Tarjamahake "gebruikers ruimtelijke analyses" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gebruikers ruimtelijke analyses" saka Walanda menyang Prancis

Terjemahan Walanda menyang Prancis saka gebruikers ruimtelijke analyses

Walanda
Prancis

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

Walanda Prancis
diepte profondeur
en et
realtime temps réel
muis souris
object objet
vrij librement
roteren pivoter

NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

Walanda Prancis
diepte profondeur
en et
realtime temps réel
muis souris
object objet
vrij librement
roteren pivoter

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

FR Pour démocratiser encore plus l'analyse spatiale dans Tableau, les formats WKT et GeoJSON sont désormais pris en charge

Walanda Prancis
hebben sont
en et
tableau tableau
analyses analyse

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.

Walanda Prancis
vereenvoudig simplifiez
overzicht vision
realtime temps réel
aws aws
bi bi

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

FR Simplifiez le reporting et les analyses en offrant une vision complète du client. Envoyez les données de votre ticket de support en temps réel vers AWS pour tirer parti des informations clients pour les outils BI et d'analyse.

Walanda Prancis
vereenvoudig simplifiez
overzicht vision
realtime temps réel
aws aws
bi bi

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

NL Verbeteringen voor ruimtelijke joins

FR Améliorations pour les jointures spatiales

Walanda Prancis
verbeteringen améliorations
voor pour

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.

Walanda Prancis
en et
bruikbare utilisable
geometrie géométrie
tableau tableau

NL Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

FR Transformez facilement les données WKT et GeoJSON contenues dans les sources de données Excel et CSV en données géométriques utilisables dans Tableau.

Walanda Prancis
eenvoudig facilement
en et
tableau tableau
excel excel
csv csv

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).

Walanda Prancis
heeft a
ruimtelijke spatial
apparaten appareils
apple apple

NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio

FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio

Walanda Prancis
apple dapple
eindelijk enfin
ruimtelijke spatial
audio audio
krijgen bénéficient

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

Walanda Prancis
geluid son
typische typique
detail détails
vol plein
kwaliteit qualité
gebalanceerd équilibré

NL Om te beginnen ondersteunt de headset niet alleen Microsofts eigen ruimtelijke audioformaat, Windows Sonic, maar is hij ook compatibel met Dolby Atmos en DTS Headphone: X

FR Pour commencer, le casque prend non seulement en charge le format audio spatial de Microsoft, Windows Sonic, il est également compatible avec Dolby Atmos et DTS Headphone: X

Walanda Prancis
beginnen commencer
headset casque
ruimtelijke spatial
windows windows
compatibel compatible
en et
x x
dts dts

NL 360-graden ruimtelijke audio wordt geleverd door geïntegreerde AKG-hoofdtelefoons. Een behoorlijk indrukwekkende specificatie die binnenkort beschikbaar zal zijn bij Samsung en Microsoft voor $ 500.

FR Laudio spatial à 360 degrés est fourni par des écouteurs AKG intégrés. Une spécification assez impressionnante qui sera bientôt disponible à lachat auprès de Samsung et Microsoft pour 500 $.

Walanda Prancis
ruimtelijke spatial
audio laudio
geleverd fourni
behoorlijk assez
indrukwekkende impressionnante
specificatie spécification
binnenkort bientôt
samsung samsung
microsoft microsoft
graden degrés
hoofdtelefoons écouteurs
akg akg

NL Netflix gaat de ruimtelijke audio van Apple niet ondersteunen

FR Netflix ne prendra pas en charge laudio spatial dApple

Walanda Prancis
netflix netflix
ruimtelijke spatial
audio laudio
van en
apple dapple

NL Ruimtelijke audio komt eraan voor AirPods Pro, plus automatisch schakelen voor alle AirPods-modellen

FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods

Walanda Prancis
ruimtelijke spatial
audio laudio
plus ainsi que
automatisch automatique
schakelen commutation
airpods airpods
modellen modèles

NL Het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren, en daarom wordt er nu over gesproken.

FR Il utilise des fréquences élevées qui peuvent fournir des données spatiales et directionnelles, cest pourquoi on en parle maintenant.

