NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien
"aanwijzingen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
aanwijzingen | indicazioni indizi istruzioni su |
NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien
IT Se preferisci vedere le direzioni, ti offriamo una navigazione visiva che ti consente di vedere la mappa e le direzioni future
Walanda | Wong Italia |
---|---|
bieden | offriamo |
visuele | visiva |
navigatie | navigazione |
kaart | mappa |
en | e |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
IT Samsung ha preso spunto dalla loro linea di smartphone quando si tratta di design, con lunette sottili e più curvate
Walanda | Wong Italia |
---|---|
samsung | samsung |
ontwerp | design |
en | e |
lijn | linea |
smartphone | smartphone |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
IT Per consentire la sicurezza, l'azione penale o civile in caso di indizi concreti di reato.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
veiligheid | sicurezza |
aanwijzingen | indizi |
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
IT Segui le istruzioni in My F-Secure per scaricare e installare SAFE sui dispositivi scelti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
volg | segui |
aanwijzingen | istruzioni |
safe | secure |
downloaden | scaricare |
en | e |
installeren | installare |
apparaten | dispositivi |
secure | safe |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
IT All'interno del telefono ci sono "indizi" visuali che aiutano nello smontaggio e sostituzione di parti e moduli.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aanwijzingen | indizi |
telefoon | telefono |
helpen | aiutano |
en | e |
vervangen | sostituzione |
onderdelen | parti |
modules | moduli |
NL Identificeer aanwijzingen van besmetting in real time
IT Individua in tempo reale gli indicatori di una compromissione
Walanda | Wong Italia |
---|---|
identificeer | individua |
real | reale |
time | tempo |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
IT Ogni tanto, i backup di iTunes possono rivelarsi corrotti. I messaggi di errore mostrati in iTunes per un backup danneggiato possono variare a seconda del problema principale, a volte senza dare molti indizi sul vero problema.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kunnen | possono |
itunes | itunes |
variëren | variare |
zonder | senza |
aanwijzingen | indizi |
geven | dare |
echte | vero |
probleem | problema |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
IT I cacciatori possono anche essere contattati direttamente dal pubblico con qualsiasi contatto telefonico
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kunnen | possono |
ook | anche |
rechtstreeks | direttamente |
publiek | pubblico |
worden | essere |
NL Persistent Cookies kunnen worden verwijderd door de aanwijzingen van uw de help-informatie van uw Internet browser op te volgen
IT I Cookie persistenti possono essere rimossi seguendo le indicazioni del file di supporto del browser Internet
Walanda | Wong Italia |
---|---|
cookies | cookie |
kunnen | possono |
worden | essere |
aanwijzingen | indicazioni |
internet | internet |
browser | browser |
volgen | seguendo |
informatie | file |
NL Het belangrijkste is om informatie en aanwijzingen voor de gasten duidelijk te maken: wie, wat, waar, wanneer
IT La cosa più importante è fornire indicazioni chiare e precise agli invitati: chi, cosa, dove e quando
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
gasten | invitati |
duidelijk | chiare |
NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.
IT Clicca Pubblica e il tuo sito sarà online! Successivamente segui i nostri pratici consigli per ottimizzare il sito del tuo studio medico e acquista un dominio personalizzato.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
publiceer | pubblica |
tips | consigli |
en | e |
verbeteren | ottimizzare |
je | tuo |
NL Je krijgt nagenoeg geen aanwijzingen over het gebruik van HoppScotch op de pagina’s van de app, maar dit is meestal niet zo’n probleem, aangezien het vooral ontwikkeld is voor ervaren developers.
