NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren
"gebruikersinterface" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
gebruikersinterface | interface interface graphique interface utilisateur linterface l’interface |
NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren
FR Contrairement aux téléphones Android , il ny a pas de dépouillement et de modification de linterface utilisateur; Google garde le contrôle et linterface utilisateur est excellente - facile à utiliser et simple à naviguer
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
wijziging | modification |
gebruikersinterface | linterface |
controle | contrôle |
uitstekend | excellente |
navigeren | naviguer |
telefoons | téléphones |
android | android |
behoudt | garde |
NL De gebruikersinterface is gemaakt met AngularJS, zodat gebruikers de gebruikersinterface kunnen valideren en gebruiken.
FR L'interface utilisateur est créée avec AngularJS afin que les utilisateurs puissent valider et utiliser l'interface utilisateur.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
Walanda | Prancis |
---|---|
nodig | besoin |
ongeëvenaard | inégalée |
en | et |
ondersteuning | support |
tool | outil |
community | communauté |
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
FR Sourcetree permet de rechercher et de cloner des dépôts distants depuis l'interface utilisateur simple.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
simpele | simple |
NL Mobiele gebruikersinterface werkt op ieder apparaat
FR L'interface utilisateur mobile fonctionne à votre guise sur n'importe quel appareil
Walanda | Prancis |
---|---|
mobiele | mobile |
werkt | fonctionne |
apparaat | appareil |
op | sur |
NL UseResponse behaalde in ons evaluatieproces de beste kosten-batenverhouding vanwege de intuïtieve en eenvoudige gebruikersinterface en de goede zoekfunctie.”
FR Leur prix est très compétitif par rapport à d'autres fournisseurs de logiciels de gestion des connaissances, surtout lorsqu'il s'agit de solutions PHP auto-hébergées.”
Walanda | Prancis |
---|---|
vanwege | de |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
Walanda | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
nieuwe | nouvelle |
onmiddellijke | immédiat |
toegang | accès |
updates | mises à jour |
vsco | vsco |
gevonden | trouvé |
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
FR « L'équipe a trouvé la nouvelle interface utilisateur Cloud beaucoup plus épurée, peu encombrée et plus flexible », affirme Sky Frostenson.
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
cloud | cloud |
en | et |
zegt | affirme |
team | équipe |
sky | sky |
NL Krijg hulp waar u ook aan het werk bent met de gebruikersinterface voor samenwerking die in uw favoriete Freshworks-producten is geïntegreerd.
FR Obtenez de l'aide là où vous travaillez grâce à une interface utilisateur collaborative native à vos produits Freshworks préférés.
Walanda | Prancis |
---|---|
krijg | obtenez |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
Walanda | Prancis |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licence |
u | vous |
voorkeur | préférez |
grafische | graphique |
NL De intuïtieve gebruikersinterface heeft de productiviteit verhoogd, waardoor marketing het aantal e-mails dat naar actieve klanten wordt verzonden kan verhogen met 138% op jaarbasis.
FR L’interface utilisateur intuitive a augmenté la productivité, ce qui permet au marketing d’augmenter le nombre d’envois d’e-mails aux clients actifs de 138 % d’une année sur l’autre.
Walanda | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
actieve | actifs |
verhoogd | augmenté |
productiviteit | productivité |
NL Als snelgroeiende startup waren de marketeers van SingleCare gefrustreerd door de trage responstijden voor ondersteuning en de verouderde gebruikersinterface van hun oude e-mailserviceprovider.
FR SingleCare étant une start-up en pleine croissance, ses marketeurs avaient de plus en plus de mal à supporter les longs délais de réaction du support technique et l’interface utilisateur dépassée de leur ancien fournisseur de services e-mail.
