | settimane |
dagelijks | quotidiano |
apparaat | dispositivo |
gevoel | sensazione |
nodig | necessario |
geweldige | ben |
NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
maanden | mesi |
macbook | macbook |
air | air |
nieuwe | nuovo |
model | modello |
uitziet | sembra |
anders | diverso |
Nampilake terjemahan 50 saka 50