NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
"goedgekeurd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
goedgekeurd | approuvé approuvée approuvés |
NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…
FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.
Walanda | Prancis |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
aanbieden | offrent |
algemeen | générale |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
FR Chaque house sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters offrant un service de garde à domicile ont également fait l'objet d'une vérification d'identité.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
aanbieden | offrant |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
Walanda | Prancis |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
perfect | parfaite |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
review | note |
sterren | étoiles |
NL Maak contact met baasjes zodra je profiel is goedgekeurd
FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé
Walanda | Prancis |
---|---|
profiel | profil |
zodra | que |
goedgekeurd | approuvé |
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
algemeen | générale |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
ook | également |
voltooid | effectué |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
Walanda | Prancis |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
perfect | parfaite |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
review | note |
sterren | étoiles |
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover.
Walanda | Prancis |
---|---|
elke | chaque |
oppas | sitter |
en | et |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.
FR Chaque pet sitter inscrit sur le site a été soigneusement évalué et approuvé par l'équipe Rover, et vous pouvez facilement trouver des pet sitters qui offrent des gardes de chiots.
Walanda | Prancis |
---|---|
oppas | sitter |
gemakkelijk | facilement |
aanbieden | offrent |
beoordeeld | évalué |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Elke kattenoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.
FR Chaque cat sitter sur notre site a été soigneusement sélectionné et approuvé par l'équipe Rover.
Walanda | Prancis |
---|---|
elke | chaque |
en | et |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
Walanda | Prancis |
---|---|
ieder | chaque |
en | et |
specialisten | experts |
rover | rover |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
NL Eenmaal goedgekeurd door u, zullen wij u helpen met de nodige stappen om uw migratie af te ronden Hostwinds.
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
Walanda | Prancis |
---|---|
nodige | nécessaires |
migratie | migration |
goedgekeurd | approuvé |
stappen | étapes |
NL We zijn gaarne bereid om dit met u te bespreken, maar de licentie kan niet via deze site worden geactiveerd of goedgekeurd
FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site
Walanda | Prancis |
---|---|
bespreken | aborder |
NL Deze cookie wordt gebruikt om bij te houden welke cookies de gebruiker voor deze site heeft goedgekeurd.
FR Ce cookie est utilisé pour garder la trace des cookies que l'utilisateur a approuvés pour ce site.
Walanda | Prancis |
---|---|
site | site |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
Walanda | Prancis |
---|---|
weken | semaines |
podcast | podcast |
dagen | jours |
uur | heures |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
is | soyez |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après le dépôt de votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
Walanda | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
FR C'est pourquoi, avec Google, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
FR C'est pourquoi, avec NewRelic, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
FR C'est pourquoi, avec Mapbox, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
FR C'est pourquoi, avec Vimeo, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
vimeo | vimeo |
in overeenstemming | conformément |
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
FR C'est pourquoi, avec Zendesk, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
zendesk | zendesk |
goedgekeurd | approuvé |
europese | européenne |
commissie | commission |
art | art |
in overeenstemming | conformément |
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
Walanda | Prancis |
---|---|
datums | dates |
uur | heures |
goedkeuring | approbation |
NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure
FR Nos partenaires Argent, Or et Platine possèdent des certifications commerciales et techniques approuvées par F-Secure
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
certificaten | certifications |
goedgekeurd | approuvé |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
FR Le site ne peut être utilisé dans le cadre d'activités commerciales, à l'exception de celles spécifiquement approuvées ou approuvées par nous.
Walanda | Prancis |
---|---|
mag | peut |
niet | ne |
specifiek | spécifiquement |
goedgekeurd | approuvé |
gebruikt | utilisé |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
FR Le cluster de services de VPC de Quip est exploité et géré en toute sécurité par une équipe d’exploitation Salesforce minutieusement sélectionnée et formée
Walanda | Prancis |
---|---|
wordt | est |
en | et |
cluster | cluster |
vpc | vpc |
beheerd | géré |
veilig | sécurité |
team | équipe |
NL Reincubate's aanvraag voor de Digital Marketplace van de Crown Commercial Service is goedgekeurd als leverancier van cloud software in de categorie Lot 2, die verwijst naar financiële diensten.
FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.
Walanda | Prancis |
---|---|
reincubate | reincubate |
digital | numérique |
commercial | commercial |
leverancier | fournisseur |
cloud | cloud |
categorie | catégorie |
verwijst | fait référence |
financiële | financiers |
lot | lot |
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.
Walanda | Prancis |
---|---|
jira | jira |
document | document |
bekeken | vue |
goedgekeurd | approuvé |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.
Walanda | Prancis |
---|---|
district | district |
politie | police |
software | logiciel |
koningin | reine |
engeland | angleterre |
technologie | technologie |
elite | élite |
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
direct | immédiatement |
markeren | marquer |
en | et |
NL 1997 was de laatste keer dat het ijs werd goedgekeurd om deze historische schaatstocht op te houden
FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis
Walanda | Prancis |
---|---|
keer | toujours |
werd | été |
NL Vervaardigd in de VS & het VK en FDA-goedgekeurd voorzieningen
FR Fabriqué aux États-Unis et au Royaume-Uni dans des unités de production homologuées par la FDA
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
vervaardigd | fabriqué |
NL Kan ik een wijziging aanvragen nadat ik mijn proefdruk heb goedgekeurd?
FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?
NL Beveilig patiëntgegevens met gegevenscodering en extra beveiligingsfuncties die zijn goedgekeurd door het Ministerie van Defensie in de VS
FR Protégez les informations patient grâce au chiffrement de données et aux fonctions de sécurité supplémentaires approuvées par le Département de la Défense (DoD) américain
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
extra | supplémentaires |
goedgekeurd | approuvé |
NL Gegevensversleuteling en beveiligingsfuncties zijn in de VS goedgekeurd door het Ministerie van Defensie
FR Le chiffrement de données et les fonctions de sécurité sont approuvés par le DoD américain
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Bekijk de kanalen van je contactpersoon. Eenmaal je contactpersonen hebt toegevoegd (en zij je uitnodigingen goedgekeurd hebben), kun je hun YouTube-kanalen bekijken door te gaan naar het tabblad Gedeeld en daarna ‘Contactpersonen’ te selecteren.[9]
FR Affichez les chaines de vos contacts. Après avoir ajouté des contacts (et que vos invitations aient été approuvées), vous pourrez voir leurs chaines YouTube en naviguant vers l’onglet Partagé et en sélectionnant Contacts [9]
Walanda | Prancis |
---|---|
contactpersonen | contacts |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
goedgekeurd | approuvé |
tabblad | onglet |
selecteren | sélectionnant |
toegevoegd | ajouté |
youtube | youtube |
gedeeld | partagé |
NL Goedgekeurd door de OCLC Board of Trustees op 14 juni 2010, van kracht per 1 augustus 2010.
FR Document approuvé par le Conseil d’administration d’OCLC le 14 juin 2010 ; en vigueur à partir du 1er août 2010.
Walanda | Prancis |
---|---|
board | conseil |
juni | juin |
kracht | vigueur |
augustus | août |
goedgekeurd | approuvé |
NL Blokkeer schadelijke websites, e‑mails en bijlagen door een gelaagde benadering van security toe te passen en een door het bedrijf goedgekeurd programma voor bestandsdeling te gebruiken.
FR Bloquez tous les sites web, e-mails et pièces jointes malveillants grâce à une approche de sécurité multicouche et à un programme de partage de fichiers approuvé par l'entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
schadelijke | malveillants |
e | e |
bijlagen | pièces jointes |
benadering | approche |
bedrijf | entreprise |
programma | programme |
security | sécurité |
goedgekeurd | approuvé |
NL De FCC heeft het plan van Amazon goedgekeurd om radarsensoren te gebruiken voor het volgen van slaap
FR La FCC a approuvé le plan dAmazon dutiliser des capteurs radar pour le suivi du sommeil
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | a |
amazon | damazon |
gebruiken | dutiliser |
slaap | sommeil |
goedgekeurd | approuvé |
NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.
