NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
Walanda | Prancis |
---|---|
spelen | jeux |
mannen | hommes |
britse | britannique |
houdt | tient |
vlag | drapeau |
gouden | or |
medaille | médaille |
jack | jack |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
FR Maladie et soins médicaux - Los Angeles, CA, États-Unis
Walanda | Prancis |
---|---|
medische | médicaux |
diensten | soins |
verenigde | unis |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
FR Maladie et soins médicaux Los Angeles, CA, États-Unis
Walanda | Prancis |
---|---|
medische | médicaux |
diensten | soins |
verenigde | unis |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
FR Maladie et soins médicaux - Los Angeles, CA, États-Unis Fermé / proche
Walanda | Prancis |
---|---|
medische | médicaux |
diensten | soins |
verenigde | unis |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
Walanda | Prancis |
---|---|
ballonnen | ballons |
NL De Sennheiser XSW-D XLR FEMALE TX zender plug je direct in een los verkrijgbare dynamische microfoon naar keuze. Werkt perfect met de los verkrijgbare ontvangers uit de XSW-D serie.
FR Cet émetteur à bouton unique Sennheiser XSW-D XLR Female TX peut directement être branché sur le micro dynamique de votre choix afin d'établir une connexion fiable avec les récepteurs de la série XSW-D (disponibles séparément).
Walanda | Prancis |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directement |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
keuze | choix |
serie | série |
zender | émetteur |
los | séparément |
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
FR Partagez vos expériences de Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law avec vos amis et découvrez plus de Avocats à Los Angeles, CA, États-Unis.
Walanda | Prancis |
---|---|
deel | partagez |
ervaringen | expériences |
vrienden | amis |
ontdek | découvrez |
advocaten | avocats |
verenigde | unis |
je | vos |
NL De achterkant van de beha kan helemaal los, waarmee de hardloopbeha gemakkelijk aan en los te doen is
FR Ouverture complète dans le dos, qui permet de la mettre et de l'enlever facilement
Walanda | Prancis |
---|---|
achterkant | dos |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
NL James Worthy's actie tijdens een wedstrijd van Los Angeles Lakers tegen de San Antonio Spurs. Datum: 26/11/1989 Locatie: Great Western Forum, Los Angeles
FR Action de James Worthy lors d'un match des Lakers de Los Angeles contre les Spurs de San Antonio Date : 26/11/1989 Lieu : Great Western Forum, Los Angeles
Walanda | Prancis |
---|---|
james | james |
actie | action |
tijdens | lors |
wedstrijd | match |
san | san |
antonio | antonio |
datum | date |
locatie | lieu |
forum | forum |
NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Los Angeles kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in december en november voordeligere accommodaties in Los Angeles.
FR Si vous cherchez un hôtel pas cher à Los Angeles, envisagez de vous y rendre en basse saison. Vous trouverez des hôtels moins chers à Los Angeles en novembre et septembre.
NL Er zijn veel hotels in Los Angeles met betaald en gratis parkeren. Populaire keuzes van KAYAK-gebruikers zijn onder meer Beverly Laurel Hotel, Ramada by Wyndham Los Angeles/Koreatown West en Aventura Hotel.
FR Central Los Angeles et Downtown Los Angeles sont les quartiers les plus populaires auprès des utilisateur·rices KAYAK qui recherchent un hôtel à Los Angeles. Les établissements proches de Venice Beach sont eux aussi un bon choix.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.
Walanda | Prancis |
---|---|
links | liens |
en | et |
verwijder | supprimez |
beter | améliorer |
NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.
FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.
Walanda | Prancis |
---|---|
tijdelijke | temporaire |
toegang | accès |
recaptcha | recaptcha |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.
Walanda | Prancis |
---|---|
meer | plus |
antwoorden | réponses |
band | lien |
helpen | aideront |
en | et |
voelen | sentir |
openen | ouvrir |
interview | entretien |
gast | invité |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
implementatie | déploiement |
code | code |
dankzij | grâce |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
FR Détectez et résolvez les incohérences qui se produisent entre votre base de données et le répertoire de base.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
directory | répertoire |
NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.
FR Résolvez les tickets à l'aide de votre équipe, obtenez des mises à jour immédiates, et répondez rapidement, le tout dans vos outils de collaboration préférés.
Walanda | Prancis |
---|---|
tickets | tickets |
hulp | aide |
ontvang | obtenez |
updates | mises à jour |
en | et |
snel | rapidement |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
beantwoord | répondez |
en | et |
transacties | transactions |
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
FR Identifiez et résolvez les problèmes dans la foulée pour que votre équipe ait plus de temps à consacrer aux clients.
Walanda | Prancis |
---|---|
identificeer | identifiez |
en | et |
klanten | clients |
besteden | consacrer |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.
Walanda | Prancis |
---|---|
thema | thème |
en | et |
beïnvloed | affecté |
wordpress | wordpress |
upgrades | mises à jour |
snippets | extraits |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.
Walanda | Prancis |
---|---|
onderdelen | composants |
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacent |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
relatief | relativement |
scherm | écran |
beschermd | protégé |
maken | rend |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
Walanda | Prancis |
---|---|
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacent |
iphone | iphone |
NL Eén enkele Phillips schroevendraaier is genoeg om alle schroeven los te draaien.
FR Un seul tournevis cruciforme suffit à régler le sort de toutes les vis.
Walanda | Prancis |
---|---|
schroevendraaier | tournevis |
schroeven | vis |
eén | seul |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.
Walanda | Prancis |
---|---|
reparatie | réparation |
begint | débute |
glazen | verre |
achterkant | arrière |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
FR La procédure de la batterie a été simplifiée et il est possible d'accéder individuellement à beaucoup de composants.
