NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
Walanda | Prancis |
---|---|
instellingen | paramètres |
ziet | voyez |
toepassing | appliquent |
account | compte |
apparaat | appareil |
mobiel | mobile |
ingelogd | connecté |
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
Walanda | Prancis |
---|---|
instellingen | paramètres |
ziet | voyez |
invloed | affectent |
huidige | actuel |
browser | navigateur |
en | et |
ingelogd | connecté |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne
Walanda | Prancis |
---|---|
realtime | temps réel |
land | pays |
functie | fonction |
gebruikers | utilisateurs |
controleer | contrôlez |
account | compte |
post | post |
plug-ins | plugins |
maps | maps |
NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers
FR Contrôlez qui s'est connecté à votre compte Post Affiliate Pro en temps réel. Si vous activez les plugins GeoIP et Google Maps, vous serez également en mesure de voir de quel pays ils sont connectés. Fonction Utilisateurs en ligne
Walanda | Prancis |
---|---|
realtime | temps réel |
land | pays |
functie | fonction |
gebruikers | utilisateurs |
controleer | contrôlez |
account | compte |
post | post |
plug-ins | plugins |
maps | maps |
NL Gebruikt om een gebruiker als klant te identificeren nadat deze op een winkel heeft ingelogd, zodat niet opnieuw moet worden ingelogd.
FR Utilisation liée aux identifiants des client(e)s.
Walanda | Prancis |
---|---|
klant | client |
NL Gebruikt om een gebruiker als klant te identificeren nadat deze op een winkel heeft ingelogd, zodat niet opnieuw moet worden ingelogd.
FR Utilisation liée aux identifiants des client(e)s.
Walanda | Prancis |
---|---|
klant | client |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
Walanda | Prancis |
---|---|
wijzigen | modifier |
gedrag | comportement |
zolang | lorsque |
instellingen | paramètres |
ingelogd | connecté |
NL Het wijzigen van je instellingen voor Twitter in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd.
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
Walanda | Prancis |
---|---|
wijzigen | modifier |
instellingen | paramètres |
gedrag | comportement |
zolang | lorsque |
ingelogd | connecté |
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in de webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
Walanda | Prancis |
---|---|
browser | web |
gegevens | données |
ingelogd | connecté |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
Walanda | Prancis |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
downloaden | télécharger |
account | compte |
ingelogd | connecté |
in | sur |
NL Een Authentication cookie wordt door servers gebruikt om na te gaan of een gebruiker is ingelogd of niet
FR Un cookie d?authentification est un cookie utilisé par les serveurs pour savoir si l?utilisateur est connecté ou non
Walanda | Prancis |
---|---|
cookie | cookie |
ingelogd | connecté |
NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven
FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés
Walanda | Prancis |
---|---|
garanderen | garantissent |
ervaring | expérience |
essentiële | essentielles |
functies | fonctions |
registreren | enregistrer |
blijven | rester |
laten | autoriser |
NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.
FR Les cookies de session : ces cookies sont nécessaires pour enregistrer certaines données techniques lors de votre visite sur notre site web, par exemple pour déterminer si vous vous êtes connecté.
Walanda | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
nodig | nécessaires |
bezoek | visite |
op te slaan | enregistrer |
ingelogd | connecté |
NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.
FR Informations indiquant si vous êtes connecté à l'aide d'un ordinateur ou d'un appareil mobile lorsque vous visitez ou interagissez avec une page ou son contenu.
Walanda | Prancis |
---|---|
computer | ordinateur |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
bezoek | visitez |
interactie | interagissez |
pagina | page |
ingelogd | connecté |
NL Klik enkel op de knop ?Geld opnemen? terwijl je bent ingelogd bij je GoFundMe-account en volg de instructies
FR Il vous suffit de cliquer sur le bouton Retirer les fonds lorsque vous êtes connecté(e) à votre compte GoFundMe et de suivre les instructions
Walanda | Prancis |
---|---|
klik | cliquer |
geld | fonds |
terwijl | lorsque |
en | et |
volg | suivre |
instructies | instructions |
ingelogd | connecté |
gofundme | gofundme |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op de knop Nu verlengen in de rechterbovenhoek en gaat u verder naar afrekenen
FR Pour cela, connectez-vous simplement au portail My F‑Secure et cliquez sur le bouton Renouveler maintenant situé en haut à droite de l’écran
Walanda | Prancis |
---|---|
nu | maintenant |
rechter | droite |
en | et |
NL Zorg ervoor dat u bent ingelogd op hetzelfde iCloud-account op de Mac als op de iPhone
FR Assurez-vous que vous êtes connecté au même compte iCloud sur le Mac que sur l'iPhone
Walanda | Prancis |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
bent | êtes |
ingelogd | connecté |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
FR Une fois connecté, cliquez sur votre compte iCloud, puis sélectionnez Contacts dans le volet Présentation.
