NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
"zet zoveel" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possible |
biedt | offre |
zoveel | tellement |
controle | contrôle |
en | et |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
FR En bref, une bonne popularité consiste à avoir le plus grand nombre possible de backlinks provenant d'un maximum de sites web de qualité
Walanda | Prancis |
---|---|
kortom | bref |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
populariteit | popularité |
NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
Walanda | Prancis |
---|---|
zoveel | nombreuses |
mensen | personnes |
eigen | propre |
vergaderingen | réunions |
bedreigingen | menaces |
ooit | jamais |
bedrijven | entreprises |
apparaten | matériel |
beveiliging | sécurité |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possible |
biedt | offre |
zoveel | tellement |
controle | contrôle |
en | et |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
FR Dune part, cest une question incroyablement compliquée, car chaque système dexploitation mobile couvre tellement de terrain et a tellement de fonctionnalités à explorer
Walanda | Prancis |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
mobiel | mobile |
zoveel | tellement |
terrein | terrain |
en | et |
verkennen | explorer |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
Walanda | Prancis |
---|---|
zoveel | autant |
beschikbare | disponibles |
opties | options |
en | et |
moeilijk | difficile |
beginnen | commencer |
NL Maar ik zie dat het verschil is dat er in de VS zoveel meer concurrentie is en dat er al zoveel meer content is dat je echt een uniek stuk moet schrijven om misschien toch je weg te vinden en nog wat lawaai te maken
FR Mais je constate que la différence est qu'aux États-Unis, il y a tellement plus de concurrence et il y a tellement plus de contenu déjà disponible qu'il faut vraiment écrire un article unique pour trouver son chemin et faire du bruit
NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer
FR Nous disposons aujourd'hui de tellement d'informations et de données que nous en savons beaucoup plus
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt
FR Transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous le souhaitez
Walanda | Prancis |
---|---|
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
voldoende | suffisent |
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez
Walanda | Prancis |
---|---|
meer | plus |
acties | actions |
mappen | dossiers |
toetsen | touches |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
FR Mettez autant de ressources que possible pour améliorer cette variable afin que les visiteurs humains et les robots des moteurs de recherche apprécient votre site Web.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possible |
middelen | ressources |
verbeteren | améliorer |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
waarderen | apprécient |
menselijke | humains |
bots | robots |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
genoeg | assez |
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt
FR Besoin de plus d’actions ? Transformez les touches en dossiers pour stocker autant d’actions que vous le souhaitez
Walanda | Prancis |
---|---|
meer | plus |
acties | actions |
mappen | dossiers |
toetsen | touches |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
FR 32 touches ne vous suffisent pas ? Transformez les touches en dossiers pour contrôler autant d’actions que vous le souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
voldoende | suffisent |
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt
FR Transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous le souhaitez
Walanda | Prancis |
---|---|
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
FR Vous n’avez pas assez de touches ? La solution : transformez les touches en dossiers pour accéder à autant d’actions que vous souhaitez.
Walanda | Prancis |
---|---|
genoeg | assez |
mappen | dossiers |
acties | actions |
toetsen | touches |
NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.
FR Mettez autant de ressources que possible pour améliorer cette variable afin que les visiteurs humains et les robots des moteurs de recherche apprécient votre site Web.
NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.
FR N'oubliez pas que même les plus petites contributions sont précieuses. Le premier pas n'a pas beaucoup d'importance, tant que vous le faites.
NL Als je AE-capaciteit groter is dan het aantal gewonnen deals, dan zet je je account executives nog niet optimaal in. Denk aan manieren om je pipeline te vullen of zet nog meer in op het winnen van nieuwe prospects.
FR Si votre capacité AE est supérieure au nombre d’affaires conclues, c’est que vous ne tirez pas pleinement parti de vos chargés de compte. Cherchez à enrichir votre pipeline ou redoublez d’efforts en matière de prospection.
Walanda | Prancis |
---|---|
deals | affaires |
pipeline | pipeline |
capaciteit | capacité |
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t
Walanda | Prancis |
---|---|
budget | budget |
onze | nos |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, baisse la télé" etc. Le service saméliore également continuellement.
Walanda | Prancis |
---|---|
we | nous |
home | home |
en | et |
enz | etc |
voortdurend | continuellement |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
FR Faites glisser et déposez l'icône de la carte où vous le souhaitez placer sur votre page et une carte apparaîtra.
Walanda | Prancis |
---|---|
sleep | glisser |
en | et |
pagina | page |
kaart | carte |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
FR Vous créerez un plan de marketing digital adapté aux besoins de votre marque ou de votre entreprise, ainsi que la création de différentes campagnes dans Google Ads et Facebook Ads, prêtes à être activées au moment que vous jugerez approprié.
Walanda | Prancis |
---|---|
digitale | digital |
onderneming | entreprise |
en | et |
klaar | prêtes |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »
Walanda | Prancis |
---|---|
zeg | dites |
koeling | refroidissement |
thermostaat | thermostat |
wisselen | basculer |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
FR Nous aimons utiliser Google Home et Harmony ensemble pour contrôler la télévision. "Ok Google, allume la télé", "Ok Google, éteins la télé" etc. Le service s'améliore aussi continuellement.
