NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
NL Hij heeft een grote ijzeren kern, die ongeveer 61% van het volume van de planeet uitmaakt (ter vergelijking: de kern van de aarde is slechts 16%) en een 400 kilometer dikke buitenste schil
FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur
Walanda | Prancis |
---|---|
grote | gros |
kern | cœur |
ongeveer | environ |
vergelijking | comparaison |
en | et |
kilometer | kilomètres |
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
FR La sécurité fait partie intégrante de la structure de nos produits. Découvrez-en plus sur notre approche.
Walanda | Prancis |
---|---|
aanpak | approche |
beveiliging | sécurité |
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
wereld | monde |
en | et |
vertrouwen | confiance |
kern | cœur |
werk | effort |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.
Walanda | Prancis |
---|---|
tenminste | au moins |
kern | coeur |
ram | ram |
server | serveur |
werken | fonctionne |
cpanel | cpanel |
middelen | ressources |
cpu | cpu |
gb | gb |
NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.
FR Dans cette époque où l'automatisme est de plus en plus présent, notre mission consiste à préserver l'aspect humain du commerce.
Walanda | Prancis |
---|---|
missie | mission |
menselijke | humain |
tijd | époque |
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
succesvolle | efficace |
eenvoudig | simple |
en | et |
positief | positive |
consument | client |
tevreden | satisfait |
ceo | pdg |
is | trouve |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
FR En tant qu'entreprise, elle s'engage à s'améliorer continuellement et à fournir à ses clients des produits et services enrichis, la Qualité étant au cœur de leur conception
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
verbetering | améliorer |
klanten | clients |
bieden | fournir |
kern | cœur |
ontwerp | conception |
kwaliteit | qualité |
NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
velen | beaucoup |
thema | thèmes |
plugins | extensions |
kern | coeur |
ontwikkelaars | développeurs |
wordpress | wordpress |
linux | linux |
beheerd | géré |
gemaakt | créé |
bijgedragen | contribué |
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
FR Cela fait des années que les fonctionnalités d'entreprise sont au cœur de la plate-forme Tableau, et ce n'est pas près de s'arrêter
Walanda | Prancis |
---|---|
jaren | années |
vormen | forme |
kern | cœur |
platform | plate-forme |
tableau | tableau |
en | et |
NL SEO is de kern van elke service die wij verlenen om onze klanten te helpen scoren op het gebied van competitieve zoekwoorden en hun zichtbaarheid in de zoekresultaten te verbeteren.
FR Le référencement est au cœur de chaque service que nous fournissons pour aider nos clients à bien se classer par rapport aux mots-clés compétitifs dans leur secteur et à améliorer leur visibilité dans les résultats de recherche.
Walanda | Prancis |
---|---|
seo | référencement |
kern | cœur |
elke | chaque |
klanten | clients |
en | et |
zichtbaarheid | visibilité |
NL ?De kern van Aspiration is een missie: onze klanten helpen om geld te verdienen en tegelijkertijd het verschil te maken.?
FR « Au cœur d’Aspiration se trouve une mission : aider nos clients à gagner de l’argent tout en œuvrant pour créer un monde meilleur. »
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
missie | mission |
klanten | clients |
helpen | aider |
verdienen | gagner |
is | trouve |
NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt
FR L’engagement des membres est un élément essentiel du modèle commercial de Rocksbox, qui place la personnalisation au cœur de l’expérience
Walanda | Prancis |
---|---|
leden | membres |
rocksbox | rocksbox |
personalisatie | personnalisation |
kern | cœur |
ervaring | expérience |
NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf
FR C’est un voyage cruel au cœur du récit lui même
Walanda | Prancis |
---|---|
reis | voyage |
kern | cœur |
verhaal | récit |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible
Walanda | Prancis |
---|---|
geheim | secret |
amazon | amazon |
doet | fait |
huishouden | foyer |
vorm | forme |
compatibel | compatible |
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
FR Pas de surprise, vraiment, étant donné le processeur Qualcomm Snapdragon 888 en son cœur (le modèle «non-Pro» opte plutôt pour MediaTek Dimensity 1200 , au cas où vous seriez intéressé)
Walanda | Prancis |
---|---|
verrassing | surprise |
kern | cœur |
processor | processeur |
qualcomm | qualcomm |
model | modèle |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar
FR Tous ces produits sont très similaires à la base
Walanda | Prancis |
---|---|
deze | ces |
kern | base |
erg | très |
NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld
FR 130 kilomètres en train: le tronçon ferroviaire Albula/Bernina est la pièce maîtresse du patrimoine mondial de l'Unesco et compte parmi les itinéraires les plus spectaculaires du monde
Walanda | Prancis |
---|---|
kilometer | kilomètres |
en | et |
routes | itinéraires |
unesco | unesco |
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid. Het vertrouwen van de klant vormt de kern van wat we doen en waarom veiligheid onze topprioriteit is.
