NL Onze legitieme belangen of de legitieme belangen van een derde (indien van toepassing).
NL Onze legitieme belangen of de legitieme belangen van een derde (indien van toepassing).
FR Nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers (le cas échéant).
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
derde | tiers |
NL Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
FR Elle évite aux utilisateurs d'être dupés et d'accéder à des sites de phishing et des sites malveillants apparemment légitimes.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
schijnbaar | apparemment |
legitieme | légitimes |
en | et |
kwaadaardige | malveillants |
phishing | phishing |
NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).
FR Dans ce cas, le traitement a lieu sur la base de nos intérêts légitimes prédominants mentionnés ci-dessus (art. 6, al. 1, lit. f, RGPD).
Walanda | Prancis |
---|---|
verwerking | traitement |
plaats | lieu |
basis | base |
onze | nos |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
avg | rgpd |
f | f |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
beschermen | protéger |
spam | spam |
fraude | fraude |
en | et |
ander | autres |
misbruik | abus |
automatisch | automatiquement |
accounts | comptes |
avg | rgpd |
recaptcha | recaptcha |
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
FR Le stockage au-delà de la relation contractuelle a lieu sur la base de nos intérêts légitimes susmentionnés, conformément à l'art. 6, al. 1 lit. f RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
opslag | stockage |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
plaats | lieu |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
avg | rgpd |
in overeenstemming | conformément |
f | f |
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
Walanda | Prancis |
---|---|
verbeteren | améliorer |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
FR Poursuivre des intérêts commerciaux légitimes liés à l'exploitation de notre site internet et à la fourniture de nos services
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitimes |
zakelijke | commerciaux |
belangen | intérêts |
en | et |
diensten | services |
verstrekken | fourniture |
NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld
FR Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que lorsque le traitement est pertinent, adéquat et limité à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
basis | base |
legitieme | légitime |
belangen | intérêt |
relevant | pertinent |
vereist | nécessaire |
gegevens | données |
beperkt | limité |
doel | fins |
NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.
FR Et bien sûr, nous veillerons toujours à ce que nos intérêts légitimes n'affectent pas injustement vos droits et libertés.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
rechten | droits |
NL Phishing-berichten zijn nepreplica's van legitieme beveiligingsmaatregelen
FR Les messages de phishing sont de fausses répliques de mesures de sécurité légitimes
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
legitieme | légitimes |
berichten | messages |
phishing | phishing |
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...
FR Mais Apple envoie des e-mails légitimes sur l'accès à iCloud ...
Walanda | Prancis |
---|---|
maar | mais |
stuurt | envoie |
legitieme | légitimes |
apple | apple |
toegang | accès |
icloud | icloud |
NL Op het moment van schrijven zien legitieme iCloud-meldingen er als volgt uit:
FR Au moment de la rédaction, les notifications iCloud légitimes ressemblent à ceci:
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitimes |
meldingen | notifications |
icloud | icloud |
NL Het zal u geen problemen opleveren omdat het authentieke of legitieme software is die u niet hoeft te downloaden
FR Cela ne vous posera aucun problème car il s'agit d'un logiciel authentique ou authentique que vous n'avez pas besoin de télécharger
Walanda | Prancis |
---|---|
problemen | problème |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
NL Hierdoor kunnen de ISP's van de gebruikers het IP-adres herkennen als een legitieme bron, zodat de berichten je gebruikers zullen bereiken.
FR Cela permettra aux FAI de vos utilisateurs d’identifier votre adresse IP comme une source légitime, et de permettre leur acheminement jusqu’aux utilisateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
herkennen | identifier |
als | comme |
legitieme | légitime |
bron | source |
isp | fai |
adres | adresse |
NL Klanten zoals Facebook, LinkedIn, Twitter, Groupon, Salesforce, Marketo, Pinterest en Comcast verzenden meer dan 3 biljoen berichten per jaar, meer dan 25% van ?s werelds legitieme e-mail
FR Ses clients Facebook, LinkedIn, Twitter, Groupon, Salesforce, Marketo, Pinterest et Comcast envoient plus de 3 billions de messages par an, soit plus de 25 % des e-mails légitimes du monde
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
verzenden | envoient |
jaar | an |
werelds | monde |
legitieme | légitimes |
NL Alleen werknemers met privileges en contractanten met legitieme zakelijke behoeften hebben toegang tot het datacenter.
FR Seuls les employés et les prestataires disposant de privilèges adaptés et ayant une nécessité opérationnelle légitime ont accès au centre de données.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
legitieme | légitime |
toegang | accès |
datacenter | centre de données |
privileges | privilèges |
NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).
FR En outre, nous utilisons Google Analytics sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD).
Walanda | Prancis |
---|---|
basis | base |
legitieme | légitimes |
optimalisatie | optimisation |
en | et |
avg | rgpd |
economische | économique |
aanbod | offre |
f | f |
NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.
FR Nous utilisons également la publicité Microsoft sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
microsoft | microsoft |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
analyse | analyse |
optimalisatie | optimisation |
werking | fonctionnement |
avg | rgpd |
advertising | publicité |
economische | économique |
aanbod | offre |
f | f |
NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.
