Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "afval" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "afval" saka Walanda menyang Wong Italia

Terjemahan saka afval

"afval" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

afval rifiuti

Terjemahan Walanda menyang Wong Italia saka afval

Walanda
Wong Italia

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Walanda Wong Italia
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL Begin met composteren. Off the grid leven houdt in dat je je eigen afval moet verwerken. Door te composteren en te recyclen kun je het grootste deel van je afval verwerken, de rest zul je zelf naar de dichtstbijzijnde milieustraat moeten brengen.

IT Inizia il compostaggio. Vivere fuori dalla rete significa gestire i propri rifiuti. Compostaggio e riciclaggio possono prendersi cura della maggior parte degli scarti, e dovrai portare il resto in discarica.

Walanda Wong Italia
begin inizia
grid rete
leven vivere
afval rifiuti
verwerken gestire
en e
recyclen riciclaggio
deel parte
rest resto
brengen portare

NL "Wij zien koolstofemissies als een afvalprobleem. We hebben ons afval jarenlang op de straat gegooid maar we zien of ruiken het niet, dus negeren we het. Nori maakt de verwijdering van afval mogelijk voor onze atmosfeer."

IT “Vediamo le emissioni di carbonio come un problema di rifiuti. È come se per anni avessimo gettato la spazzatura per strada, ma non vedendola né sentendone l'odore la avessimo ignorata. Nori permette di rimuovere i rifiuti dall'atmosfera”.

Walanda Wong Italia
afval rifiuti
straat strada
atmosfeer atmosfera

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

Walanda Wong Italia
bijgedragen contribuito
afval rifiuti
miljoen milioni

NL De eerste wereldwijde analyse in zijn soort, wees uit dat afval op de zeebodem anders is dan afval op de stranden.

IT Lo studio in questione, il primo nel suo genere a livello globale, ha stabilito che i rifiuti trovati sui fondali marini sono diversi da quelli trovati sulle spiagge.

Walanda Wong Italia
wereldwijde globale
afval rifiuti
anders diversi
stranden spiagge

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.

Walanda Wong Italia
slechts solo
wordt viene
eindigt finisce
metalen metalli
afval rifiuti

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

IT Contribuito ad un approccio scientifico rivoluzionario sui rifiuti marini, rimuovendo dall’oceano 2 milioni di oggetti.

Walanda Wong Italia
bijgedragen contribuito
afval rifiuti
miljoen milioni

NL De eerste wereldwijde analyse in zijn soort, wees uit dat afval op de zeebodem anders is dan afval op de stranden.

IT Lo studio in questione, il primo nel suo genere a livello globale, ha stabilito che i rifiuti trovati sui fondali marini sono diversi da quelli trovati sulle spiagge.

Walanda Wong Italia
wereldwijde globale
afval rifiuti
anders diversi
stranden spiagge

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.

IT Contribuito alla scienza rivoluzionaria sui rifiuti marini, con la rimozione di due milioni di oggetti dall'oceano.

NL Wat is het probleem met e-afval?

IT Qual è il problema con i rifiuti elettronici?

Walanda Wong Italia
probleem problema
afval rifiuti

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime

Walanda Wong Italia
jaar anno
aarde terra
produceren producendo
afval rifiuti
minder meno

NL Het probleem met e-afval - iFixit

IT Il problema con i rifiuti elettronici - iFixit

Walanda Wong Italia
probleem problema
ifixit ifixit
afval rifiuti

NL E-afval is de giftige erfenis van ons digitale tijdperk

IT I rifiuti elettronici sono l'Eredità Tossica della nostra Era Digitale

Walanda Wong Italia
ons nostra
digitale digitale
afval rifiuti

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand

IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami

Walanda Wong Italia
waar dove
afval rifiuti

NL We hebben, wereldwijd, meer reparatie en refurbishment van e-afval nodig

IT Abbiamo bisogno di più riparazione e rimessa a nuovo dei rifiuti elettronici, in tutto il mondo

Walanda Wong Italia
reparatie riparazione
en e
meer più
afval rifiuti

NL VS ITC-rapport over de export van e-afval

IT Rapporto ITC USA sull'esportazione di rifiuti elettronici

Walanda Wong Italia
rapport rapporto
vs usa
export esportazione
afval rifiuti

NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.

IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.

Walanda Wong Italia
action action
network network
steunt sostiene
juridische legali
reduceren ridurre
basel basel
afval rifiuti

NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.

IT Questo studio riporta dati sulla quantità esatta di rifiuti elettronici che produciamo e su che cosa ne stiamo facendo.

Walanda Wong Italia
we stiamo
precies esatta
en e
afval rifiuti

NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.

IT La Commissione Commercio Internazionale ha chiamato un gruppo di esperti del settore per parlare di rifiuti elettronici.

Walanda Wong Italia
international internazionale
trade commercio
heeft ha
praten parlare
experts esperti
branche settore
afval rifiuti

NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie

IT Progetto E-Waste Africa della Convenzione di Basilea

Walanda Wong Italia
afrika africa
project progetto
basel basilea

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

IT Promuovere la riparazione darà alla gente l'accesso a prodotti a bun prezzo, inciderà notevolmente nella questione dei rifiuti elettronici e creerà posti di lavoro.

Walanda Wong Italia
mensen gente
toegang accesso
producten prodotti
en e
banen lavoro
geeft darà
probleem questione
afval rifiuti

NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.

IT di rifiuti elettronici generati negli USA nel 2016.

Walanda Wong Italia
afval rifiuti
vs usa

NL Onze meest duurzame smartphone, nu met 5G-snelheid, 5 jaar garantie en elektronisch afval neutraal.

IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale verso i rifiuti elettronici.

Walanda Wong Italia
duurzame sostenibile
smartphone telefono
garantie garanzia
en e
elektronisch elettronici
afval rifiuti
snelheid velocità

NL Wij geven om duurzamere producten die gemakkelijk kunnen worden gerepareerd. Wij geven om het reduceren van afval en benutten optimaal wat we al hebben.

IT Abbiamo a cuore la progettazione di prodotti che durino di più e siano più facili da riparare. Abbiamo a cuore la riduzione dei rifiuti e il miglioramento dell?efficienza per ricavare il massimo da quello che già abbiamo.

Walanda Wong Italia
producten prodotti
gemakkelijk facili
afval rifiuti
en e

NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.

IT 21 obiettivi concreti e tradotti in cifre che spaziano da approvvigionamento locale, diversità, gestione dell'acqua, dell'energia e dei rifiuti.

Walanda Wong Italia
doelstellingen obiettivi
lokale locale
water acqua
energie energia
en e
afval rifiuti
diversiteit diversità

NL Naast de uitstoot van broeikasgassen houden we ook rekening met het beheer van energie, water, afval en transport.

IT Oltre alle emissioni di gas a effetto serra (GES), teniamo nella debita considerazione la gestione dell'energia, dell'acqua, dei rifiuti e dei trasporti.

Walanda Wong Italia
uitstoot emissioni
beheer gestione
energie energia
water acqua
afval rifiuti
en e
transport trasporti

NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.

IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.

Walanda Wong Italia
doel obiettivo
afval rifiuti
bereiken raggiungere

NL Onze systemen worden ook ingezet bij de optimalisatie van productieprocessen en het verminderen van afval.

IT I nostri sistemi sono utilizzati anche nell’ottimizzazione dei processi produttivi e nella riduzione degli scarti.

Walanda Wong Italia
systemen sistemi
ook anche
optimalisatie ottimizzazione
en e
verminderen riduzione

NL Carbon Cycle maakt biochar met lokaal ingekochte houtsnippers die anders bij het afval zouden belanden.

IT Carbon Cycle crea biochar usando trucioli di legno di provenienza locale che altrimenti diventerebbero rifiuti.

Walanda Wong Italia
carbon carbon
maakt crea
lokaal locale
anders altrimenti
afval rifiuti

NL Ecoera maakt biochar met de resten van industriële zaadteelt, die anders bij het afval terecht zouden komen of zouden verteren.

IT Ecoera crea il biochar utilizzando i residui della produzione industriale di sementi, che altrimenti andrebbero gettati via o si decomporrebbero.