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
Walanda | Prancis |
---|---|
platform | plateforme |
prestaties | performances |
en | et |
klant | clients |
NL Innovatie is de kern van wat we doen
FR L'innovation est au cœur de ce que nous faisons
Walanda | Prancis |
---|---|
innovatie | innovation |
kern | cœur |
we | nous |
NL Het maakt gebruik van geavanceerde cryptografische primitieven en leeft in de Linux-kernel (kernel is een computerprogramma dat de kern van een besturingssysteem vormt), wat zorgt voor snelle, veilige netwerken.
FR Celui-ci utilise des primitives de chiffrement avancées et se trouve à l?intérieur du noyau Linux (le noyau est un programme informatique au cœur d?un système d?exploitation), garantissant un réseau sécurisé à haut débit.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilise |
netwerken | réseau |
linux | linux |
veilige | sécurisé |
NL En hij legde de basis voor het sociale stelsel dat in de kern onveranderd bleef tot op de huidige dag.
FR Il posa alors les bases de notre système social actuel.
Walanda | Prancis |
---|---|
basis | bases |
sociale | social |
huidige | actuel |
NL Deze uiterst schaalbare en geautomatiseerde tool voor centraal beveiligingsbeheer vormt de kern van F-Secure Business Suite en biedt superieure grip op veeleisende IT-omgevingen.
FR C'est un outil hautement évolutif d'administration centralisé et automatisé qui permet de gérer les environnements informatiques exigeants.
Walanda | Prancis |
---|---|
tool | outil |
schaalbare | évolutif |
geautomatiseerde | automatisé |
omgevingen | environnements |
NL Verzeker de digitale kern van uw bedrijf.
FR Une solution pour sécuriser la valeur du cœur digital de votre entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
digitale | digital |
kern | cœur |
bedrijf | entreprise |
uw | votre |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
FR Au cœur de VEGAS Pro se trouve un module d'apprentissage profond conçu pour stimuler la créativité et accélérer le montage.
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
vegas | vegas |
bewerking | montage |
is | trouve |
module | module |
learning | apprentissage |
creativiteit | créativité |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.
Walanda | Prancis |
---|---|
weten | savoir |
doelstelling | objectif |
en | et |
waarden | valeurs |
sociaal | sociale |
ondernemen | entreprise |
emerson | emerson |
NL SEO (zoekmachineoptimalisatie) is de kern van online marketing
FR Le SEO (ou “Search Engine Optimization”) est le principal canal de marketing digital
Walanda | Prancis |
---|---|
is | est |
marketing | marketing |
online | digital |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
FR sont l’épine dorsale de notre économie et qu’elles contribuent de façon significative à notre société grâce à leur pouvoir d'innovation.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
innovatie | innovation |
NL De nieuwste functie van Houseparty - en de kern van hun plannen voor het genereren van inkomsten - is een reeks geïntegreerde quizzen die geen aandacht schenken aan de leeftijd van de gebruiker.
FR La nouvelle fonctionnalité de Houseparty - et le nœud de leurs plans de monétisation - est une série de quiz intégrés qui ne prêtent aucune attention à l'âge de l'utilisateur.
