Tarjamahake "rwanda" menyang Prancis

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR On obtient ainsi un tableau de Rwanda très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

• Rwanda très simple
• accrocher
• grâce au châssis
• suite

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp

• Race Around Rwanda
• course
• Komoot Base Camp

FR À un mois de la course d?ultra-distance “Race Around Rwanda”, Eleonora Balbi (assistante au service clients chez komoot) a dû prendre rapidement une importante décision

• ultra-distance
• Race Around
• Eleonora Balbi
• chez komoot
• a dû prendre
• importante décision

FR Déclinée dans un nouveau format et rebaptisée Journey Around Rwanda, cette course a été à la hauteur de toutes les attentes

• format
• rebaptisée Journey Around
• attentes

FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime

• repas au bord
• lac
• routes goudronnées parfaitement
• sublime

FR Ce sont des moments comme celui-ci qui font du Rwanda une destination privilégiée, selon Eleonora. Un pays qu’elle recommande de découvrir, que l’on soit touriste ou cycliste !

• moments comme celui-ci
• font du Rwanda
• destination privilégiée
• selon Eleonora
• pays
• recommande de découvrir
• soit touriste
• cycliste

FR Conseils d’Eleonora pour du bikepacking au Rwanda

• Conseils
• bikepacking au Rwanda

FR Apprenez quelques mots de Kinyarwanda (lingua franca au Rwanda) pour échanger avec les locaux !

• Apprenez quelques mots
• Kinyarwanda

FR Pour accéder aux détails de l’itinéraire d’Eleonora et connaître son retour d’expérience, consultez la Collection Journey Around Rwanda sur komoot.

• accéder aux détails
• connaître son retour
• consultez la Collection

FR Enabel participe à un projet multibailleurs de transformation de la Province de l’Est du Rwanda à travers la restauration des forêts et des paysages

• Rwanda à travers
• restauration des forêts
• paysages

FR Enabel mène des projets d’énergie au Rwanda, au Mozambique et en RD Congo. À cela s’ajoutent des appuis aux secteurs de l’éducation, de la santé, de l’agriculture, etc.

• Rwanda
• Mozambique
• RD Congo
• cela
• appuis aux secteurs
• santé

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

• Rwanda figure parmi
• trois principaux bénéficiaires
• faveur du bien-être

FR Le nouveau partenariat belgo-rwandais 2019-2024 se concentre sur trois secteurs principaux, en accord avec les priorités du gouvernement rwandais.

• nouveau partenariat belgo-rwandais
• concentre sur trois
• principaux
• gouvernement

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

• certes considérablement améliorés
• défis majeurs subsistent
• nombreuses zones rurales
• qualité

FR Véritable épine dorsale de l’économie rwandaise, le secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie s’avère crucial pour sa croissance et la réduction de la pauvreté

• Véritable épine dorsale
• rwandaise

FR Le secteur agricole représente 39 % du PIB et près des trois quarts des emplois au Rwanda

• secteur agricole représente
• PIB
• près des trois
• emplois au Rwanda

FR De concert avec la Banque mondiale, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, la Belgique soutient le ministère rwandais de l’Agriculture dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour la transformation de l’agriculture au Rwanda

• mondiale
• Royaume-Uni
• Pays-Bas
• mise en œuvre
• Rwanda

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

• outre
• fonds
• ouvert aux institutions
• acteurs non gouvernementaux
• associations

FR Au Rwanda, Enabel met en oeuvre des projets dans les secteurs de la santé, de l'agriculture et l'urbanisation.

• Rwanda
• santé
• l'agriculture

FR Dans ces différents conflits (tout comme en Tchétchénie, au Rwanda ou dans l'est du Zaïre), Médecins du Monde s'engage fermement pour la justice, en appelant à la condamnation des responsables des atrocités commises.

• différents conflits
• Tchétchénie
• Rwanda
• l'est du Zaïre
• Médecins du Monde
• responsables des atrocités

FR Une protection du climat avec des océans sans plastique

• protection du climat
• océans sans plastique

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Les citoyens se méfient parfois de la police. Ce n'est pas différent au Burkina Faso. Pour rétablir la confiance entre les citoyens et les services de sécurité, nous travaillons avec le concept de police de proximité. Entretien avec le chef de...

