NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
IT la precisione di ogni movimento è stata collaudata su 5 posizioni. (Generalmente, 1 orologio su 50 viene collaudato su sole 2-3 posizioni)
Walanda | Wong Italia |
---|---|
precisie | precisione |
uurwerk | orologio |
posities | posizioni |
doorgaans | generalmente |
is | è |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
getest | testato |
en | e |
bedrijf | azienda |
zoeken | scoprire |
platform | piattaforma |
behoeften | esigenze |
NL Volgens mij kost het pakket dat ik heb getest $600/maand, maar het verkoopteam wil geen specifieke tarieven voor hun Enterprise pakketten geven.
IT Credo che il piano che ho testato costasse $600/mese, ma il team vendite non è stato disposto a darmi i prezzi specifici per il piano aziendale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
getest | testato |
maand | mese |
maar | ma |
specifieke | specifici |
enterprise | aziendale |
NL Alleen het Tiny pakket ($15 per maand) van Flywheel is getest, dus zullen we deze hieronder vergelijken met het Kinsta Starter pakket ($30 per maand)
IT È stato testato solo il piano Tiny di Flywheel ($15/mese), e quindi di seguito confronteremo questo con il piano Starter di Kinsta ($30/mese)
Walanda | Wong Italia |
---|---|
alleen | solo |
maand | mese |
getest | testato |
dus | quindi |
kinsta | kinsta |
starter | starter |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
plugin | plugin |
getest | testato |
versies | versioni |
wordpress | wordpress |
onderhouden | mantenuto |
ondersteund | supportato |
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
IT In questo articolo vi mostreremo 5 modi migliori per trovare la password Windows persa, testati su Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista e XP
Walanda | Wong Italia |
---|---|
beste | migliori |
manieren | modi |
verloren | persa |
wachtwoord | password |
vinden | trovare |
getest | testati |
en | e |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
IT Il team di neuroscienze dell'UCL presso il Sainsbury Wellcome Centre sta ottenendo in tre anni risultati che avrebbero richiesto molto più tempo perché, grazie a Dropbox, può testare le ipotesi molto più velocemente che mai.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ooit | mai |
dropbox | dropbox |
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
back-up | backup |
eenvoudig | semplice |
mogelijk | possibile |
versie | versione |
getest | testato |
en | e |
hieronder | di seguito |
gemarkeerd | evidenziato |
ios | ios |
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
IT È possibile che altri downgrade di versione funzionino, ma questi sono quelli che abbiamo testato e confermato funzionanti
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kan | possibile |
andere | altri |
maar | ma |
getest | testato |
en | e |
bevestigd | confermato |
versie | versione |
werken | funzionino |
NL We hebben de prestaties van 7 PHP versies (5.6, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.0) getest op 20 PHP platformen (WordPress, Drupal, Laravel). En PHP 8.0?
IT Le versioni PHP supportate (in particolare PHP 7 e versioni successive) offrono miglioramenti della sicurezza e delle prestazionali e in generale m?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
php | php |
versies | versioni |
en | e |
NL Nadat ik Kinsta APM heb ingeschakeld, heb ik de site getest en even gewacht totdat de data over de prestaties in het Kinsta APM dashboard verschijnen.
IT Dopo aver abilitato Kinsta APM, ho testato il sito e ho aspettato che le metriche delle prestazioni si popolassero nel cruscotto di Kinsta APM.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
ingeschakeld | abilitato |
site | sito |
getest | testato |
en | e |
prestaties | prestazioni |
dashboard | cruscotto |
data | metriche |
NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.
IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
voorkomen | evitare |
betrouwbare | affidabili |
en | e |
getest | testati |
andere | altri |
voorbeeld | esempio |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
NL De snelheid van websites wordt vaak verkeerd getest, waardoor je onbetrouwbare resultaten krijgt. Ontdek hoe je test met ruim 15 test tools.
IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
websites | sito |
ontdek | scopri |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
natuurlijke | naturali |
getest | testati |
en | e |
ingrediënten | ingredienti |
helpen | contribuire |
veilige | sicuro |
geen | senza |
bijwerkingen | effetti |
NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.