FR Nous utilisons en outre les plugins sociaux de Facebook sur la base de nos intérêts légitimes pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 alinéa f. RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
social | sociaux |
plugins | plugins |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
analyse | analyse |
optimalisatie | optimisation |
online | en ligne |
aanbod | offre |
art | art |
avg | rgpd |
economische | économique |
f | f |
NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.
FR Nous utilisons le service sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
Walanda | Prancis |
---|---|
dienst | service |
basis | base |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
art | art |
f | f |
NL U kunt een gegeven toestemming altijd intrekken of bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens voor dit doel, gebaseerd op ons legitieme belang.
FR Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez donné ou vous opposer au traitement de données à cette fin, qui repose sur notre intérêt légitime.
Walanda | Prancis |
---|---|
toestemming | consentement |
verwerking | traitement |
doel | fin |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
FR Si vous dépassez cette limite, votre SPF se brisera et l'authentification échouera même pour les courriels légitimes
Walanda | Prancis |
---|---|
limiet | limite |
spf | spf |
authenticatie | authentification |
legitieme | légitimes |
emails | courriels |
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
FR Le dépassement de la limite de consultation SPF 10 peut invalider complètement votre enregistrement SPF et faire échouer l'authentification des courriels légitimes
Walanda | Prancis |
---|---|
spf | spf |
limiet | limite |
record | enregistrement |
legitieme | légitimes |
emails | courriels |
NL Heeft legitieme low-key gamingvaardigheden
FR A des compétences de jeu légitimes et discrètes
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | a |
legitieme | légitimes |
NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.
FR Qu’il s’agisse d’une réclamation légitime ou d’une poursuite judiciaire qui, en fin de compte, vous déclare non responsable, cette protection peut offrir des avantages à toutes les parties impliquées.
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitime |
claim | réclamation |
aansprakelijk | responsable |
kan | peut |
te | à |
NL De verwerking van persoonlijke gegevens is noodzakelijk voor de doeleinden van de legitieme belangen die Splashtop nastreeft (artikel 6.1 (f) AVG), om met u te communiceren
FR Le traitement des données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Splashtop (article 6.1(f) RGPD), afin d'interagir avec vous
Walanda | Prancis |
---|---|
noodzakelijk | nécessaire |
doeleinden | fins |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
splashtop | splashtop |
avg | rgpd |
communiceren | interagir |
f | f |
NL u heeft het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens die gebaseerd is op onze legitieme belangen
FR vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles si celui-ci est fondé sur nos intérêts légitimes
Walanda | Prancis |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
gebaseerd | fondé |
NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.
FR Cela sert notre intérêt légitime de contacter nos utilisateurs à des fins publicitaires, qui prédomine dans la mise en balance des intérêts.
Walanda | Prancis |
---|---|
dient | sert |
legitieme | légitime |
contact | contacter |
gebruikers | utilisateurs |
NL Installeer nooit een beveiligingsapp die niet afkomstig is van een legitieme, betrouwbare bron.
FR Ninstallez jamais une application de sécurité qui ne provient pas dune source légitime et digne de confiance.
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitime |
betrouwbare | digne de confiance |
bron | source |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
Walanda | Prancis |
---|---|
bezwaar | objection |
verwerking | traitement |
avg | rgpd |
en | et |
legitieme | légitimes |
verantwoordelijke | responsable |
betrokken | concernée |
NL De verwerking is gebaseerd op het legitieme belang van de websitebeheerder.
FR Le traitement est basé sur l'intérêt légitime de l'exploitant du site Web.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwerking | traitement |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
FR Si le traitement des données personnelles est basé sur l'article 6 I allumé. f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
persoonsgegevens | données personnelles |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
medewerkers | employés |
en | et |
aandeelhouders | actionnaires |
f | f |
NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn.
FR Ces activités de traitement sont basées sur l’intérêt légitime de PADI d’entreprendre des activités de publicité afin de vous proposer des produits ou des services susceptibles de vous intéresser.
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
ondernemen | entreprendre |
padi | padi |
NL Wanneer we je gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen (of die van een derde), zorgen we ervoor dat we rekening houden met alle potentiële gevolgen die dergelijk gebruik voor jou kan hebben
FR Lorsque nous utilisons vos informations dans notre intérêt légitime (ou celui d'un tiers), nous prenons en compte les impacts potentiels que cette utilisation pourrait avoir sur vous
Walanda | Prancis |
---|---|
gegevens | informations |
legitieme | légitime |
belangen | intérêt |
derde | tiers |
potentiële | potentiels |
kan | pourrait |
NL Als we vaststellen dat we, om legitieme redenen, niet in staat zijn om jou te identificeren, zal je daarvan op passende wijze op de hoogte worden gebracht
FR Si nous constatons que, pour des raisons légitimes, nous ne sommes pas en mesure de vous identifier, vous en serez dument informé
Walanda | Prancis |
---|---|
legitieme | légitimes |
op de hoogte | informé |
NL We nemen geen beslissingen op basis van profielen, behalve voor de personalisering van reclame en met het oog op de legitieme preventie van internetfraude.