Walanda | Prancis |
---|---|
startup | start-up |
marketeers | marketeurs |
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
FR Découvrez, de l'intérieur, la plateforme et familiarisez-vous avec l'interface utilisateur.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren
FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années
Walanda | Prancis |
---|---|
android | android |
wordt | est |
reeks | gamme |
nieuwe | nouvelles |
visuele | visuelles |
gelanceerd | lancé |
gebruikersinterface | linterface |
NL De gegevens worden in de gebruikersinterface of via de API uit tickets verwijderd om te voorkomen dat gevoelige informatie in Zendesk wordt opgeslagen
FR Les données sont supprimées dans les tickets via l’interface utilisateur ou l’API pour empêcher le stockage des données sensibles dans Zendesk
Walanda | Prancis |
---|---|
api | api |
tickets | tickets |
voorkomen | empêcher |
gevoelige | sensibles |
zendesk | zendesk |
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service
Walanda | Prancis |
---|---|
api | api |
niet | ne |
wijze | manière |
beperkingen | restrictions |
dienst | service |
NL ONLYOFFICE heeft een vertrouwde en vanzelfsprekende gebruikersinterface die medewerkers in staat stelt het nieuwe systeem pijnloos en snel te gebruiken zonder een scherpe leercurve.
FR ONLYOFFICE dispose d’une interface utilisateur familière et explicite qui permet aux employés de commencer à utiliser le nouveau système sans peine et rapidement, sans courbe d’apprentissage brusque.
Walanda | Prancis |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
heeft | dispose |
en | et |
medewerkers | employés |
systeem | système |
snel | rapidement |
in staat | permet |
NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren
FR En ce qui concerne les panneaux de contrôle, Plesk offre à ses abonnés la possibilité d'avoir une interface utilisateur riche pour gérer leurs serveurs
Walanda | Prancis |
---|---|
plesk | plesk |
abonnees | abonnés |
rijke | riche |
servers | serveurs |
NL Het apparaat kan ook worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
FR Le dispositif peut également être configuré comme appareil classique de vérification ponctuelle, ce qui supprime les fonctions d'alarme et de mesure par intervalles de l'interface utilisateur.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwijdert | supprime |
geconfigureerd | configuré |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
documentatie | documentation |
brazilië | brésilien |
traditioneel | traditionnel |
vereenvoudigd | simplifié |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
FR Activez le mode d'application unique afin de masquer l'interface utilisateur Parallels Desktop et les notifications, et d'afficher certaines applications Windows uniquement.
Walanda | Prancis |
---|---|
desktop | desktop |
en | et |
meldingen | notifications |
verbergen | masquer |
modus | mode |
windows | windows |
NL Maak pagina?s die worden gehost op je eigen domein, met een flexibele, krachtige en gebruiksvriendelijke wysiwyg-gebruikersinterface.
FR Créez des pages hébergées sur votre propre domaine grâce à une interface utilisateur visuelle souple, puissante et intuitive.
Walanda | Prancis |
---|---|
maak | créez |
pagina | pages |
eigen | propre |
domein | domaine |
flexibele | souple |
krachtige | puissante |
en | et |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
je | votre |
gebruikersinterface | interface |
NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.
FR Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides, nombre d'images plus élevé dans les jeux, etc.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
in | dans |
windows | windows |
games | jeux |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
FR La reprise de Windows est plus rapide. Interface utilisateur Windows et lecture vidéo fluides. Intégration parfaite. Nouvelles fonctionnalités puissantes pour les Mac avec puce Apple M1.
Walanda | Prancis |
---|---|
windows | windows |
wordt | est |
integratie | intégration |
krachtige | puissantes |
nieuwe | nouvelles |
mac | mac |
chip | puce |
apple | apple |
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
FR Keeper propose une interface utilisateur intuitive sur ordinateur, smartphone et tablette pouvant être déployée rapidement, sans installation ou dépense préalable.
