NL - De beste 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid
NL - De beste 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
Walanda | Prancis |
---|---|
gamers | joueurs |
gebogen | incurvé |
full | full |
hd | hd |
NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit
FR Bien sûr, si vous deviez le comparer côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD + maximale, il semble un peu moins net
Walanda | Prancis |
---|---|
maximale | maximale |
minder | moins |
resolutie | résolution |
ziet | semble |
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
Walanda | Prancis |
---|---|
genoeg | assez |
instellingen | paramètres |
schakelen | passer |
en | et |
volledige | plein |
effect | effet |
onvermijdelijk | inévitablement |
batterij | batterie |
resolutie | résolution |
fhd | fhd |
scherpte | netteté |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.
Walanda | Prancis |
---|---|
slimme | intelligente |
kleine | petite |
schakelen | passer |
kiest | choisissez |
betekent | signifie |
scherm | écran |
resolutie | résolution |
functie | fonctionnalité |
in staat | permet |
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
Walanda | Prancis |
---|---|
samsung | samsung |
houdt | tient |
aanbieden | offrir |
pixels | pixels |
ingeschakeld | activé |
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
FR Cependant, il coûte beaucoup moins cher et a toujours le même écran de résolution QHD super lumineux utilisé dans la Legion 7.
Walanda | Prancis |
---|---|
kost | coûte |
veel | beaucoup |
minder | moins |
en | et |
heeft | a |
gebruikt | utilisé |
NL Met bijgewerkte AMD-ingewanden en een scherm met een resolutie tot QHD bij 165Hz, begint de Nitro 5 betaalbaar, maar biedt veel maatwerk.
FR Avec des entrailles AMD mises à jour et un écran avec une résolution allant jusquà QHD à 165 Hz, le Nitro 5 commence à un prix abordable mais
Walanda | Prancis |
---|---|
bijgewerkte | mises à jour |
en | et |
resolutie | résolution |
begint | commence |
betaalbaar | abordable |
ingewanden | entrailles |
amd | amd |
scherm | écran |
NL - Top 4K-, Full HD- en QHD-schermen voor gamers Gebogen, enorme en ultrasnelle monitoren met verversingssnelheid Hoe u de juiste monitor kiest voor uw gaming
FR - Meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide Comment choisir le bon moniteur pour votre jeu
Walanda | Prancis |
---|---|
top | meilleurs |
gebogen | incurvé |
kiest | choisir |
full | full |
hd | hd |
NL Dit nieuwe model voor 2021 biedt QHD-resolutie, 240 Hz verversingsfrequenties, 100% DCI-P3-kleurruimte en Nvidia Advanced Optimus- en G-Sync-technologie
FR Ce nouveau modèle pour 2021 offre une résolution QHD, des taux de rafraîchissement de 240 Hz, un espace colorimétrique 100 % DCI-P3 ainsi que la technologie Nvidia Advanced Optimus et G-Sync
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwe | nouveau |
model | modèle |
biedt | offre |
nvidia | nvidia |
advanced | advanced |
resolutie | résolution |
hz | hz |
technologie | technologie |
NL Het is standaard ingesteld op FHD + -resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om binnen de instellingen over te schakelen naar QHD en het volledige effect van zijn scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een deel van de levensduur van de batterij).
FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).
Walanda | Prancis |
---|---|
genoeg | assez |
instellingen | paramètres |
schakelen | passer |
en | et |
volledige | plein |
effect | effet |
onvermijdelijk | inévitablement |
batterij | batterie |
resolutie | résolution |
fhd | fhd |
scherpte | netteté |
NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)
FR Samsung sen tient à offrir une résolution supérieure - cest QHD +, qui est de 3200 par 1440 pixels - mais ce nest pas activé par défaut (qui est de 2400 par 1080 pixels)
Walanda | Prancis |
---|---|
samsung | samsung |
houdt | tient |
aanbieden | offrir |
pixels | pixels |
ingeschakeld | activé |
NL Het kost echter veel minder en heeft nog steeds hetzelfde superheldere QHD-resolutiescherm dat wordt gebruikt in de Legion 7.
FR Cependant, il coûte beaucoup moins cher et a toujours le même écran de résolution QHD super lumineux utilisé dans la Legion 7.
Walanda | Prancis |
---|---|
kost | coûte |
veel | beaucoup |
minder | moins |
en | et |
heeft | a |
gebruikt | utilisé |
NL Een slimme kleine functie stelt je in staat om een batterijbesparingsmodus in te schakelen wanneer je de QHD + -resolutie kiest, wat betekent dat het scherm kan overschakelen naar een lagere resolutie als dat gepast is.
FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.
Walanda | Prancis |
---|---|
slimme | intelligente |
kleine | petite |
schakelen | passer |
kiest | choisissez |
betekent | signifie |
scherm | écran |
resolutie | résolution |
functie | fonctionnalité |
in staat | permet |
NL Natuurlijk, als je het naast elkaar zou leggen met de Pro ingesteld op zijn maximale QHD+ resolutie, ziet het er iets minder scherp uit
FR Bien sûr, si vous le comparez côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD+ maximale, il semble un peu moins net
Walanda | Prancis |
---|---|
maximale | maximale |
resolutie | résolution |
minder | moins |
ziet | semble |
NL Het toestel is standaard ingesteld op de FHD+ resolutie, maar het is eenvoudig genoeg om deze in de instellingen te wijzigen naar QHD om het volledige effect van de scherpte te krijgen (onvermijdelijk minus een beetje batterijduur).
FR L'écran est réglé par défaut sur une résolution FHD+, mais il est assez facile de passer à la résolution QHD dans les paramètres pour profiter pleinement de la netteté de l'écran (au détriment, inévitablement, de l'autonomie de la batterie).
Walanda | Prancis |
---|---|
resolutie | résolution |
genoeg | assez |
instellingen | paramètres |
onvermijdelijk | inévitablement |
fhd | fhd |
scherpte | netteté |
Nampilake terjemahan 15 saka 15