FR Mis à part pour la personnalisation de la publicité et pour la prévention légitime de la fraude sur Internet, nous ne personnalisons pas les contenus en fonction des profils.
Walanda | Prancis |
---|---|
profielen | profils |
legitieme | légitime |
reclame | publicité |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
FR Révoquer votre consentement, même si dans certains cas nous pouvons avoir légalement le droit de poursuivre le traitement sans votre consentement si nous avons un autre motif légitime (autre que votre consentement) de le faire.
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | même si |
verwerking | traitement |
NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.
FR Nous coopérons avec les services de police et d'autres administrations dans le cadre d'enquêtes portant sur des activités suspectes.
Walanda | Prancis |
---|---|
politie | police |
en | et |
andere | autres |
onderzoeken | enquêtes |
NL RAIDBOXES zal rekening houden met de legitieme belangen van de klant bij het aanbrengen van wijzigingen en het stopzetten van gratis diensten en voordelen.
FR RAIDBOXES prendra en compte les intérêts légitimes du client lorsqu'il apportera des modifications et mettra fin aux services et avantages gratuits.
Walanda | Prancis |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
rekening | compte |
legitieme | légitimes |
belangen | intérêts |
klant | client |
wijzigingen | modifications |
en | et |
gratis | gratuits |
NL de uitvoering van de overeenkomst tussen de partijen. Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR : l'exécution du contrat entre les parties. Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
Walanda | Prancis |
---|---|
uitvoering | exécution |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
analyse | analyser |
gebruik | utilisation |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor het beheer van de inschrijvingen van gebruikers: de verzochte toestemming en de verificatie van de naleving van de gebruiker van de algemene voorwaarden en voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR Pour gérer l'inscription des utilisateurs: le consentement demandé et, en vérification, le respect par les utilisateurs des conditions générales, et pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
Walanda | Prancis |
---|---|
toestemming | consentement |
verificatie | vérification |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
analyse | analyser |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP
FR Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP
Walanda | Prancis |
---|---|
analyse | analyser |
gebruik | utilisation |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL ijzigingen en/of annuleringen van uw reservering: de uitvoering van de overeenkomst tussen de partijen. Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP.
FR es modifications ou l'annulation de votre réservation: l'exécution du contrat entre les parties. Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP.
Walanda | Prancis |
---|---|
reservering | réservation |
uitvoering | exécution |
overeenkomst | contrat |
partijen | parties |
analyse | analyser |
gebruik | utilisation |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP.
FR Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP.
Walanda | Prancis |
---|---|
analyse | analyser |
gebruik | utilisation |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor het sturen van contactformulieren en de website van het bedrijf: de toestemming die de gebruiker gegeven heeft. Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP.
FR Pour envoyer les formulaires de contact et le site Web de l'entreprise: le consentement donné par l'utilisateur. Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP.
Walanda | Prancis |
---|---|
sturen | envoyer |
bedrijf | entreprise |
toestemming | consentement |
analyse | analyser |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
gegeven | donné |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor het sturen van de herinnering recuperatie van het winkelmandje : de toestemming die de gebruiker gegeven heeft. Voor de analyse van het gebruik van de website, het legitieme belang van NH HOTEL GROUP.
FR Pour envoyer une formulaire de rappel : le consentement donné par l'utilisateur. Pour analyser l'utilisation du Site, l'intérêt légitime de NH HOTEL GROUP.
Walanda | Prancis |
---|---|
sturen | envoyer |
herinnering | rappel |
toestemming | consentement |
analyse | analyser |
website | site |
legitieme | légitime |
belang | intérêt |
group | group |
gegeven | donné |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd
FR Si votre système de messagerie dépend uniquement de SPF pour l'authentification, des courriels légitimes peuvent se perdre en cours de route et ne pas être livrés dans les cas susmentionnés
Walanda | Prancis |
---|---|
authenticatie | authentification |
spf | spf |
afhankelijk | dépend |
legitieme | légitimes |
afgeleverd | livré |
NL DMARC zorgt ervoor dat uw legitieme e-mails nooit als spam worden gemarkeerd
FR DMARC garantit que vos courriels légitimes ne seront jamais considérés comme du spam.
Walanda | Prancis |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitieme | légitimes |
spam | spam |
worden | seront |
NL Onnodig te zeggen dat ze de volgende keer zeer terughoudend zullen zijn om zelfs legitieme e-mails van u te openen.
FR Inutile de dire que la prochaine fois, ils seront très réticents à ouvrir des e-mails, même légitimes, envoyés par vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
onnodig | inutile |
keer | fois |
zeer | très |
legitieme | légitimes |
openen | ouvrir |
NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.
FR La crédibilité et la réputation que vous avez travaillé si dur à construire subiront les coups de ces attaques, et vos clients hésiteront avant d'ouvrir vos e-mails de marketing légitimes.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
reputatie | réputation |
hard | dur |
aanvallen | attaques |
klanten | clients |
legitieme | légitimes |
openen | ouvrir |
geloofwaardigheid | crédibilité |
gewerkt | travaillé |
mails | e-mails |
Nampilake terjemahan 50 saka 50