Walanda | Prancis |
---|---|
computers | ordinateur |
smartphones | smartphone |
gebruiken | utilisateur |
kunt | pouvant |
heeft | être |
NL Hoe de gebruiker in de eerste plaats in de gebruikersinterface te plaatsen
FR Comment mettre l'utilisateur d'abord et avant tout dans l'interface utilisateur
Walanda | Prancis |
---|---|
hoe | comment |
gebruiker | utilisateur |
de | tout |
NL U kunt de opgeslagen gegevens op elk moment zelf wijzigen of wissen via de RAIDBOXES gebruikersinterface
FR Tu peux modifier ou supprimer toi-même les données stockées à tout moment via l'interface utilisateur RAIDBOXES
Walanda | Prancis |
---|---|
moment | moment |
wijzigen | modifier |
wissen | supprimer |
raidboxes | raidboxes |
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
Walanda | Prancis |
---|---|
android | android |
gezien | vu |
recente | récentes |
NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst
FR Ceux qui ont des yeux neufs remarqueront que linterface utilisateur Xbox est plus occupée que les autres consoles, lapproche par tuiles plaçant de nombreux menus déroulants sur lécran à la fois
Walanda | Prancis |
---|---|
ogen | yeux |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
NL Als je een schetsapp wilt met een minimale gebruikersinterface, een enorm kleurenpalet, lagen, een ZipLine, rasters en sjablonen en flexibel exporteren, zoek dan niet verder.
FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
je | vous |
wilt | voulez |
minimale | minimale |
lagen | calques |
en | et |
flexibel | flexible |
exporteren | exportation |
zoek | cherchez |
NL Het heeft een eenvoudige gebruikersinterface, veel organisatorische, afspeel- en downloadfuncties
FR Il dispose dune interface utilisateur simple, de nombreuses fonctionnalités dorganisation, de lecture et de téléchargement
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | dispose |
eenvoudige | simple |
veel | nombreuses |
en | et |
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
FR Bien que lexpérience dutilisation des caméras soit similaire, tout comme linterface utilisateur, le matériel derrière eux est très différent et le capteur principal des modèles PIxel 6 est beaucoup plus grand.
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | bien que |
gebruik | utilisateur |
gebruikersinterface | linterface |
hardware | matériel |
en | et |
pixel | pixel |
cameras | caméras |
modellen | modèles |
NL Ze delen een vergelijkbare ontwerptaal, maar Sky Glass biedt een schonere gebruikersinterface die de zaken een beetje eenvoudiger houdt.
FR Ils partagent un langage de conception similaire, mais Sky Glass offre une interface utilisateur plus propre qui simplifie un peu les choses.
Walanda | Prancis |
---|---|
delen | partagent |
vergelijkbare | similaire |
biedt | offre |
zaken | choses |
sky | sky |
NL Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.
FR Il est proposé dans 67 langues, avec une interface utilisateur et une mise en page du contenu adaptées à chacune.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Als u in Android 12 uw achtergrond wijzigt, verandert ook de accentkleur van uw gebruikersinterface
FR Dans Android 12, lorsque vous modifiez votre fond décran, la couleur daccentuation de votre interface utilisateur change également
Walanda | Prancis |
---|---|
als | lorsque |
android | android |
achtergrond | fond |
verandert | modifiez |
NL De gebruikersinterface en ervaring zijn vrijwel hetzelfde, hoewel het ontwerp iets anders is.
FR Linterface utilisateur et lexpérience sont très similaires, bien que la conception soit légèrement différente.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersinterface | linterface |
en | et |
hoewel | bien que |
ontwerp | conception |
anders | différente |
NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.
FR Cela peut utiliser un AirTrigger supplémentaire pour un contrôle à lécran que vous avez du mal à atteindre - ou que vous pouvez ensuite supprimer de lécran afin davoir moins dinterface utilisateur sur le chemin du jeu.
Walanda | Prancis |
---|---|
extra | supplémentaire |
besturing | contrôle |
scherm | écran |
verwijderen | supprimer |
minder | moins |
spel | jeu |
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld
FR Linterface utilisateur a été conçue pour ressembler à celle développée par Hasselblad pour certaines de ses caméras
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersinterface | linterface |
ontworpen | conçue |
cameras | caméras |
NL Van het algemene gebruik van de gebruikersinterface tot de openingstijd van de app, de vloeiendheid is overal hoog geweest.
