NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
"wijze mogen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogen | peuvent |
kopiëren | copier |
wijze | manière |
atlassian | atlassian |
elementen | éléments |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
FR Mais je n'avais pas le droit de me plaindre, car ce soir-là, j'avais le droit de m'asseoir à l'arrière d'une camionnette et de traverser le pont Juliana
Walanda | Prancis |
---|---|
avond | soir |
en | et |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is
FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | pouvez |
gebruiken | utiliser |
wijze | manière |
beperking | déficience |
NL Turtle Rock Studios is er goed in geslaagd om een standaard ondode goed neer te zetten - deze rennende rotzakken vangen kogels op gruwelijke wijze op en sterven op bevredigende wijze
FR Turtle Rock Studios a fait du bon travail en créant un mort-vivant standard, qui prend les balles de façon gore et meurt de façon satisfaisante
Walanda | Prancis |
---|---|
rock | rock |
goed | bon |
in | en |
standaard | standard |
wijze | façon |
en | et |
studios | studios |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Walanda | Prancis |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Walanda | Prancis |
---|---|
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Walanda | Prancis |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
Walanda | Prancis |
---|---|
toestemming | autorisation |
gebruikers | utilisateur |
account | compte |
actief | actif |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
Walanda | Prancis |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
Walanda | Prancis |
---|---|
toestemming | autorisation |
gebruikers | utilisateur |
account | compte |
actief | actif |
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
FR Ceux dont le nom figure sur cette liste ne sont plus des Membres PADI et ainsi ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Walanda | Prancis |
---|---|
lid | membres |
meer | plus |
en | et |
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
FR Ces établissements de plongée ne sont plus des Membres PADI, ne peuvent pas diriger des cours PADI ou se représenter comme étant des Membres PADI
Walanda | Prancis |
---|---|
padi | padi |
cursussen | cours |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
FR Les comptes ne doivent pas être partagés et ne peuvent être utilisés que par une seule personne physique.
NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen
FR Le contenu et le matériel sur le site Web ne doivent pas être utilisés comme des conseils d'experts et nos consommateurs ne doivent en aucun cas les traiter comme tels
NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld
FR Le contenu et les données partagés ne doivent pas servir de conseils ou de prévisions professionnels et ne doivent pas être traités comme tels
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
Walanda | Prancis |
---|---|
verbind | connectez |
rijke | riche |
prestaties | performances |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
FR Nous permettons aux professionnels de livrer des projets rentables et prévisibles qui répondent aux besoins des clients tout en stimulant la croissance professionnelle et personnelle.
Walanda | Prancis |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
klanttevredenheid | clients |
persoonlijke | personnelle |
groei | croissance |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.
Walanda | Prancis |
---|---|
verandering | changement |
en | et |
technologie | technologiques |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
FR Elle a identifié les actifs informationnels de l'entreprise, de ses clients et de ses partenaires commerciaux dont elle a besoin pour les protéger de manière proactive
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
proactieve | proactive |
wijze | manière |
bescherming | protéger |
middelen | actifs |
geïdentificeerd | identifié |
NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren
FR D’après l’indice de Sprout Social pour le deuxième trimestre 201690 % des consommateurs interrogés ont utilisé les réseaux sociaux, d’une façon ou d’une autre, pour communiquer avec une marque
Walanda | Prancis |
---|---|
index | indice |
kwartaal | trimestre |
consumenten | consommateurs |
wijze | façon |
merk | marque |
communiceren | communiquer |
gebruikte | utilisé |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze
FR Exploitez votre entreprise efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
je | votre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50