• citoyens se méfient
• police
• n'est pas différent
• Burkina Faso
• rétablir la confiance
• citoyens
• sécurité
• police de proximité

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo

• Race Around Rwanda
• course

FR Race Around Rwanda 2021 : Une course d’ultra-distance devenue aventure à vélo ? Komoot Base Camp

• Race Around Rwanda
• course
• Komoot Base Camp

FR À un mois de la course d?ultra-distance “Race Around Rwanda”, Eleonora Balbi (assistante au service clients chez komoot) a dû prendre rapidement une importante décision

• ultra-distance
• Race Around
• Eleonora Balbi
• chez komoot
• a dû prendre
• importante décision

FR Déclinée dans un nouveau format et rebaptisée Journey Around Rwanda, cette course a été à la hauteur de toutes les attentes

• format
• rebaptisée Journey Around
• attentes

FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime

• repas au bord
• lac
• routes goudronnées parfaitement
• sublime

FR Ce sont des moments comme celui-ci qui font du Rwanda une destination privilégiée, selon Eleonora. Un pays qu’elle recommande de découvrir, que l’on soit touriste ou cycliste !

• moments comme celui-ci
• font du Rwanda
• destination privilégiée
• selon Eleonora
• pays
• recommande de découvrir
• soit touriste
• cycliste

FR Conseils d’Eleonora pour du bikepacking au Rwanda

• Conseils
• bikepacking au Rwanda

FR Apprenez quelques mots de Kinyarwanda (lingua franca au Rwanda) pour échanger avec les locaux !

• Apprenez quelques mots
• Kinyarwanda

FR Pour accéder aux détails de l’itinéraire d’Eleonora et connaître son retour d’expérience, consultez la Collection Journey Around Rwanda sur komoot.

• accéder aux détails
• connaître son retour
• consultez la Collection

FR Le montant total du financement est de 1.602.000 euros, financée par le programme DIRECCT de l’Union Européenne et finance 5 projets au Rwanda, en Tanzanie, au Niger et en Ouganda.

• euros
• Européenne
• Tanzanie
• Niger

FR Enabel mène des projets d’énergie au Rwanda, au Mozambique et en RD Congo. À cela s’ajoutent des appuis aux secteurs de l’éducation, de la santé, de l’agriculture, etc.

• Rwanda
• Mozambique
• RD Congo
• cela
• appuis aux secteurs
• santé

FR Le Rwanda figure parmi les trois principaux bénéficiaires de la Coopération belge au développement. Celle-ci appuie le programme de développement durable du Rwanda en faveur du bien-être socioéconomique de sa population.

• Rwanda figure parmi
• trois principaux bénéficiaires
• faveur du bien-être

FR Le nouveau partenariat belgo-rwandais 2019-2024 se concentre sur trois secteurs principaux, en accord avec les priorités du gouvernement rwandais.

• nouveau partenariat belgo-rwandais
• concentre sur trois
• principaux
• gouvernement

FR Si les services de santé rwandais se sont certes considérablement améliorés, des défis majeurs subsistent. Ainsi, dans de nombreuses zones rurales, la qualité et l’accès aux services de santé ne sont toujours pas optimaux.

• certes considérablement améliorés
• défis majeurs subsistent
• nombreuses zones rurales
• qualité

FR Véritable épine dorsale de l’économie rwandaise, le secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie s’avère crucial pour sa croissance et la réduction de la pauvreté

• Véritable épine dorsale
• rwandaise

FR Le secteur agricole représente 39 % du PIB et près des trois quarts des emplois au Rwanda

• secteur agricole représente
• PIB
• près des trois
• emplois au Rwanda

FR De concert avec la Banque mondiale, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, la Belgique soutient le ministère rwandais de l’Agriculture dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour la transformation de l’agriculture au Rwanda

• mondiale
• Royaume-Uni
• Pays-Bas
• mise en œuvre
• Rwanda

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

• outre
• fonds
• ouvert aux institutions
• acteurs non gouvernementaux
• associations

FR Au Rwanda, Enabel met en oeuvre des projets dans les secteurs de la santé, de l'agriculture et l'urbanisation.

• Rwanda
• santé
• l'agriculture

FR Mise en place de sites d'isolement du Covid-19 au Rwanda | Enabel - Agence belge de développement

• RwandaxEnabel

FR Mise en place de sites d'isolement du Covid-19 au Rwanda

• Rwanda

FR Enabel offre également un soutien logistique et technique au gouvernement du Rwanda. Benjamin raconte ce que nous avons mis en place:

• soutien logistique
• technique au gouvernement
• Rwanda