IT Non c’è quasi nessuna istruzione su come usare HoppScotch in nessuna delle pagine dell’applicazione, anche se questo di solito non è un problema, dato che lo strumento è comunque pensato per sviluppatori esperti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
probleem | problema |
developers | sviluppatori |
nagenoeg | quasi |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
IT Accetti di seguire le istruzioni fornite da noi per questo account
Walanda | Wong Italia |
---|---|
akkoord | accetti |
aanwijzingen | istruzioni |
account | account |
volgen | seguire |
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose. Ecco alcuni suggerimenti che possono tornarti utili:
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
geef | dare |
maken | realizzare |
foto | scatto |
grappig | divertente |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
IT Quando è il momento di scattare, parla con i soggetti, mostra loro come posare, guidali con movimenti della mano e indicazioni facili da capire.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
aanwijzingen | indicazioni |
weten | capire |
nemen | scattare |
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
IT Con le dimensioni è possibile porre l'accento su informazioni pregnanti e aggiungere elementi contestuali
Walanda | Wong Italia |
---|---|
grootte | dimensioni |
kan | possibile |
en | e |
contextuele | contestuali |
aanwijzingen | su |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
IT Tutte le indicazioni relative a direzioni e distanze sono sincronizzate in tempo reale con il dispositivo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aanwijzingen | indicazioni |
en | e |
afstanden | distanze |
gesynchroniseerd | sincronizzate |
apparaat | dispositivo |
NL Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Aanwijzingen tonen
IT Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Ottieni indicazioni
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aanwijzingen | indicazioni |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
stap | passaggio |
wenst | desideri |
lijst | elenco |
keuzes | scelte |
en | e |
volledige | completa |
klaar | pronto |
verwerken | elaborare |
NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.
IT Nel contempo, l'host può essere esaminato dagli esperti di sicurezza IT per cercare tracce della violazione. Anche se l'host viene isolato, può comunque essere gestito centralmente dal portale di gestione.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
host | host |
onderzocht | esaminato |
inbreuk | violazione |
geïsoleerd | isolato |
centraal | centralmente |
beheerd | gestito |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
IT L'84% dei genitori ha dichiarato che parteciperebbe volentieri alle attività pratiche con i propri figli, se venissero fornite indicazioni, materiali e un piano della lezione.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
ouders | genitori |
praktische | pratiche |
kinderen | figli |
aanwijzingen | indicazioni |
materiaal | materiali |
en | e |
activiteiten | attività |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
IT Un monitoraggio permanente dei contenuti dei siti linkati non può esserci imposto, salva un’indicazione di una avvenuta violazione della legge
Walanda | Wong Italia |
---|---|
permanente | permanente |
controle | monitoraggio |
content | contenuti |
websites | siti |
schending | violazione |
wet | legge |
NL We hebben een data-verwerkingsovereenkomst afgesloten met Zuora Inc. waarbij Zuora zich ertoe verbindt persoonsdata enkel in overeenkomst met onze aanwijzingen en in naleving van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.
IT Abbiamo stipulato con Zuora Inc. un accordo sull'elaborazione dei dati, in cui Zuora si impegna a processare i dati dell’utente solo in conformità delle nostre istruzioni e conformemente allo standard di protezione dei dati dell’UE.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
overeenkomst | accordo |
aanwijzingen | istruzioni |
en | e |
data | dati |
naleving | conformità |
eu | ue |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
Walanda | Wong Italia |
---|---|
andere | altri |
verzamelen | raccolgono |
reclame | pubblicitarie |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
IT Sulla nostra pagina internet esiste la possibilità di fornire un feedback, di richiedere un live support nonché inserire indicazioni / commenti relativamente all’ordine
Walanda | Wong Italia |
---|---|
geven | fornire |
aanwijzingen | indicazioni |
mogelijkheid | possibilità |
live | live |
support | support |
NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt
IT Live-support e indicazioni / commenti all’ordine: solo quei dati che sono necessari per la vostra richiesta individuale di supporto ovvero che comunicate volontariamente nel vostro commento
Walanda | Wong Italia |
---|---|
en | e |
gegevens | dati |
individuele | individuale |
vrijwillig | volontariamente |
support | supporto |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
afwezigheid | assenza |
of | o |
aanwijzingen | indizi |
fragmenten | frammenti |
mogelijk | potenzialmente |
kan | può |
met inbegrip van | incluse |
locatie | posizione |
NL We onderzoeken aanwijzingen dat de recente hackgeruchten zijn verspreid door een betaalde commerciële lastercampagne om Houseparty te schaden
IT Stiamo investigando le indicazioni che le recenti indiscrezioni di hacking sono state diffuse da una campagna commerciale a pagamento per danneggiare Houseparty
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aanwijzingen | indicazioni |
recente | recenti |
betaalde | a pagamento |
NL Download het Combo Cleaner installatieprogramma. Als je klaar bent, dubbelklik je op het bestand combocleaner.dmg en volg je de aanwijzingen om het programma op je Mac te installeren.