Walanda | Prancis |
---|---|
ingelogd | connecté |
account | compte |
icloud | icloud |
NL Je hebt bijna zeker ingelogd op je iPhone met je Apple ID, wat betekent dat je telefoon toegang heeft tot je iCloud-opslag
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
Walanda | Prancis |
---|---|
iphone | iphone |
betekent | signifie |
telefoon | téléphone |
toegang | accéder |
ingelogd | connecté |
id | identifiant |
apple | apple |
opslag | stockage |
NL Vanaf 1 januari 2022 kun je niet meer inloggen op de app, al hebben degenen die al zijn ingelogd tot "minimaal" 15 januari.
FR Vous ne pourrez plus vous connecter à lapplication à partir du 1er janvier 2022, bien que ceux déjà connectés auront jusquau "au moins" le 15 janvier.
Walanda | Prancis |
---|---|
januari | janvier |
app | lapplication |
NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.
FR Vous pouvez également gérer votre abonnement Ring Protect et accéder au Centre de contrôle à partir de la page Web après vous être connecté.
Walanda | Prancis |
---|---|
ring | ring |
en | et |
center | centre |
abonnement | abonnement |
ingelogd | connecté |
NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.
FR Accédez à vos données RoboForm via le web. Une fois connecté, vous pourrez accéder à vos données où que vous soyez.
Walanda | Prancis |
---|---|
tot | une |
gegevens | données |
ingelogd | connecté |
bent | soyez |
NL Zodra u bent ingelogd, gaat u naar de map waar uw WHMCS-installatie is geïnstalleerd.Over het algemeen is dit binnen Public_html / Whmcs of de documenttoets die u eerder hebt gekozen tijdens het installatieproces.
FR Une fois connecté, passez au répertoire dans lequel votre installation WHMCS est installée.Généralement, ce sera dans Public_HTML / WHMCS ou la racine du document que vous avez choisi plus tôt pendant le processus d'installation.
Walanda | Prancis |
---|---|
whmcs | whmcs |
gekozen | choisi |
ingelogd | connecté |
installatie | installation |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.
Walanda | Prancis |
---|---|
notitie | remarque |
uploaden | téléchargement |
zien | voir |
ingelogd | connecté |
whmcs | whmcs |
sessie | session |
browser | navigateur |
NL Eenmaal ingelogd, heb je de mogelijkheid om een brander te maken, wekelijks, maandelijks, tweemaandelijks, het is aan jou. En daarna maakt de software geautomatiseerde berichten volgens uw planning. Het klinkt ongelooflijk, toch!
FR Une fois connecté, vous avez la possibilité de créer un torréfacteur, hebdomadaire, mensuel, bimensuel, c’est à vous. Et après cela, le logiciel crée des messages automatisés en fonction de votre planification. Ca a l’air incroyable, non !
Walanda | Prancis |
---|---|
wekelijks | hebdomadaire |
maandelijks | mensuel |
en | et |
berichten | messages |
volgens | en fonction de |
planning | planification |
ongelooflijk | incroyable |
ingelogd | connecté |
mogelijkheid | possibilité |
NL Maar dat betekent niet dat je supportagents de hele dag ingelogd hoeven te zijn op de Facebook-pagina van je bedrijf. Tenminste, niet meer.
FR Cela ne veut pas dire, pour autant, que vos agents devront rester connectés toute la journée sur votre page Facebook, comme c’était le cas auparavant.