Walanda Wong Italia
maakt crea
anders altrimenti

NL Bullfrog wint biogas uit biologisch afval bij stortterreinen en waterzuiveringsinstallaties.

IT Bullfrog cattura il biogas dai rifiuti organici nelle discariche e negli impianti di trattamento delle acque reflue.

Walanda Wong Italia
afval rifiuti
en e

NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.

IT Per non parlare del fatto che un minor numero di cambi d?olio determina una minore produzione di olio esausto, un aspetto fondamentale che gli operatori devono tenere in considerazione.

Walanda Wong Italia
essentieel fondamentale
aspect aspetto
olie olio

NL Meer dan 10 jaar PC Check & Tuning en meer dan 11 miljoen geoptimaliseerde computers. Meer dan 6 GB verwijderd data-afval per gebruiker. Meer dan 20.000 veilig gewiste bestanden per computer. Breng ook je computer weer in topstaat!

IT Oltre 10 anni di PC Check & Tuning – oltre 11 milioni di computer ottimizzati. Oltre 6 GB di dati rimossi dal cestino di ogni user Oltre 20.000 file eliminati in modo sicuro da ogni PC. Rimetti in forma il tuo computer!

Walanda Wong Italia
jaar anni
check check
tuning tuning
miljoen milioni
geoptimaliseerde ottimizzati
gb gb
gebruiker user

NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.

IT Attraverso programmi di partnership e di finanziamenti PADI AWARE, ridurre i rifiuti marini del 50% in determinati paesi.

Walanda Wong Italia
bepaalde determinati
landen paesi
afval rifiuti
zee marini
partnerschappen partnership
en e
padi padi

NL Help de zee door al tijdens je eerstvolgende duik de zee schoon te maken. Kom meer te weten over afval in zee en de unieke rol die duikers spelen in het verzamelen van onderzoeksgegevens.

IT Durante la tua prossima immersione, ringrazia l’oceano di tutto ciò che ti ha dato aiutando a ripulirlo. Aumenta la tua conoscenza sui rifiuti marini e sul ruolo fondamentale che i subacquei hanno nella raccolta di dati.

Walanda Wong Italia
duik immersione
afval rifiuti
en e
rol ruolo
duikers subacquei
verzamelen raccolta
meer aumenta
weten conoscenza

NL Doel van het programma: het afval in zee met 50% in de doellanden omlaag brengen door middel van partnerschappen en het community-subsidieprogramma van PADI AWARE.

IT Obiettivo del programma: in determinati paesi, ridurre i rifiuti marini del 50% attraverso varie partnership e il programma PADI AWARE di finanziamento alle comunità.

Walanda Wong Italia
doel obiettivo
afval rifiuti
zee marini
partnerschappen partnership
en e
padi padi
community comunità

NL IMPACT: Onderzoeksgegevens over marien afval vormen cruciaal bewijs voor het opstellen van een zeevriendelijk afvalbeheerbeleid.

IT IMPATTO: I dati sui rifiuti marini sono un supporto fondamentale per la creazione di politiche ecologiche di gestione dei rifiuti.

Walanda Wong Italia
impact impatto
afval rifiuti
cruciaal fondamentale
bewijs dati

NL Breng het afval in zee voor 2030 met 50% terug in de doellanden.

IT Entro il 2030, ridurre i rifiuti marini del 50% in determinati paesi.

Walanda Wong Italia
afval rifiuti
zee marini

NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.

IT Attraverso il nostro programma di punta, Dive Against Debris®, deteniamo e impieghiamo la banca dati subacquei – ottenuta tramite la citizen science – e il movimento subacqueo per i rifiuti marini più grandi al mondo.

Walanda Wong Italia
en e
afval rifiuti
zee marini

NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.

IT I Torchbearer hanno rimosso oltre 2 milioni di oggetti e aiutato oltre 10.000 animali marini intrappolati. Dive Against Debris (DAD) rappresenta la più grande attività subacquea di raccolta di rifiuti del mondo.