IT Sono inoltre approvati da anni di ricerca e numerosi autorevoli studi che ne hanno verificato l'efficacia. Sono stati accuratamente testati in modo che possano essere assunti in sicurezza, senza effetti collaterali.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
jarenlang | anni |
en | e |
effectiviteit | efficacia |
ervan | da |
getest | testati |
te | in |
zonder | senza |
bijwerkingen | effetti |
meerdere | numerosi |
ze | hanno |
NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.
IT Usiamo la formula studiata più aggiornata, con dosaggi accuratamente ottimizzati, nella combinazione giusta per integrare perfettamente il testosterone. Qualità, efficacia e sicurezza di ogni ingrediente sono state accuratamente studiate e testate.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
up-to-date | aggiornata |
formule | formula |
zorgvuldig | accuratamente |
geoptimaliseerde | ottimizzati |
juiste | giusta |
combinatie | combinazione |
ingrediënt | ingrediente |
is | sono |
en | e |
getest | testate |
veiligheid | sicurezza |
kwaliteit | qualità |
NL Deze kunnen worden getest op de demo-platform met behulp van live-marktinformatie.
IT Questi possono essere testati sulla piattaforma demo utilizzando le informazioni di mercato in tempo reale.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
getest | testati |
platform | piattaforma |
demo | demo |
met behulp van | utilizzando |
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
IT Queste lingue sono state rigorosamente testate per assicurarsi che soddisfino gli standard di DeepL e che offrano una qualità di traduzione automatica insuperabile.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
getest | testate |
zorgen | assicurarsi |
normen | standard |
en | e |
automatische | automatica |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
IT Predisporre un piano di ripristino di emergenza ben articolato e sottoposto a test regolari ti permette di agire tempestivamente in caso di un evento catastrofico per ridurre al minimo l'impatto sulle attività aziendali
Walanda | Wong Italia |
---|---|
goed | ben |
plan | piano |
herstel | ripristino |
regelmatig | regolari |
en | e |
handelen | agire |
geval | caso |
minimale | minimo |
impact | impatto |
snel | tempestivamente |
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
IT Testing continuo da parte di esperti del settore indipendenti
Walanda | Wong Italia |
---|---|
onafhankelijke | indipendenti |
experts | esperti |
branche | settore |
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
IT Probabilmente ho testato più di 30 strumenti nel corso degli anni.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
dan | di |
tools | strumenti |
loop | corso |
jaren | anni |
getest | testato |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
IT Ciò richiede una conoscenza tecnica piuttosto estesa, quindi se non sei sicuro da dove cominciare, puoi semplicemente cercare le recensioni di altri utenti che potrebbero aver già testato il servizio e saperne di più.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
uitgebreide | estesa |
technische | tecnica |
zeker | sicuro |
beginnen | cominciare |
eenvoudig | semplicemente |
beoordelingen | recensioni |
gebruikers | utenti |
service | servizio |
getest | testato |
en | e |
NL Een regenjas kan ter plaatse worden getest als er een fles water bij zit
IT Una giacca antipioggia può essere provata sul posto se è inclusa una bottiglia d'acqua
Walanda | Wong Italia |
---|---|
een | una |
fles | bottiglia |
water | acqua |
NL Binnen een jaar was de eerste versie van rankingCoach, een DIY SEO-oplossing, klaar om in de markt te worden getest
IT Nel giro di un anno la prima versione di rankingCoach, una soluzione SEO fai da te, era pronta per essere testata sul mercato
Walanda | Wong Italia |
---|---|
versie | versione |
rankingcoach | rankingcoach |
klaar | pronta |
markt | mercato |
oplossing | soluzione |
seo | seo |
NL De goede. Ze gebruiken veel verschillende technieken die zijn gebouwd en getest tegen duizenden verschillende voorbeelden van verwijdering of corruptie.
