NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | regardez |
helpen | aider |
uitdagingen | défis |
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
en | et |
NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.
Walanda | Prancis |
---|---|
bieden | offrent |
php | php |
en | et |
verhoogde | accrue |
ook | également |
inode | inode |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.
Walanda | Prancis |
---|---|
wachttijd | attente |
en | et |
team | équipe |
verbeterde | amélioré |
verhoogde | augmenté |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.
Walanda | Prancis |
---|---|
wendbaar | agile |
en | et |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | accrue |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
Walanda | Prancis |
---|---|
aanpak | approche |
verhoogde | accrue |
hoge | haute |
organisaties | entreprises |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
metadata | métadonnées |
NL Ilôt Saint-Michel met daarboven zijn kapel, in Erquy. Als de nacht verdwijnt en de eerste zonnestralen het eiland en de verhoogde weg treffen.
FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.
Walanda | Prancis |
---|---|
kapel | chapelle |
nacht | nuit |
en | et |
zonnestralen | rayons |
NL Geoptimaliseerde routeplanning voor verhoogde efficiëntie en productiviteit.
FR optimisation de la planification des parcours pour améliorer votre efficacité et votre productivité ;
Walanda | Prancis |
---|---|
route | parcours |
efficiëntie | efficacité |
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
kunnen | peuvent |
overleven | survivre |
water | leau |
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.
Walanda | Prancis |
---|---|
bieden | fournissent |
dekking | couverture |
uur | heure |
en | et |
NL Verhoogde conversiepercentages betekenen dat potentiële klanten worden gestimuleerd door de klantervaring om over te gaan tot een aankoop.
FR Des taux de conversion supérieurs indiquent que les prospects progressent dans l’entonnoir d’achat, motivés par l’expérience client.
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | client |
aankoop | achat |
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.
Walanda | Prancis |
---|---|
step | step |
klanten | clients |
zullen | vont |
site | site |
en | et |
kopen | acheter |
hosting | hébergement |
bezoeken | visiter |
tegen | au |
prijs | prix |
NL Stuur patiëntgegevens vanaf het bed naar uw EPD voor een verhoogde nauwkeurigheid
FR Envoyez les données patient à votre dossier médical électronique depuis le chevet pour une précision améliorée
Walanda | Prancis |
---|---|
stuur | envoyez |
nauwkeurigheid | précision |
NL 2. Co-opdetailhandel REI verhoogde zijn ledenaantal
FR 2. REI booste les taux d'adhésion de sa coopérative
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
oude | vieux |
NL Sterke klantrelaties resulteren in een hoge mate van verdiende affiniteit, vertrouwen, loyaliteit en verhoogde klantwaarden op de lange termijn.
FR Des relations solides avec les clients permettent d’accroître l’affinité, la confiance, la fidélité, et la valeur à long terme des clients.
Walanda | Prancis |
---|---|
sterke | solides |
en | et |
lange | long |
termijn | terme |
NL Dankzij verbeterde tijdigheid en personalisatie van berichten, verhoogde Iterable het terugwinnen van verlaten winkelwagentjes met 20%.
FR Grâce à des messages plus opportuns et personnalisés, Iterable a amélioré la récupération des paniers de 20 %.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
berichten | messages |
verbeterde | amélioré |
NL In combinatie met de verhoogde acceleratie van de RS-versie heb je de beste prestaties van alle elektrische motorfietsen op het circuit of de open weg.
FR Ajoutez à cela l?accélération accrue de la Version RS et vous obtenez la moto électrique aux meilleures performances tant sur piste que sur route.
Walanda | Prancis |
---|---|
verhoogde | accrue |
acceleratie | accélération |
prestaties | performances |
versie | version |
elektrische | électrique |
NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee
FR sest avéré incroyablement populaire et a suscité un vif intérêt pour le piratage de manigances basées sur la haute mer
Walanda | Prancis |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
populair | populaire |
en | et |
interesse | intérêt |
zee | mer |
NL Het is vermeldenswaard dat de Roam enigszins afschrikt van de recentere luidsprekers van Sonos, omdat het verhoogde tactiele bedieningselementen biedt in plaats van capacitieve
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
Walanda | Prancis |
---|---|
enigszins | légèrement |
bedieningselementen | commandes |
biedt | offre |
NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen
FR La barre de son accède à la puissance de traitement accrue du téléviseur, permettant au mode AI Sound Pro davoir un son plus clair et plus cohérent lors de lanalyse des signaux audio à la volée
Walanda | Prancis |
---|---|
soundbar | barre de son |
verhoogde | accrue |
ai | ai |
en | et |
maakt | puissance |
tv | téléviseur |
modus | mode |
NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen
FR Le téléphone dispose toujours de trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands quauparavant
Walanda | Prancis |
---|---|
telefoon | téléphone |
fysiek | physiquement |
NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.
FR Limage de lécran dun écran brillant peut sembler "pop" plus quun mat comme celui-ci, et le Lenovo Yoga Slim 7 a une couche supérieure en plastique avec un contour légèrement surélevé.