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwste | nouvelle |
plannen | plans |
reeks | série |
aandacht | attention |
gebruiker | utilisateur |
functie | fonctionnalité |
leeftijd | âge |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.
Walanda | Prancis |
---|---|
denk | pense |
fout | erreur |
focus | focalisation |
kern | cœur |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
FR C'est le cœur de notre événement annuel
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
ons | notre |
jaarlijkse | annuel |
NL 2e snelste tijd op Kern Avenue Sprinter (1:54) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Kern Avenue Sprinter (1:54) 27 octobre 2021
Walanda | Prancis |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Doe de achterwaartse lunge. Terwijl deze oefening je beenspieren inschakelt, versterk je er ook je kern mee. Stap met één voet naar achteren en laat je achterste knie bijna tot op de grond zakken.[7]
FR Essayez les fentes arrière. Bien que cet exercice sollicite les muscles des jambes, il renforce également le tronc. Reculez un pied d'un pas et abaissez votre genou arrière jusqu'à ce qu'il soit presque au sol [7]
Walanda | Prancis |
---|---|
oefening | exercice |
voet | pied |
en | et |
bijna | presque |
grond | sol |
NL Probeer de kern van een zin te achterhalen of een enkel woord te isoleren om er achter te komen wat mensen tegen je zeggen.
FR Essayez de revenir sur l'essentiel d'une phrase ou d'isoler un seul mot pour avoir une meilleure compréhension des propos de vos interlocuteurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
probeer | essayez |
isoleren | isoler |
NL Deze gedachten zijn gehechtheden die je wegtrekken van je kern
FR Ce sont ces pensées qui vous empêchent de vous concentrer
Walanda | Prancis |
---|---|
gedachten | pensées |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
Walanda | Prancis |
---|---|
specifieke | particulier |
werkelijk | vraiment |
kern | cœur |
NL Let op gevaarlijke vragen. Als ze bijvoorbeeld vraagt, 'Vind je dat ik dik ben?' kom dan tot de kern van het probleem. Zeg haar dat ze mooi is en vraag waarom ze het vraagt.[10]
FR Faites attention aux questions pièges. Si elle vous demande « Penses-tu que je suis grosse ? », allez droit au but et dites-lui qu'elle est belle et demandez-lui pourquoi elle vous pose cette question [10]
Walanda | Prancis |
---|---|
let | faites attention |
zeg | dites |
mooi | belle |
en | et |
NL Samenwerking, expertise en diversiteit vormen de kern van ons creatieve proces
FR La collaboration, l’expertise et la diversité sont au cœur de notre processus créatif
Walanda | Prancis |
---|---|
samenwerking | collaboration |
en | et |
kern | cœur |
ons | notre |
creatieve | créatif |
proces | processus |
diversiteit | diversité |
NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt
FR Vous obtenez un processeur Zen 2 à huit cœurs personnalisé, chaque cœur fonctionnant jusquà 3,8 GHz
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
processor | processeur |
zen | zen |
ghz | ghz |
NL Terwijl de Pixel 5 een metalen unibody-ontwerp had, gebruikt de Pixel 6 nu Gorilla Glass Victus voor- en achterkant met een kern van legering, gepolijst rond de randen en omlijst die camerabalk
FR Alors que le Pixel 5 avait une conception monocoque en métal, le Pixel 6 utilise maintenant lavant et larrière du Gorilla Glass Victus avec un noyau en alliage, poli sur les bords et encadrant cette barre de caméra
Walanda | Prancis |
---|---|
pixel | pixel |
had | avait |
nu | maintenant |
en | et |
kern | noyau |
legering | alliage |
randen | bords |
ontwerp | conception |
gorilla | gorilla |
NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven
FR En termes de technologie elle-même, à la base, il y a très peu de différence entre eux : Samsung et Apple ont tous deux utilisé le système que Tile a établi et affiné au cours de la meilleure partie dune décennie et lui ont donné une torsion
Walanda | Prancis |
---|---|
technologie | technologie |
verschil | différence |
samsung | samsung |
gedurende | au cours de |
deel | partie |
decennium | décennie |
en | et |
apple | apple |
gebruikt | utilisé |
verfijnd | affiné |
gegeven | donné |
NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.