FR Cette solution de contournement peut ou non tomber sous le coup d'Apple, mais à ce stade, elle n'a pas été divulguée, et Apple a approuvé les versions de l'application qu'elles ont vues jusqu'à présent.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
en | et |
gezien | vues |
apple | apple |
goedgekeurd | approuvé |
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
FR Toutefois, une idée ne sera publiée qu'après avoir été vérifiée et approuvée par nos soins.
Walanda | Prancis |
---|---|
idee | idée |
wordt | sera |
gecontroleerd | vérifié |
en | et |
NL De fase van implementatie van de verandering. Zodra de veranderingen door de CAB zijn goedgekeurd en gepland, brengt Belnet de betrokken klanten op de hoogte. De verandering kan dan plaatsvinden op het vastgestelde en aangekondigde tijdstip.
FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.
Walanda | Prancis |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
NL Aangezien het om terugkerende veranderingen gaat die goed zijn gedocumenteerd en zeer weinig risico inhouden, worden zij vooraf goedgekeurd
FR Comme ils sont répétitifs, bien documentés et à très faible risque, ils sont préautorisés
Walanda | Prancis |
---|---|
goed | bien |
en | et |
zeer | très |
risico | risque |
vooraf | pré |
om | à |
NL Je gaat verder akkoord dat Atlassian naar eigen inzicht mag bepalen of Content goedgekeurd wordt ter publicatie of niet.
FR Par ailleurs, vous acceptez qu'Atlassian puisse, à sa seule discrétion, approuver ou non le Contenu à des fins de publication.
Walanda | Prancis |
---|---|
akkoord | acceptez |
atlassian | atlassian |
publicatie | publication |
NL Het is belangrijk om de steun van de leiding te krijgen, want veel projecten moeten eerst officieel worden goedgekeurd, en je kunt ermee laten weten dat jij je zorgen maakt.[14]
FR Être soutenu par l’administration est important, car de nombreux projets ont besoin d’être approuvés par elle, mais aussi parce que les responsables pourront ainsi entendre vos idées [14]
Walanda | Prancis |
---|---|
belangrijk | important |
projecten | projets |
NL Het Gewestelijk Innovatieplan (GIP), goedgekeurd in juni, is het resultaat van een uniek participatieproces waarbij alle onderzoeks- en...
FR Le Plan régional pour l’Innovation (PRI), approuvé en juin par le Gouvernement bruxellois, est le fruit d’un long travail consultatif et...
Walanda | Prancis |
---|---|
juni | juin |
en | et |
goedgekeurd | approuvé |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
handen | mains |
NL Als je niet wilt dat je kind nog meer videos kan vinden, inclusief ongepaste videos die ten onrechte door Google zijn goedgekeurd, beperk dan de zoekopdracht.
FR Si vous ne voulez pas que votre enfant trouve dautres vidéos, y compris des vidéos inappropriées qui ont été incorrectement approuvées par Google, limitez la recherche.
Walanda | Prancis |
---|---|
wilt | voulez |
kind | enfant |
videos | vidéos |
goedgekeurd | approuvé |
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
Walanda | Prancis |
---|---|
control | control |
testen | test |
in overeenstemming | conformément |
NL 8 mei 2018: Patent voor ronde Apple Watch goedgekeurd
FR 8 mai 2018 : Brevet pour lApple Watch ronde approuvé
Walanda | Prancis |
---|---|
mei | mai |
voor | pour |
ronde | ronde |
apple | lapple |
watch | watch |
goedgekeurd | approuvé |
NL Een patent voor circulaire schermtechnologie werd goedgekeurd , nadat het oorspronkelijk in januari 2016 was ingediend
FR Un brevet pour la technologie des écrans circulaires a été approuvé , après avoir été initialement déposé en janvier 2016
Walanda | Prancis |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
januari | janvier |
werd | été |
goedgekeurd | approuvé |
Nampilake terjemahan 50 saka 50