NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
FR Yehaw ! High Noon VR est là, offrant une portion de showdowns Wild West avec un spin VR. Dessine-les, pardner. L' idée d'attraper un couple de six tir...
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | offrant |
portie | portion |
idee | idée |
paar | couple |
wild | wild |
west | west |
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
FR Sairento VR review : Action ninja rapide avec une portion shuriken de jeu de rôle
Walanda | Prancis |
---|---|
snelle | rapide |
recensie | review |
actie | action |
NL Hun toon is relatief gelijkmatig en ze hebben een kleine portie bas, essentieel voor games en films
FR Leur ton est relativement uniforme et ils ont une petite portion de basse, indispensable pour les jeux et les films
Walanda | Prancis |
---|---|
relatief | relativement |
kleine | petite |
portie | portion |
bas | basse |
essentieel | indispensable |
games | jeux |
films | films |
NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.
FR Prenez votre dose d'histoire dans des attractions de renommée internationale dans les Orcades, admirez l'art et l'artisanat magnifiques inspirés de la vie insulaire, et explorez également les paysages époustouflants.
Walanda | Prancis |
---|---|
geschiedenis | histoire |
attracties | attractions |
kunst | art |
en | et |
landschappen | paysages |
NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.
FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce doit être la Tesla Model S. Elle marie les avantages économiques et environnementaux de lénergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.
Walanda | Prancis |
---|---|
autos | voitures |
s | s |
en | et |
voordelen | avantages |
luxe | luxe |
snelheid | vitesse |
tesla | tesla |
model | model |
economische | économiques |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel
FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes
Walanda | Prancis |
---|---|
voorjaar | printemps |
grote | grande |
portie | portion |
groene | vertes |
ook | également |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
india | inde |
thuis | maison |
yoga | yoga |
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
FR Il suffit de le faire sauter brièvement. Et Pois congelés pour une portion supplémentaire de protéines. Ces deux légumes verts s'harmonisent merveilleusement avec la sauce citronnée et le aneth frais.
Walanda | Prancis |
---|---|
kort | brièvement |
extra | supplémentaire |
portie | portion |
groene | verts |
groenten | légumes |
saus | sauce |
verse | frais |
worden | faire |
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid. U kunt ook gebruik maken van lijnolie aan de yoghurt om u een extra portie omega-3 vetzuren te geven.
FR Pour Yoghourt au citron apporte non seulement de l'acidité au ragoût, mais aussi de l'onctuosité. Vous pouvez également utiliser l'huile de lin au yaourt pour vous donner une portion supplémentaire d'acides gras oméga-3.
Walanda | Prancis |
---|---|
yoghurt | yaourt |
citroen | citron |
gebruik | utiliser |
extra | supplémentaire |
portie | portion |
NL Geef jezelf elke dag een portie vreugde wanneer je onze glamoureuze adventskalender opent en exclusieve schoonheidskracht ervaart die achter 24 deuren op je wacht
FR Donnez-vous une part de joie chaque jour lorsque vous ouvrez notre calendrier de l’Avent glamour et faites l’expérience d’un pouvoir de beauté exclusif qui vous attend derrière 24 portes
Walanda | Prancis |
---|---|
geef | donnez |
vreugde | joie |
opent | ouvrez |
en | et |
exclusieve | exclusif |
deuren | portes |
wacht | attend |
NL Met gebundelde kracht, een flinke portie uithoudingsvermogen en nog meer creativiteit stralen ze tegenwoordig, twee decennia later, als een onoverwinnelijk style collectief aan het fashionfirmament
FR Les Berlinois ont commencé par des chemises qu'ils fabriquaient eux-même
NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie
FR Chaque jour, une moisson abondante d’informations sportives avec des interviews, des analyses pointues, mais aussi une grande attention accordée aux sportifs et aux équipes de la province
Walanda | Prancis |
---|---|
analyses | analyses |
aandacht | attention |
atleten | sportifs |
provincie | province |
interviews | interviews |
NL Gaten in je schoenzool: Vult u het lastige gat gewoon met een portie vormbare lijm op, dat dicht het gat in een handomdraai af.