Walanda | Prancis |
---|---|
glanzend | brillant |
beeldscherm | écran |
kan | peut |
lijken | sembler |
matte | mat |
en | et |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
plastic | plastique |
NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer
FR Ce panneau semble conçu pour une luminosité maximale élevée sur un sol noir ultra-profond, et nous trouvons ses noirs surélevés quelque peu perceptibles dans une pièce plus sombre
Walanda | Prancis |
---|---|
paneel | panneau |
lijkt | semble |
vloer | sol |
kamer | pièce |
vinden | trouvons |
NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer
FR Cependant, malgré la luminosité de pointe décente, vous nobtiendrez tout simplement pas dimages HDR brillantes à partir dun écran avec un sol noir quelque peu surélevé
Walanda | Prancis |
---|---|
briljante | brillantes |
zwarte | noir |
vloer | sol |
ondanks | malgré |
beelden | dimages |
hdr | hdr |
scherm | écran |
NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.
FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.
Walanda | Prancis |
---|---|
kleuren | couleurs |
voordeel | avantage |
hdr | hdr |
oled | oled |
NL Hij spreekt een subtiele SUV-taal, met een iets verhoogde rijpositie, maar hij is niet te omvangrijk
FR Il parle un langage SUV subtil, avec une position de conduite légèrement surélevée, mais ce nest pas trop encombrant
Walanda | Prancis |
---|---|
spreekt | parle |
subtiele | subtil |
taal | langage |
suv | suv |
NL Het verlaagde de resolutie van de telecamera en verhoogde de resolutie van de camera aan de voorkant
FR Il a laissé tomber la résolution de la caméra téléobjectif et augmenté la résolution de la caméra frontale
Walanda | Prancis |
---|---|
resolutie | résolution |
en | et |
voorkant | frontale |
verhoogde | augmenté |
NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt
FR Lintérieur est doublé dun matériau en microfibre japonaise, la lunette en cuir surélevée de 1 mm garantit que si vous placez votre téléphone face vers le bas, lécran ne frottera contre aucune surface
Walanda | Prancis |
---|---|
japans | japonaise |
telefoon | téléphone |
scherm | écran |
binnenkant | lintérieur |
mm | mm |
NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
Walanda | Prancis |
---|---|
mogelijk | possible |
natuurlijke | naturellement |
vaak | souvent |
en | et |
energie | énergie |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
FR Les sites en question suivent vos habitudes en ligne et vos préférences de recherche pour augmenter les tarifs et vous faire croire que la demande est forte et que vous risquez de perdre les dernières places restantes
Walanda | Prancis |
---|---|
website | sites |
volgt | faire |
en | et |
prijs | tarifs |
risico | risquez |
denken | croire |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | regardez |
helpen | aider |
uitdagingen | défis |
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
en | et |
NL Een vlotte toegang tot al uw applicaties en een verhoogde beveiliging
FR L’authentification unique proposée par Sigma Conso simplifie la navigation dans votre environnement de travail : vous passez simplement d’une application à l’autre sans avoir à saisir vos identifiants à chaque fois.
Walanda | Prancis |
---|---|
applicaties | application |
NL Op 1.972 voet (601 m), Grindslow Knoll is een verheven baars, hoog aan het einde van een van de centrale zuidelijke ledematen van Kinder Scout. Deze verhoogde en geïsoleerde ligging …
FR À 1 972 pieds (601 m), Grindslow Knoll est un perchoir élevé, situé à l'extrémité de l'un des membres sud centraux de Kinder Scout. Cette position élevée et isolée en …
Walanda | Prancis |
---|---|
voet | pieds |
en | et |
m | m |
einde | extrémité |
NL Natuurlijk is de verhoogde prestatie van uw voertuig een belangrijke reden voor de keuze voor uw persoonlijke Maxchip tuning chip
FR Naturellement, la performance supplémentaire de votre véhicule est une raison importante pour choisir votre puce de tuning Maxchip personnelle
Walanda | Prancis |
---|---|
natuurlijk | naturellement |
is | est |
prestatie | performance |
belangrijke | importante |
reden | raison |
keuze | choisir |
persoonlijke | personnelle |
uw | votre |
chip | puce |
maxchip | maxchip |
NL Om uw veiligheid en die van uw voertuig te garanderen, moeten onze producten, naast het verhoogde rijplezier, voldoen aan de hoogste kwaliteitsnormen en talrijke tests doorstaan.
FR Afin de garantir votre sécurité et celle de votre véhicule en plus d?un plaisir de conduite accru, nos produits doivent répondre aux normes de qualité les plus élevées et passer de nombreux tests.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
moeten | doivent |
tests | tests |
veiligheid | sécurité |
NL De tweede, Iron Trials, is interessanter, met een verhoogde gezondheidspool en snellere regeneratie waardoor het hele spel heel anders aanvoelt
FR Le second, Iron Trials, est plus intéressant, avec un pool de santé augmenté et une régénération plus rapide qui rend le jeu très différent
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
verhoogde | augmenté |
NL Verhoogde geribbelde manchetten bij de enkel voor een mooie beenvorm
FR Bords de côtes larges à la cheville, pour une belle forme de jambe
Walanda | Prancis |
---|---|
mooie | belle |
NL Hierdoor kunnen uw klanten recensies achterlaten over uw producten, zodat u waardevolle feedback kunt krijgen op uw producten en verhoogde verkoop.
FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques de vos produits afin de pouvoir obtenir des commentaires précieux sur vos produits et une augmentation des ventes.
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
achterlaten | laisser |
waardevolle | précieux |
en | et |
verkoop | ventes |
uw | vos |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6
Walanda | Prancis |
---|---|
mannen | hommes |
dagelijks | quotidien |
weken | semaines |
stemming | humeur |
en | et |
onderzoek | étude |
verhoogde | augmenté |
energie | énergie |
NL Bij mannen van 43-75 jaar verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement zowel het vrije als het totale testosteron en verbeterde hun libido binnen 12 weken7
FR Chez les hommes âgés de 43 à 75 ans, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté la testostérone libre et totale, tout en améliorant leur libido en 12 semaines7
Walanda | Prancis |
---|---|
mannen | hommes |
dagelijks | quotidien |
vrije | libre |
en | et |
verhoogde | augmenté |
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken
FR La prise de fenugrec et de trèfle chinois deux fois par jour a augmenté la testostérone jusqu'à 10,38 % après 4 semaines et 14,28 % après 8 semaines
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
chinese | chinois |
weken | semaines |
verhoogde | augmenté |
NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24
FR Une étude d'un an sur des hommes déficients en vitamine D a révélé que doubler l'apport en vitamine D augmentait le taux total de testostérone de 25,23 % et le 24 taux de testostérone libre de 20,27%.
Walanda | Prancis |
---|---|
mannen | hommes |
vitamine | vitamine |
totale | total |
en | et |
vrije | libre |
onderzoek | étude |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
FR Une supplémentation en magnésium de 4 semaines a amélioré les niveaux de testostérone totale et libre chez les hommes actifs et sédentaires, les augmentations étant plus élevées chez les hommes pratiquant une activité physique66
Walanda | Prancis |
---|---|
weken | semaines |
totale | totale |
en | et |
vrije | libre |
actieve | actifs |
mannen | hommes |
NL Bovendien biedt ons zachte verschoningsmatje met en verhoogde, zachte, gestoffeerde rolrand extra bescherming zodat uw baby niet naar beneden valt tijdens het verschonen.
FR D’autre part, avec ses bords roulés rembourrés souples et surélevés, notre tapis à langer moelleux offre une protection supplémentaire pour éviter que bébé ne tombe pendant le change.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | offre |
en | et |
valt | tombe |
baby | bébé |
NL Zitten op een yogakussen in een verhoogde positie houdt de rug rechtop en vermindert het rekken van de beenspieren en de heupen
FR S’asseoir sur le coussin de yoga dans une position surélevée permet de maintenir le dos droit et de réduire l’étirement des muscles des jambes ainsi que des hanches
Walanda | Prancis |
---|---|
positie | position |
rug | dos |
en | et |
vermindert | réduire |
heupen | hanches |
NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.
FR Soutenez une vitesse accrue et un volume accru à mesure que les transactions numériques sont adoptées dans le monde de l'entreprise. Élargissez la prise en charge des nouveaux types de documents et d'enregistrements.
Walanda | Prancis |
---|---|
verhoogde | accrue |
snelheid | vitesse |
digitale | numériques |
transacties | transactions |
nieuwe | nouveaux |
ondersteun | soutenez |
document | documents |
NL Ontdek hoe The Auto Club Group de complexiteit verminderde, de beveiliging verhoogde en de digitale ervaring van haar klanten stroomlijnde OpenText Identiteits- en toegangsbeheer.
FR Découvrez comment The Auto Club Group a réduit la complexité, augmenté la sécurité et rationalisé l'expérience numérique de ses clients avec OpenText Gestion des identités et des accès.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
club | club |
group | group |
verminderde | réduit |
en | et |
digitale | numérique |
ervaring | expérience |
klanten | clients |
complexiteit | complexité |
verhoogde | augmenté |
beveiliging | sécurité |
identiteits | identités |
NL 25% verhoogde gegevensefficiëntie en hogere snelheden dan een 256-QAM router
FR Une efficacité accrue de 25% pour les données et des vitesses plus rapides qu'un routeur 256-QAM
Walanda | Prancis |
---|---|
verhoogde | accrue |
en | et |
hogere | plus |
router | routeur |
NL Verhoogde stabiliteit voor meer rijcomfort.
FR Améliore la stabilité directionnelle, fournir une expérience plus confortable
Walanda | Prancis |
---|---|
voor | la |
meer | plus |
stabiliteit | stabilité |
NL Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.
FR La nouvelle génération de l'application Sonos permet de profiter d'une expérience audio en plus haute résolution, et apporte un design amélioré, une sécurité accrue, et le tout dernier logiciel pour garder votre système à jour.
Walanda | Prancis |
---|---|
generatie | génération |
resolutie | résolution |
design | design |
verhoogde | accrue |
houden | garder |
biedt | apporte |
verbeterd | amélioré |
beveiliging | sécurité |
Nampilake terjemahan 50 saka 50