Walanda | Prancis |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
componenten | composants |
bereiken | accéder |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés individuellement.
Walanda | Prancis |
---|---|
onderdelen | composants |
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacé |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
FR Beaucoup de composants sont modulaires et peuvent être remplacés indépendamment.
Walanda | Prancis |
---|---|
onderdelen | composants |
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacé |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
FR Il est possible d'ouvrir chacun des modules et la plupart des composants peuvent être remplacés individuellement.
Walanda | Prancis |
---|---|
geopend | ouvrir |
en | et |
veel | plupart |
vervangen | remplacé |
NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!
FR Ne déconnectez pas l'appareil lorsque iTunes effectue une sauvegarde!
Walanda | Prancis |
---|---|
apparaat | appareil |
terwijl | lorsque |
itunes | itunes |
back-up | sauvegarde |
NL Rod Stewart in een opname in Los Angelesdoor Dave Hoganvan
FR Rick Parfitt et Francis Rossi du groupe Status...par Imago Images - Kicknerà partir de
NL Marilyn Monroe in Los Angeles Californië - Foto en Poster te koop
FR Marilyn Monroe dans Los Angeles California - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.
Walanda | Prancis |
---|---|
spelen | jeux |
augustus | août |
carl | carl |
lewis | lewis |
wedstrijd | compétition |
NL Carl Lewis' loopt in de 200m op de Olympische Spelen van 1984. Datum: 1984 Plaats: Los Angeles
FR Foulée de Carl Lewis lors du 200m des jeux olympiques de 1984. Date : 1984 Lieu : Los Angeles
Walanda | Prancis |
---|---|
spelen | jeux |
datum | date |
plaats | lieu |
carl | carl |
lewis | lewis |
NL Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984. - Foto en Poster te koop
FR Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Walanda | Prancis |
---|---|
wint | remporte |
finale | finale |
spelen | jeux |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Athletisme | Demi Fond | 1500 Metres | Photographie Sebastian Coe remporte la finale du 1500 m des Jeux Olympiques de Los Angeles 1984
Walanda | Prancis |
---|---|
thema | thématiques |
sport | sport |
fotografie | photographie |
wint | remporte |
finale | finale |
spelen | jeux |
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson - Foto en Poster te koop
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Walanda | Prancis |
---|---|
magic | magic |
en | et |
koop | achat |
johnson | johnson |
larry | larry |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson
Walanda | Prancis |
---|---|
thema | thématiques |
fotografie | photographie |
magic | magic |
en | et |
johnson | johnson |
larry | larry |
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson
Walanda | Prancis |
---|---|
magic | magic |
en | et |
johnson | johnson |
larry | larry |
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson (beiden Boston Celtics).
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson (Bolton Celtics)
Walanda | Prancis |
---|---|
magic | magic |
en | et |
johnson | johnson |
larry | larry |
NL Amazon Music Unlimited staat los van Prime Music, dat alleen toegankelijk is voor Prime-abonnees en wordt meegeleverd met Prime
FR Amazon Music Unlimited fonctionne séparément de Prime Music, qui nest accessible quaux abonnés Prime et inclus avec Prime
Walanda | Prancis |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
toegankelijk | accessible |
los | séparément |
prime | prime |
abonnees | abonnés |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
FR Apple ferait des recherches avec des équipes de lUniversité de Californie à Los Angeles sur la façon dont liPhone et lApple Watch peuvent aider à
Walanda | Prancis |
---|---|
californië | californie |
en | et |
watch | watch |
kunnen | peuvent |
teams | équipes |
NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
Walanda | Prancis |
---|---|
datum | date |
donderdag | jeudi |
december | décembre |
spel | jeu |
microsoft | microsoft |
en | et |
overal | partout |
streamen | streaming |
wereldwijde | mondiale |
viering | célébration |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque
Walanda | Prancis |
---|---|
geopend | ouverte |
bibliotheek | bibliothèque |
en | et |
verschijnen | apparaîtront |
automatisch | automatiquement |
app | lapplication |
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
implementatie | déploiement |
code | code |
dankzij | grâce |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
NL Maak de oudere Watch los. Het is niet nodig om expliciet een back-up te maken, omdat uw iPhone automatisch een back-up van uw oude Apple Watch opslaat wanneer u de koppeling ongedaan maakt.
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
Walanda | Prancis |
---|---|
nodig | nécessaire |
expliciet | explicitement |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
oude | ancienne |
apple | apple |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
Walanda | Prancis |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
behalve | sauf |
horloge | watch |
en | et |
back-up | sauvegarde |
NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen
FR Pour corriger cette erreur, essayez d'abord de débrancher tous vos appareils Apple, de redémarrer votre ordinateur, d'ouvrir iTunes
Walanda | Prancis |
---|---|
fout | erreur |
probeert | essayez |
eerst | abord |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.
Walanda | Prancis |
---|---|
draadloze | sans fil |
zender | émetteur |
verkrijgbaar | disponible |
sturen | envoyer |
kost | prix |
ervaring | expérience |
sound | sound |
hoofdtelefoons | écouteurs |
sony | sony |
tv | téléviseur |
xr | xr |
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
FR Détectez toutes les erreurs techniques SEO en un seul endroit. Corrigez-les et obtenez un trafic organique plus important, des utilisateurs satisfaits et l’augmentation des ventes.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
krijg | obtenez |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
tevreden | satisfaits |
gebruikers | utilisateurs |
verkopen | ventes |
seo | seo |
Nampilake terjemahan 50 saka 50