IT Il bene. Usano molte tecniche diverse che sono state costruite e testate contro migliaia di diversi esempi di cancellazione o corruzione.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
goede | bene |
technieken | tecniche |
en | e |
getest | testate |
duizenden | migliaia |
voorbeelden | esempi |
verwijdering | cancellazione |
corruptie | corruzione |
gebouwd | costruite |
NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet
IT È stato pesantemente testato su iPhone e iPad e pensiamo che appaia piuttosto dolce
Walanda | Wong Italia |
---|---|
zwaar | pesantemente |
getest | testato |
iphones | iphone |
en | e |
ipads | ipad |
best | piuttosto |
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
IT Abbiamo testato e registrato feedback con una serie di hub USB e USB-C di seguito. Se condividi la tua esperienza con noi, possiamo aggiungere a questa tabella.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
feedback | feedback |
getest | testato |
en | e |
opgenomen | registrato |
ervaring | esperienza |
deelt | condividi |
tabel | tabella |
usb | usb |
NL De tweede misvatting is dat de NHSX-app onvoldoende is getest
IT Il secondo malinteso è che l'app NHSX non è stata testata in modo adeguato
Walanda | Wong Italia |
---|---|
app | app |
NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
Walanda | Wong Italia |
---|---|
app | app |
en | e |
documenten | documenti |
gedeeld | condiviso |
gebouwd | costruita |
is | è |
gestart | avviata |
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
IT Ogni componente viene testato nei nostri centri di produzione per determinare il suo miglior riutilizzo possibile
Walanda | Wong Italia |
---|---|
onderdeel | componente |
getest | testato |
best | miglior |
kan | possibile |
NL Wij raden ExpressVPN aan - de nummer 1 VPN van meer dan 350 providers die we hebben getest
IT Consigliamo ExpressVPN - il VPN numero 1 su oltre 350 provider che abbiamo testato
Walanda | Wong Italia |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provider |
getest | testato |
NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...
IT Durante il controllo della qualità viene verificata anche la raschiabilità, dato che alla fine...
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ook | anche |
NL Bij het tussenstation van de bergbaan kunnen op een touwbaanparcours en op vijf routes behendigheid en moed worden getest
IT Alla stazione intermedia della telecabina, gli amanti delle sensazioni forti potranno mettere alla prova il loro coraggio e la loro agilità su uno dei cinque itinerari della via ferrata
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
routes | itinerari |
moed | coraggio |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
IT Tutto sembra perfetto ma aspetta un attimo, sei sicuro che il tuo sito sia pronto per essere reso pubblico? Sicuramente avete testato che il vostro sito funziona correttamente, ma è ottimizzato per catturare il traffico organico?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ziet | sembra |
wacht | aspetta |
klaar | pronto |
publiek | pubblico |
getest | testato |
functioneert | funziona |
geoptimaliseerd | ottimizzato |
organisch | organico |
NL Na jaren ervaring en heel veel WooCommerce updates getest te hebben, zijn dit de tools die wij aanbevelen
IT Dopo aver testato innumerevoli volte gli aggiornamenti di WooCommerce nel corso degli anni, questi sono gli strumenti che raccomandiamo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
jaren | anni |
woocommerce | woocommerce |
updates | aggiornamenti |
getest | testato |
tools | strumenti |
aanbevelen | raccomandiamo |
veel | innumerevoli |
NL Deze taken gaan snel vervelen als je al 100 keer WooCommerce updates hebt getest.
IT Questi compiti diventano vecchi abbastanza velocemente quando avete testato gli aggiornamenti di WooCommerce un centinaio di volte prima.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
taken | compiti |
snel | velocemente |
keer | volte |
woocommerce | woocommerce |
updates | aggiornamenti |
getest | testato |
NL Als je ze niet hebt getest, hoe weet je anders of een door een klant ingevuld contactformulier of een livechat werkt?
IT Dopotutto, se un cliente compila un modulo di contatto o cerca di usare la live chat e quelle funzionalità non vanno, come fate a saperlo se non le avete testate?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
getest | testate |
klant | cliente |
werkt | funzionalità |
NL Als je het onderstaande advies opvolgt en altijd eerst binnen een testomgeving de update test, is het zeer onwaarschijnlijk dat je problemen op de productiesite zal tegenkomen: alles is inmiddels al uitvoerig getest
IT Se seguite sempre questo consiglio e fate sempre prima i test su un server di staging, allora è molto difficile che riscontriate qualche problema: dopo tutto, avete già testato le cose
Walanda | Wong Italia |
---|---|
advies | consiglio |
en | e |
altijd | sempre |
test | test |
problemen | problema |
getest | testato |
NL Nadat je de update op de testsite hebt getest (waarover zometeen meer), kan je teruggaan naar de testomgeving in jouw MyKinsta dashboard en daar op de knop Push Staging naar Live klikken
IT Una volta testato l’aggiornamento sul sito di staging (di cui diremo altro a breve), potete tornare all’ambiente di staging nel cruscotto di MyKinsta e fare clic sul pulsante Passa dallo Staging alla Produzione
Walanda | Wong Italia |
---|---|
update | aggiornamento |
getest | testato |
meer | altro |
teruggaan | tornare |
dashboard | cruscotto |
en | e |
knop | pulsante |
NL Als alles werkt zoals zou moeten, kan je de testomgeving naar de live omgeving pushen, in de wetenschap dat je hem grondig hebt getest.