Walanda Wong Italia
miljoen milioni
afval rifiuti
en e
geholpen aiutato
vertegenwoordigt rappresenta
wereld mondo

NL Meer dan 70.000 duikers zorgden voor de grootste burgerwetenschapsdatabase met gegevens over afval in zee

IT Oltre 70.000 subacquei hanno creato la più grande banca dati citizen science sui rifiuti depositati sul fondale marino, colmando una mancanza di dati cruciale

Walanda Wong Italia
duikers subacquei
gegevens dati
afval rifiuti

NL Campagnes tegen afval in zee zullen worden uitgevoerd in belangrijke landen die milieubeschermingsmaatregelen op lokaal en landelijk niveau stimuleren.

IT Saranno implementate campagne contro i rifiuti marini in paesi chiave che promuovono misure di salvaguardia a livello locale e nazionale.

Walanda Wong Italia
campagnes campagne
afval rifiuti
zee marini
landen paesi
lokaal locale
en e
niveau livello

NL Project AWARE richt zich op de kritieke situatie rond haaien, roggen en afval in zee, door duikers overal ter wereld in staat te stellen samen te werken aan een schone, gezonde en visrijke waterwereld

IT Concentrandosi su questioni critiche come “squali e razze di mare in pericolo” e “Rifiuti marini”, Project AWARE mette i subacquei di tutto il mondo in condizione di lavorare insieme per un oceano pulito, in salute e abbondante di vita

Walanda Wong Italia
en e
afval rifiuti
duikers subacquei
wereld mondo
schone pulito
staat condizione

NL Met de automatische nesting van de snijcontouren maakt u optimaal gebruik van uw materiaal en vermindert u afval. Hiervoor worden intelligente nestingalgoritmen gebruikt.

IT Con l’annidamento automatico dei contorni di taglio, si fa un uso ottimale del materiale e si riducono gli scarti. Per questo vengono utilizzati algoritmi di annidamento intelligente.

Walanda Wong Italia
automatische automatico
optimaal ottimale
materiaal materiale
en e
hiervoor per questo
intelligente intelligente

NL Daarbij wordt het materiaal optimaal benut, afval tot een minimum beperkt en de productietijd verkort.

IT Nel processo, il materiale è utilizzato in modo ottimale, gli scarti sono ridotti al minimo e il tempo di produzione è ridotto.

Walanda Wong Italia
materiaal materiale
optimaal ottimale
minimum minimo
en e

NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.

IT Il centro di smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche locale è la soluzione ideale per riciclare il tuo vecchio prodotto.

Walanda Wong Italia
lokale locale
ideale ideale
oude vecchio
product prodotto

NL Milieuvriendelijk leer is chroomvrij, plantaardig gelooid indien mogelijk, geproduceerd zonder giftig afval en/of verkregen van gecertificeerde biologische boerderijen. Shop: Alle producten met milieuvriendelijk leer

IT La pelle ecologica è priva di cromo, prodotta da allevamenti biologici certificati con la concia vegetale e limitando al minimo gli scarti tossici. Shop: Tutti i prodotti con pelle ecologica

Walanda Wong Italia
leer pelle
en e
shop shop
is è

NL Vermijd de mijnen en giftig afval terwijl je probeert de grootste haai in de arena te worden

IT Evita le mine e i rifiuti tossici mentre cerchi di diventare lo squalo più grande dell'arena

Walanda Wong Italia
vermijd evita
en e
afval rifiuti
worden diventare
arena arena

NL Zorg er alleen wel voor dat je het giftige afval en de mijnen vermijdt!

IT Ma assicurati di evitare i rifiuti tossici e le mine!

Walanda Wong Italia
afval rifiuti
en e

NL De spleten meten 3 mm x 100 mm en hebben, voor zover we kunnen zien, geen beschermend gaas om te voorkomen dat stof, vuil, zand of ander afval binnendringt.

IT Le fessure misurano 3 mm x 100 mm e, da quanto possiamo vedere, non presentano alcuna rete protettiva per impedire lingresso di polvere, sporco, sabbia o altri detriti.

Walanda Wong Italia
en e
voorkomen impedire
ander altri
x x

Nampilake terjemahan 50 saka 50