Walanda | Prancis |
---|---|
we | nous |
home | home |
en | et |
enz | etc |
voortdurend | continuellement |
verbeterd | améliore |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
FR Pour demander à l'Assistant de régler une alarme pour vous, dites "Ok Google" suivi de "réglez une alarme...", "réveillez-moi à 9h", réveillez-moi à 10h tous les jours", "réglez mon alarme pour 8h", ou "afficher mes alarmes", etc.
Walanda | Prancis |
---|---|
assistent | assistant |
vragen | demander |
zeg | dites |
gevolgd | suivi |
toon | afficher |
enz | etc |
NL Budget, kwaliteit, timing: onze projectmanagers zorgen ervoor dat je de puntjes op de i zet en de puntjes op de i zet
FR Budget, qualité, calendrier : nos chefs de projet veillent à mettre les points sur les i et les barres sur les t
Walanda | Prancis |
---|---|
budget | budget |
onze | nos |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.
FR Convertissez les sujets des cartes mentales en tâches sur n?importe quel tableau de projet dans MeisterTask. Transformez vos idées en actions et suivez facilement leur développement.
Walanda | Prancis |
---|---|
ideeën | idées |
en | et |
volg | suivez |
onderwerpen | sujets |
NL SCK CEN zet zijn schouders onder kankeronderzoek en zet zijn expertise in om aan die nood tegemoet te komen. De aanpak is veelzijdig.
FR Le SCK CEN multiplie les efforts dans la recherche contre le cancer et déploie son expertise pour répondre à ces besoins. L’approche est multiple.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
expertise | expertise |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
FR Activez la fonctionnalité Amélioration vocale pour profiter de dialogues encore plus clairs lorsque les personnages chuchotent. Et, pour réduire l’intensité des effets sonores et ne pas déranger les autres, activez l’option Son nocturne.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | lorsque |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
FR Le Corsair K100 Air est une initiative intéressante de Corsair. La société a pris une décision audacieuse en transformant son clavier phare haut
Walanda | Prancis |
---|---|
air | air |
interessante | intéressante |
genomen | pris |
toetsenbord | clavier |
bedrijf | société |
top | haut |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
Walanda | Prancis |
---|---|
tool | outil |
en | et |
leven | vie |
ahrefs | ahrefs |
favoriete | préféré |
zakelijke | commercial |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
Walanda | Prancis |
---|---|
zoveel | autant |
verschillende | différentes |
als | que |
je | vous |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebouwd | conçue |
mensen | personnel |
krachtig | puissante |
lichtgewicht | légère |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
ontwerp | création |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possibles |
platform | plateformes |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
FR Hostwinds a conçu nos produits avec vous, garantissant que vous disposez autant d'options que possible lorsque vous utilisez vos fenêtres. VPS.
Walanda | Prancis |
---|---|
producten | produits |
ontworpen | conçu |
mogelijk | possible |
opties | options |
windows | fenêtres |
vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
doel | objectif |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
prijs | prix |
enterprise | entreprise |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
gelooft | croit |
zoveel | autant |
server | serveur |
geïnstalleerd | installé |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
voortdurend | constamment |
klanten | clients |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
Walanda | Prancis |
---|---|
video | vidéo |
geleerd | appris |
geweldige | incroyable |
waarde | valeur |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
FR Installation sécurisée. Nous détestons les virus autant que vous
Walanda | Prancis |
---|---|
installatie | installation |
zoveel | autant |
virussen | virus |
NL Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
Walanda | Prancis |
---|---|
vereist | requis |
zoveel | autant |
geluiden | sons |
gebruiken | utiliser |
kleine | petite |
maandelijkse | mensuelle |
jaarlijkse | annuelle |
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
FR Il est important que votre podcast soit listé dans le plus grand nombre d'endroits possible (et ils sont tous gratuits).
Walanda | Prancis |
---|---|
belangrijk | important |
podcast | podcast |
mogelijk | possible |
en | et |
NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.
FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.
Walanda | Prancis |
---|---|
microfoons | micros |
vergelijkbare | similaires |
mogelijkheden | capacités |
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
FR Il n'y a aucun mal à ajouter votre podcast sur ces sites. Je vous recommande de vous soumettre au plus grand nombre possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwaad | mal |
podcast | podcast |
sites | sites |
voegen | ajouter |
NL Multi-ondernemer Remo Giuffré wilde zijn zakelijke kennis gebruiken als inspiratie voor zoveel mogelijk mensen
FR Entrepreneur en série, Remo Giuffré voulait partager ses connaissances sur le milieu de l'entreprise et inspirer autant de personnes que possible
Walanda | Prancis |
---|---|
zakelijke | entreprise |
kennis | connaissances |
als | que |
zoveel | autant |
mogelijk | possible |
mensen | personnes |
ondernemer | entrepreneur |
NL Je Layflat-fotoboek kan tot wel 110 pagina’s bevatten. Zoveel plek voor je foto’s vind je nergens!
FR Votre livre Layflat peut contenir jusqu’à 110 pages : c’est beaucoup plus que partout ailleurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
wel | que |
bevatten | contenir |
je | votre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50