Walanda | Prancis |
---|---|
betekent | dire |
pagina | page |
NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst
FR Une transmission n?a lieu que dans la mesure où vous êtes connecté à votre propre compte utilisateur du réseau social en question
Walanda | Prancis |
---|---|
plaats | lieu |
gebruikersaccount | utilisateur |
sociale | social |
bent | êtes |
ingelogd | connecté |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
Walanda | Prancis |
---|---|
bezoek | visite |
toewijzen | attribuer |
ingelogd | connecté |
aan | à |
account | compte |
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
FR Si tu souhaites éviter cela, tu dois te déconnecter de Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté", supprimer les cookies présents sur tes terminaux et fermer et redémarrer ton navigateur
Walanda | Prancis |
---|---|
functie | fonction |
blijven | rester |
deactiveren | désactiver |
cookies | cookies |
verwijderen | supprimer |
en | et |
browser | navigateur |
sluiten | fermer |
wilt | souhaites |
voorkomen | éviter |
ingelogd | connecté |
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
FR Une fois connecté·e, tu seras à nouveau identifiable sur Facebook comme un·e utilisateur·rice spécifique
Walanda | Prancis |
---|---|
weer | fois |
als | comme |
specifieke | spécifique |
ingelogd | connecté |
NL Als u bent ingelogd op uw Instagram-account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Instagram-profiel door op de Instagram-knop te klikken
FR Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | pages |
koppelen | lier |
bent | êtes |
ingelogd | connecté |
account | compte |
profiel | profil |
knop | bouton |
NL Als u bent ingelogd op uw Google+ account, kunt u de inhoud van onze pagina's koppelen aan uw Google+ profiel door op de Google+ knop te klikken
FR Si tu es connecté·e à ton compte Google+, tu peux relier le contenu de nos pages à votre profil Google+ en cliquant sur le bouton Google+
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
account | compte |
pagina | pages |
koppelen | relier |
profiel | profil |
knop | bouton |
ingelogd | connecté |
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice
Walanda | Prancis |
---|---|
account | compte |
mogelijk | possible |
bezoek | visite |
gebruikersaccount | utilisateur |
ingelogd | connecté |
NL Het selecteren van "Ingelogd blijven" betekent dat je toegang hebt tot Care.com zonder opnieuw in te loggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord
FR En sélectionnant "Rester connecté", vous pourrez accéder à Care.com sans avoir a retaper vos identifiant et mot de passe
Walanda | Prancis |
---|---|
selecteren | sélectionnant |
blijven | rester |
en | et |
ingelogd | connecté |
NL E-mailadres van de consument(en) waarmee wordt ingelogd op de Runtastic-producten,
FR Adresse e-mail du/des consommateur(s) utilisé(e) pour s'identifier concernant les Produits Runtastic,
Walanda | Prancis |
---|---|
consument | consommateur |
mailadres | |
e | e |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
FR Un instructeur de la Wayne State University enseignant avec un appareil photo formé sur lui. Un assistant supervise les 16 machines auxquelles les étudiants sont connectés pendant qu'ils suivent un tutoriel sur Photoshop.
Walanda | Prancis |
---|---|
instructeur | instructeur |
state | state |
university | university |
camera | appareil photo |
assistent | assistant |
photoshop | photoshop |
volgen | suivent |
wayne | wayne |
houdt toezicht | supervise |
tutorial | tutoriel |
NL Als de gebruiker het betreffende tabblad Social Media op het dashboard opent (indien hij op het externe platform is ingelogd) kan Jimdo de meest recente gegevens van het externe platform in zijn browser laden
FR Lorsque l’utilisateur ouvre l’onglet correspondant au réseau social dans son tableau de bord (dans la mesure où il est connecté à la plateforme externe), Jimdo peut charger les dernières données de la plateforme externe dans son navigateur
Walanda | Prancis |
---|---|
tabblad | onglet |
social | social |
opent | ouvre |
externe | externe |
jimdo | jimdo |
gegevens | données |
browser | navigateur |
laden | charger |
ingelogd | connecté |
meest recente | dernières |
NL Informatie | Klant is ingelogd op hilti.be = Persoonlijke Net Prijs Excl. BTW (rekening houdend met commerciële condities)
FR Information | Visiteur connecté à son compte hilti.be = Prix Net HT personnalisé (tenant compte des conditions commerciales)
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | information |
ingelogd | connecté |
is | son |
net | net |
persoonlijke | personnalisé |
NL Geen probleem - het aanmelden voor MeisterTask is gratis en duurt maar enkele seconden. Als je ingelogd bent kan je je vrienden en collega's uitnodigen om samen te werken met jou!