FR Des trous dans la semelle de chaussure : Remplissez ce trou genant tout simplement avec une portion de colle malléable pour étancher le trou en un tour de main.
Walanda | Prancis |
---|---|
gat | trou |
portie | portion |
lijm | colle |
NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.
FR Former une boule à partir d'une portion Sugru et la poser sur l'aimant.
Walanda | Prancis |
---|---|
portie | portion |
vormen | former |
magneet | aimant |
NL Gedroogde paddo's zijn kleiner, wat betekent dat de totale portie die je eet kleiner is
FR Les champignons magiques séchés sont plus petits, ce qui signifie que vous devrez en manger une portion plus petite
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
kleiner | plus petite |
betekent | signifie |
portie | portion |
NL Hun toon is relatief gelijkmatig en ze hebben een kleine portie bas, essentieel voor games en films
FR Leur ton est relativement uniforme et ils ont une petite portion de basse, indispensable pour les jeux et les films
Walanda | Prancis |
---|---|
relatief | relativement |
kleine | petite |
portie | portion |
bas | basse |
essentieel | indispensable |
games | jeux |
films | films |
NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.
FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce devait être la Tesla Model S. Elle allie les avantages économiques et environnementaux de l'énergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
en | et |
voordelen | avantages |
luxe | luxe |
snelheid | vitesse |
tesla | tesla |
model | model |
economische | économiques |
NL Daily Protein + Focus bevat 21 g wei- en zonnebloempiteiwit per portie, ginseng, vitamines en mineralen om je energieniveau de hele dag in balans te houden.
FR Daily Protein + Focus te donne 21 g de protéine par portion. Sans oublier du ginseng, des vitamines et des minéraux pour te fournir de l'énergie tout au long de ta journée.
Walanda | Prancis |
---|---|
focus | focus |
g | g |
en | et |
portie | portion |
vitamines | vitamines |
mineralen | minéraux |
ginseng | ginseng |
NL Bestel onze vezelrijke, suikervrije, koolhydraatarme chocoladerepen (met maar liefst 21 g eiwit per portie!) voordat ze op zijn!
FR Commande nos barres chocolatées riches en fibres, sans sucre, et pauvres en glucides avant qu'elles ne disparaissent - 21 g de protéines par portion !
Walanda | Prancis |
---|---|
g | g |
portie | portion |
NL Vetarm, eiwitrijk en verrassend fruitig. Onze nieuwe Clear Whey Limonade bestaat voor 93% uit wei-eiwitisolaat en zit boordevol proteïne: maar liefst 26 g NZMP-gecertificeerd, grasgevoerd eiwit per portie.
FR Développe ta force, tes muscles et mets-toi dans ta meilleure forme en juste 3 semaines ! Notre guide te donne tout ce dont tu as besoin pour ce Total Body Fitness Challenge sur 21 jours.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
boordevol | tout |
maar | juste |
NL Yeehaw! High Noon VR is hier en biedt een portie Wild West-showdowns met een VR-draai. Teken ze, pardner . Het idee om een paar six-shooters te pakken
FR Yehaw ! High Noon VR est là, offrant une portion de showdowns Wild West avec un spin VR. Dessine-les, pardner. L' idée d'attraper un couple de six tir...
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | offrant |
portie | portion |
idee | idée |
paar | couple |
wild | wild |
west | west |
NL Sairento VR-recensie: snelle ninja-actie met een shuriken-portie rollenspel
FR Sairento VR review : Action ninja rapide avec une portion shuriken de jeu de rôle
Walanda | Prancis |
---|---|
snelle | rapide |
recensie | review |
actie | action |
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
FR Les menus et plats Waldhaus révèlent de façon créative et avec beaucoup d?amour une riche palette de choix gastronomiques. Le chef cuisinier Harald Beckert ajoute une bonne portion de créativité et d?innovation à ses créations culinaires
Walanda | Prancis |
---|---|
hoge | bonne |
portie | portion |
liefde | amour |
NL Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie
FR Certains échantillons de nourriture ne proposent que quelques bouchées, d'autres une plus grande portion
Walanda | Prancis |
---|---|
portie | portion |
Nampilake terjemahan 24 saka 24