FR Un noyau en alliage émerge sur les bords du téléphone et autour de la barre de lappareil photo, tandis que larrière et lavant sont en verre Gorilla.
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | noyau |
legering | alliage |
randen | bords |
telefoon | téléphone |
en | et |
gorilla | gorilla |
NL Het bedrijf heeft gezegd dat het al vier jaar aan de chip werkt en dat beveiliging de kern vormt, met een nieuwe Titan M2-beveiligingskern
FR La société a déclaré quelle travaillait sur la puce depuis quatre ans et que la sécurité serait au cœur de celle-ci, avec un nouveau noyau de sécurité Titan M2
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveau |
bedrijf | société |
werkt | travaillait |
chip | puce |
beveiliging | sécurité |
NL Astell&Kern SR25 MKII Hi-Res audiospeler krijgt een gebalanceerde hoofdtelefoonaansluiting van 4,4 mm en meer
FR Le lecteur audio haute résolution Astell&Kern SR25 MKII dispose dune prise casque symétrique de 4,4 mm et plus
Walanda | Prancis |
---|---|
mkii | mkii |
en | et |
meer | plus |
res | résolution |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
mm | mm |
NL Astell&Kern AK Zero1 in-ears gebruiken drie verschillende drivers voor audio van referentiekwaliteit
FR Les écouteurs Astell&Kern AK Zero1 utilisent trois pilotes différents pour un son de référence
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utilisent |
audio | son |
NL Het audiofiele merk Astell&Kern is vooral bekend om zijn digitale audiospelers en accessoires met hoge resolutie, maar is onlangs overgestapt op
FR La marque audiophile Astell&Kern est surtout connue pour ses lecteurs et accessoires audio numériques haute résolution, mais elle sest récemment
Walanda | Prancis |
---|---|
merk | marque |
vooral | surtout |
bekend | connue |
digitale | numériques |
en | et |
accessoires | accessoires |
resolutie | résolution |
onlangs | récemment |
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
FR Il pourrait vraiment se fondre dans une table à dîner, et bien que vous nayez pas beaucoup doptions de personnalisation, il est vraiment confortable de sasseoir et de lutiliser, ce qui est le cœur du problème.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | pourrait |
echt | vraiment |
eettafel | table |
en | et |
hoewel | bien que |
comfortabel | confortable |
kern | cœur |
gebruiken | lutiliser |
NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
FR Au cas où vous ne seriez pas au courant, lessentiel du rapport du WSJ révèle que lentreprise est bien consciente de la nature toxique dInstagram sur sa population plus jeune, en particulier les adolescentes.
Walanda | Prancis |
---|---|
dinstagram | |
rapport | rapport |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
FR LiPhone 13 Pro est légèrement plus puissant, bien quil utilise également lA15, car il dispose dun cœur GPU supplémentaire (cinq contre quatre) pour sa configuration.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikt | utilise |
installatie | configuration |
kern | cœur |
NL De iPhone 13 Pro is iets krachtiger dan de mini, ondanks dat hij ook de A15 gebruikt, omdat hij een extra GPU-kern heeft (vijf versus vier) voor zijn installatie.
FR LiPhone 13 Pro est légèrement plus puissant que le mini, bien quil utilise également lA15, car il dispose dun cœur GPU supplémentaire (cinq contre quatre) pour sa configuration.
Walanda | Prancis |
---|---|
mini | mini |
gebruikt | utilise |
installatie | configuration |
kern | cœur |
NL Maar als je van de kern van computers houdt, lijkt het gewoon duidelijk dat de Lenovo een betere koop is
FR Mais si vous êtes dans le cœur de linformatique, il semble tout simplement clair que Lenovo est un meilleur achat
Walanda | Prancis |
---|---|
kern | cœur |
duidelijk | clair |
lenovo | lenovo |
betere | meilleur |
koop | achat |
Nampilake terjemahan 50 saka 50