FR Pas de problème - l'enregistrement sur MeisterTask est gratuit et ne prend que quelques secondes. Une fois que vous êtes enregistré, vous pouvez inviter vos amis et collègues à collaborer avec vous !
Walanda | Prancis |
---|---|
probleem | problème |
gratis | gratuit |
duurt | prend |
seconden | secondes |
vrienden | amis |
uitnodigen | inviter |
NL Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.
FR Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Walanda | Prancis |
---|---|
reactie | commentaire |
ingelogd | connecté |
NL Soms kunt u ook OneTouch-betalingen gebruiken, waarbij PayPal u ingelogd houdt als u de service activeert en u uw gegevens niet elke keer dat u iets koopt, hoeft in te voeren, ongeacht in welke winkel
FR Parfois, vous pouvez également utiliser les paiements OneTouch, où PayPal vous garde connecté si vous activez le service et vous navez pas à saisir vos coordonnées à chaque fois que vous achetez quelque chose, quel que soit le magasin
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utiliser |
houdt | garde |
service | service |
en | et |
koopt | achetez |
winkel | magasin |
betalingen | paiements |
paypal | paypal |
ingelogd | connecté |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
Walanda | Prancis |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
je | vous |
bericht | message |
sturen | envoyer |
onzichtbaar | invisible |
ingelogd | connecté |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
FR Une fois que vous vous êtes connecté à la zone du portail Cloud, cliquez sur le menu supérieur, cliquez sur la liaison Dropdown de stockage, puis sur la liaison de stockage d'objet pour vous déplacer vers la page de stockage d'objet.
Walanda | Prancis |
---|---|
menu | menu |
pagina | page |
bent | êtes |
ingelogd | connecté |
object | objet |
NL Het selecteren van "Ingelogd blijven" betekent dat je toegang hebt tot Care.com zonder opnieuw in te loggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord
FR En sélectionnant "Rester connecté", vous pourrez accéder à Care.com sans avoir a retaper vos identifiant et mot de passe
Walanda | Prancis |
---|---|
selecteren | sélectionnant |
blijven | rester |
en | et |
ingelogd | connecté |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
Walanda | Prancis |
---|---|
ondersteuning | assistance |
bieden | fournir |
splashtop | splashtop |
sessies | sessions |
access | accès |
integratie | intégration |
sos | sos |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
FR (i) Pour Splashtop Personal, le nombre total de streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser cinq (5)
Walanda | Prancis |
---|---|
splashtop | splashtop |
mag | doit |
NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen
FR (iii) Pour Splashtop Classroom, le nombre total de Streamers Splashtop connectés à votre compte Splashtop ne doit pas dépasser dix (10)
Walanda | Prancis |
---|---|
iii | iii |
splashtop | splashtop |
mag | doit |
NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.
FR Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez accéder à diverses autres options à partir du menu des paramètres. Cliquez sur licône de la roue dentée en bas à gauche de lécran et vous pouvez ensuite modifier toutes sortes de paramètres.
Walanda | Prancis |
---|---|
toegang | accéder |
andere | autres |
scherm | écran |
en | et |
wijzigen | modifier |
ingelogd | connecté |
NL Wanneer je bent ingelogd en op de startpagina, zie je een optie gemarkeerd als vrienden en een grote groene knop voor "Vriend toevoegen"
FR Lorsque vous êtes connecté et sur la page daccueil, vous verrez une option marquée amis et un gros bouton vert pour "Ajouter un ami"
Walanda | Prancis |
---|---|
optie | option |
gemarkeerd | marqué |
grote | gros |
groene | vert |
knop | bouton |
toevoegen | ajouter |
bent | êtes |
ingelogd | connecté |
Nampilake terjemahan 50 saka 50