IT Scaricare l’installatore di Combo Cleaner. Una volta fatto, fare doppio clic sul file combocleaner.dmg e seguire le istruzioni per installare lo strumento sullo Mac.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
download | scaricare |
klaar | fatto |
bestand | file |
dmg | dmg |
en | e |
aanwijzingen | istruzioni |
mac | mac |
installeren | installare |
NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!
IT Se non conosci bene i nostri giochi online, una guida molto utile ti spiegherà da dove iniziare. Altrimenti, riprendi dal punto in cui hai lasciato il gioco l'ultima volta. Comincia subito!
Walanda | Wong Italia |
---|---|
online | online |
handige | utile |
beginnen | iniziare |
NL Dollar op 3-weeks dieptepunt terwijl traders wachten op aanwijzingen over tapering
IT Datang Renewable raccoglie 124 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni verdi d..
Walanda | Wong Italia |
---|---|
dollar | dollari |
NL Heb je tips over hoe je een persoon aanwijzingen kunt geven en hem/haar kunt laten ontspannen tijdens de shoot?
IT Hai qualche consiglio su come gestire una persona e farla sentire a suo agio durante le riprese?
Walanda | Wong Italia |
---|---|
persoon | persona |
en | e |
tips | consiglio |
NL Hier zijn een aantal aanwijzingen die op een probleem met je database wijzen:
IT Ecco alcuni indizi che vi faranno capire che avete un problema con il vostro database:
Walanda | Wong Italia |
---|---|
hier | ecco |
aanwijzingen | indizi |
probleem | problema |
database | database |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
IT Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Quindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
wenst | desideri |
lijst | elenco |
keuzes | scelte |
en | e |
volledige | completa |
klaar | pronto |
verwerken | elaborare |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
IT Ad ogni modo, ci auguriamo che questa piccola panoramica di alcune funzionalità, suggerimenti e suggerimenti di Chrome DevTools ti sia piaciuta
Walanda | Wong Italia |
---|---|
hebt | sia |
kleine | piccola |
overzicht | panoramica |
chrome | chrome |
tips | suggerimenti |
en | e |
functies | funzionalità |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
IT Nella parte superiore destra di questa pagina, ci sarà un'opzione per Aggiungi categoria.Questo mostrerà le istruzioni per aggiungere una nuova categoria al negozio di Weebly.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
optie | opzione |
categorie | categoria |
aanwijzingen | istruzioni |
winkel | negozio |
weebly | weebly |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
IT Lessateli brevemente in acqua salata secondo le istruzioni della confezione e poi aggiungeteli al vostro Verdure colorate con salsa nella padella. Mescolate brevemente e condite a piacere e il vostro pasto è in tavola.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kort | brevemente |
water | acqua |
aanwijzingen | istruzioni |
verpakking | confezione |
en | e |
groenten | verdure |
saus | salsa |
pan | padella |
maaltijd | pasto |
uw | vostro |
is | è |
NL Gebruik gewoon de vooraf geïnstalleerde browsers (Chrome of Internet Explorer), om naar de software te downloaden, voer het .exe of installatiebestand en volg de aanwijzingen om de software te installeren
IT Basta usare i browser web pre-installate (Chrome o Internet Explorer), per passare al download del software, quindi eseguire il file .exe o installare, e seguire le istruzioni per installare il software
Walanda | Wong Italia |
---|---|
vooraf | pre |
chrome | chrome |
downloaden | download |
en | e |
volg | seguire |
aanwijzingen | istruzioni |
installeren | installare |
NL Het wordt aanbevolen om tijd te investeren om te leren hoe diep de markt werkt, omdat dit handelaren aanwijzingen kan geven over de marktomstandigheden
IT Si consiglia di dedicare tempo all?apprendimento della profondità del mercato in quanto ciò può fornire agli operatori indicazioni sulle condizioni del mercato
Walanda | Wong Italia |
---|---|
tijd | tempo |
leren | apprendimento |
markt | mercato |
aanwijzingen | indicazioni |
geven | fornire |
kan | può |
NL Zünd Connect geeft aanwijzingen over de vraag of extra personeel moet worden aangeworven of dat de automatiseringsgraad van de snijmachines moet worden verhoogd.
IT Zünd Connect fornisce indicazioni sulla necessità di assumere personale aggiuntivo o di aumentare il grado di automazione delle frese.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
geeft | fornisce |
aanwijzingen | indicazioni |
of | o |
connect | connect |
moet | necessità |
NL Zo nodig geeft het systeem aanwijzingen om voor begin van de opdracht een nieuw mes te plaatsen, zodat de productie niet hoeft te worden onderbroken.