FR De lutilisation générale de linterface utilisateur à lheure douverture de lapplication, la fluidité a été élevée tout au long.
Walanda | Prancis |
---|---|
algemene | générale |
gebruikersinterface | linterface |
geweest | été |
hoog | élevée |
NL De prestaties zijn over het algemeen ook goed en stabiel. De gebruikersinterface is snel te verplaatsen en apps openen snel genoeg zodat je nooit het gevoel hebt dat je wacht tot er iets gebeurt.
FR Les performances sont généralement bonnes et stables. Linterface utilisateur est rapide à déplacer et les applications souvrent assez rapidement pour que vous nayez jamais limpression dattendre que les choses se passent.
Walanda | Prancis |
---|---|
prestaties | performances |
goed | bonnes |
en | et |
gebruikersinterface | linterface |
verplaatsen | déplacer |
apps | applications |
genoeg | assez |
NL Een duidelijke stap voorwaarts voor Google, het aanbieden van een Chromecast met een afstandsbediening en een goede gebruikersinterface
FR Un pas en avant marqué pour Google, offrant un Chromecast avec une télécommande et une interface utilisateur appropriée
Walanda | Prancis |
---|---|
aanbieden | offrant |
afstandsbediening | télécommande |
chromecast | chromecast |
NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod
FR Il était auparavant difficile de recommander un Chromecast pour TV, mais ce produit - grâce à sa télécommande et à son interface utilisateur - est une offre beaucoup plus complète
Walanda | Prancis |
---|---|
moeilijk | difficile |
product | produit |
afstandsbediening | télécommande |
aanbod | offre |
was | était |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
FR Bien que nous ayons eu plusieurs modèles de Chromecast , le dernier - Chromecast avec Google TV - est de loin le plus important. Il ajoute une interface utilisateur et une télécommande, ce que Chromecast ne proposait pas auparavant.
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | bien que |
modellen | modèles |
nieuwste | dernier |
voegt | ajoute |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Zodra u bent verbonden met uw wifi en bent aangemeld bij uw Google-account, vindt de meeste installatie plaats op uw tv zelf - wat ten slotte het voordeel is van een goede gebruikersinterface.
FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.
Walanda | Prancis |
---|---|
wifi | wi-fi |
en | et |
installatie | configuration |
voordeel | lavantage |
tv | téléviseur |
NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.
FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.
Walanda | Prancis |
---|---|
goed | bonne |
gebruikersinterface | linterface |
strikt | strictement |
raster | grille |
apps | dapplications |
toegang | accéder |
NL Gebruikersinterface is niet de beste
FR Linterface utilisateur nest pas la meilleure
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersinterface | linterface |
de | la |
NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.
FR Cela pourrait limiter les ambitions dinterface utilisateur plus détaillées à lavenir, car il ny a pas beaucoup de résolution pour rendre les choses plus détaillées si Amazon voulait plus tard.
Walanda | Prancis |
---|---|
ambities | ambitions |
beperken | limiter |
resolutie | résolution |
amazon | amazon |
NL Zonder slaapregistratie is dit een mooi ontworpen slim display met een geweldige gebruikersinterface en het gemak van veel verbonden services, mogelijk gemaakt door Google Assistant.Lees de volledige conclusie
FR Sans suivi du sommeil, il sagit dun écran intelligent bien conçu avec une excellente interface utilisateur et la commodité de nombreux services connectés, alimentés par Google Assistant.Lire le verdict complet
Walanda | Prancis |
---|---|
slim | intelligent |
en | et |
services | services |
lees | lire |
volledige | complet |
display | écran |
gemak | commodité |
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.
Walanda | Prancis |
---|---|
ver | loin |
en | et |
hub | hub |
zeker | certes |
nest | nest |
ui | ui |
NL De gebruikersinterface en het display van de technologie zijn van goede kwaliteit
FR Linterface utilisateur technologique et laffichage sont de qualité
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikersinterface | linterface |
en | et |
display | laffichage |
technologie | technologique |
kwaliteit | qualité |
Nampilake terjemahan 50 saka 50