IT Se tutto funziona come dovrebbe, potete spingere lo staging in produzione, sicuri di averlo testato a fondo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
werkt | funziona |
pushen | spingere |
getest | testato |
NL interface voor meerdere documenten (getest met meer dan 1000 geopende documenten)
IT interfaccia documenti multipla (testato con più di 1000 documenti aperti)
Walanda | Wong Italia |
---|---|
interface | interfaccia |
documenten | documenti |
getest | testato |
NL Aantal website domeinen dat getest kan worden
IT Numero di web property testabili
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aantal | numero |
website | web |
dat | di |
NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen
IT La tecnologia dei sensori, il monitoraggio dello stato in tempo reale e altre soluzioni digitali sono stati testati sul campo e, come potete immaginare, abbiamo partecipato anche a questi test
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
oplossingen | soluzioni |
veld | campo |
getest | testati |
kunt | potete |
tests | test |
NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt
IT Tutte le app devono essere accuratamente testate dall'utente in un ambiente di test prima dell'uso in un ambiente di produzione
Walanda | Wong Italia |
---|---|
apps | app |
moeten | devono |
zorgvuldig | accuratamente |
worden | essere |
getest | testate |
NL Met deze tools kunnen iedereen alle code die van een website kan worden getest, debug of problemen opgelost
IT Questi strumenti consentono a chiunque di testare, eseguire il debug o la risoluzione dei problemi di tutto il codice pari a un sito web
Walanda | Wong Italia |
---|---|
tools | strumenti |
code | codice |
problemen | problemi |
NL IT-ontwikkelaars kunnen zelf aangepaste spokes maken en uitbreidingen maken voor ServiceNow-spokes. Herbruikbare spokes kunnen snel worden gebouwd en getest met integratiemogelijkheden voor JavaScript, REST, SOAP en nog veel meer.
IT Gli sviluppatori IT possono creare conversazioni personalizzate ed estendere quelle di ServiceNow. Crea e testa rapidamente conversazioni riutilizzabili sfruttando la procedura di integrazione per JavaScript, REST, SOAP e altro.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
herbruikbare | riutilizzabili |
snel | rapidamente |
worden | quelle |
javascript | javascript |
ontwikkelaars | sviluppatori |
rest | rest |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
heeft | ha |
functie | funzione |
advertenties | ads |
getest | testato |
bèta | beta |
en | e |
onlangs | recentemente |
begin | inizio |
uitgebracht | rilasciato |
NL Onze Maxchip Tuning producten worden in verschillende stappen getest op kwaliteit, veiligheid en duurzaamheid:
IT I nostri prodotti Maxchip Tuning sono testati in diverse fasi per la qualità, la sicurezza e la sostenibilità:
Walanda | Wong Italia |
---|---|
tuning | tuning |
producten | prodotti |
verschillende | diverse |
stappen | fasi |
getest | testati |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
maxchip | maxchip |
kwaliteit | qualità |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px
IT Durante l?ultimo anno il limite è stato attivamente testato e migliorato per allineare meglio le aspettative degli sviluppatori e, infine, spostare le soglie a 1250px
Walanda | Wong Italia |
---|---|
afgelopen | ultimo |
limiet | limite |
actief | attivamente |
getest | testato |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
ontwikkelaars | sviluppatori |
uiteindelijk | infine |
drempels | soglie |
NL Een alternatief voorstel dat wordt getest, is RFC 8297, dat een informatieve 103 (Early Hints) reactie definieert
IT Una proposta alternativa in fase di test è la RFC 8297, che definisce una risposta informativa 103 (Early Hints)
Walanda | Wong Italia |
---|---|
alternatief | alternativa |
voorstel | proposta |
reactie | risposta |
definieert | definisce |
is | è |
Nampilake terjemahan 50 saka 50