IT Se necessario, il software suggerisce prima dell'inizio del processo di impiegare una nuova lama per garantire una produzione senza interruzioni.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
systeem | software |
begin | inizio |
nieuw | nuova |
productie | produzione |
niet | senza |
worden | se |
NL Ronde hoeken zijn bij sommige stickers mogelijk, zoals bijv. bij al onze plaketiketten, adresstickers en neonstickers. Let hiervoor op mogelijke extra opties zoals op aanwijzingen in de productbeschrijving.
IT Offriamo sia adesivi pubblicitari trasparenti con stampa in bianco sia etichette adesive trasparenti con stampa in bianco.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
zijn | sia |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
IT Etichette con colori neon, ideali per mettere in evidenza messaggi e avvisi
Walanda | Wong Italia |
---|---|
etiketten | etichette |
en | e |
NL Birdland (NW-bound)Aanwijzingen tonen
IT Birdland (NW-bound)Ottieni indicazioni
Walanda | Wong Italia |
---|---|
aanwijzingen | indicazioni |
NL Versnel de acceptatie van nieuwe formulieren, apps en portals met ingebouwde visuele aanwijzingen en functiegerichte richtlijnen.
IT Accelera l'adozione di nuovi moduli, app e portali con segnali visivi integrati e istruzioni basate sul ruolo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
versnel | accelera |
nieuwe | nuovi |
en | e |
portals | portali |
ingebouwde | integrati |
visuele | visivi |
NL 1) Vind de software die je zoekt met de zoekfunctie of door gewoon rond te snuffelen. Als je een game vindt die je wilt hebben, kun je deze kopen door KOPEN aan te raken en de aanwijzingen op het scherm op te volgen.
IT 1) Trova il software che desideri acquistare utilizzando la funzione di ricerca o semplicemente navigando nel negozio online. Quando avrai individuato il tuo gioco, seleziona "Acquista" e procedi utilizzando le istruzioni a schermo.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
software | software |
zoekfunctie | funzione di ricerca |
gewoon | semplicemente |
game | gioco |
wilt | desideri |
en | e |
aanwijzingen | istruzioni |
scherm | schermo |
NL 6) Nu ben je klaar om het spel te downloaden! Volg de aanwijzingen om de software opje systeem te downloaden. Je kunt de voortgang op elk moment bekijken door op de HOME-knop te drukken en DOWNLOADBEHEER te kiezen.
IT 6) Ora sei pronto per iniziare il download! Segui le istruzioni a schermo per scaricare il tuo software. Puoi vedere lo stato dei tuoi download in qualsiasi momento premendo il pulsante HOME e toccando la voce "Gestione download".
Walanda | Wong Italia |
---|---|
klaar | pronto |
volg | segui |
aanwijzingen | istruzioni |
bekijken | vedere |
drukken | premendo |
en | e |
knop | pulsante |
home | home |
NL Volg de aanwijzingen in beeld en maak steeds de juiste beweging met de Wii-afstandsbediening om de ene na de andere uitdaging te voltooien: peuter in een neus, laat een bezemsteel balanceren en meer!
IT Segui i suggerimenti che appaiono a schermo ed esegui le mosse giuste con il telecomando Wii per superare sfide che ti vedranno raccogliere un naso, tenere una scopa in equilibrio e altro ancora!
Walanda | Wong Italia |
---|---|
juiste | giuste |
neus | naso |
maak | esegui |
afstandsbediening | telecomando |
NL Ons onderzoek heeft tot nu toe geen aanwijzingen opgeleverd dat gevoelige gebruikersgegevens verloren gegaan of gelekt zijn
IT A oggi, la nostra indagine non ha indicato alcuna perdita o compromissione dei dati sensibili degli utenti.
Walanda | Wong Italia |
---|---|
onderzoek | indagine |
gevoelige | sensibili |
verloren | perdita |
nu | oggi |
NL We hebben geen aanwijzingen dat de gemelde kwetsbaarheden door kwaadwillenden benut zijn, maar op dit moment onderzoeken we dit grondig ter bevestiging
IT Anche se non vi è alcuna indicazione di sfruttamento reale delle vulnerabilità rilevate, stiamo attualmente conducendo un’indagine approfondita per appurarlo
Walanda | Wong Italia |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
op dit moment | attualmente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50