Walanda Prancis
gebruikt utilise
frequenties fréquences
en et
leveren fournir
daarom pourquoi
nu maintenant
hoge élevées

NL Een draadloos communicatieprotocol met een kort bereik, het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren

FR Protocole de communication sans fil à courte portée, il utilise des fréquences élevées qui peuvent fournir des données spatiales et directionnelles

Walanda Prancis
draadloos sans fil
kort courte
bereik portée
gebruikt utilise
frequenties fréquences
en et
kunnen peuvent
leveren fournir
hoge élevées

NL Er zijn in totaal zes luidsprekers - twee paar woofers en een bijbehorende tweeter - en het is een behoorlijk boeiende opstelling die ook ruimtelijke audio ondersteunt bij het luisteren in Dolby Atmos

FR Il y a six haut-parleurs en tout - deux paires de woofers et un tweeter associé - et cest une configuration assez attrayante qui prend également en charge laudio spatial lors de lécoute en Dolby Atmos

Walanda Prancis
en et
behoorlijk assez
opstelling configuration
ruimtelijke spatial
audio laudio
luisteren écoute

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé un remaniement du fonctionnement de son audio avancé dans Amazon Music , permettant laccès à laudio spatial - cest-à-dire les mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio - via des écouteurs.

Walanda Prancis
amazon amazon
werken fonctionnement
ruimtelijke spatial
en et
reality reality
aangekondigd annoncé
geavanceerde avancé
mixen mixages
koptelefoon écouteurs

NL Dat betekent dat je je favoriete hoofdtelefoon kunt aansluiten op je Android- of iOS-apparaat en naar ruimtelijke audio kunt luisteren via de Amazon Music-app.

FR Cela signifie que vous pourrez connecter vos écouteurs préférés à votre appareil Android ou iOS et écouter de laudio spatial via lapplication Amazon Music.

Walanda Prancis
betekent signifie
kunt pourrez
aansluiten connecter
en et
ruimtelijke spatial
amazon amazon
hoofdtelefoon écouteurs
android android
ios ios
music music

NL Amazon lanceerde oorspronkelijk ruimtelijke audio in 2019, maar het was beperkt tot een paar apparaten om af te spelen, zoals de Echo Studio , maar deze verandering zou deze nieuwe golf van muziekpresentatie naar een breder publiek moeten brengen.

FR Amazon a initialement lancé laudio spatial en 2019, mais il était limité à quelques appareils pour la lecture, comme l Echo Studio , mais ce changement devrait apporter cette nouvelle vague de présentation musicale à un public plus large.

Walanda Prancis
amazon amazon
oorspronkelijk initialement
ruimtelijke spatial
audio laudio
apparaten appareils
echo echo
studio studio
verandering changement
nieuwe nouvelle
golf vague
breder plus large
publiek public
brengen apporter
lanceerde lancé
beperkt limité

NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.

FR Loffre audio spatiale dAmazon comprend à la fois des mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio de Sony et il existe également une extension de la prise en charge de ces formats avec des haut-parleurs et des barres de son.

Walanda Prancis
amazon damazon
omvat comprend
reality reality
uitbreiding extension
formaten formats
mixen mixages

NL Maar de echte interesse zal zijn om de toegankelijkheid van ruimtelijke audio via koptelefoons uit te breiden, zodat ze op grotere schaal kunnen worden genoten.

FR Mais le véritable intérêt sera détendre laccessibilité de laudio spatial via des écouteurs, afin quils puissent être appréciés plus largement.

Walanda Prancis
echte véritable
interesse intérêt
ruimtelijke spatial
audio laudio
breiden étendre
genoten apprécié

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)

Walanda Prancis
uitbreiden étendre
ruimtelijke spatial
amazon amazon
onlangs récemment
geopend ouvert
kosten frais
ultra lultra
kwaliteit qualité
hd hd

NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in

FR Faites défiler vers le bas et activez Spatial Audio

Walanda Prancis
en et
ruimtelijke spatial
audio audio

NL Er verschijnt een ander scherm waar u het pictogram Ruimtelijke audio kunt zien

FR Un autre écran apparaîtra où vous pourrez voir licône Spatial Audio

Walanda Prancis
ruimtelijke spatial
audio audio
scherm écran

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.

Walanda Prancis
ruimtelijke spatial
blauw bleue
actief actif
ingeschakeld activé
luistert écoutez

NL De Klark Teknik 3RD DIMENSION BBD-320 voegt legendarische, ruimtelijke analoge geluidseffecten toe aan je geluidssignaal! Deze fantastische, multidimensionale geluidseffecten zijn gebaseerd op authentiek BBD-technologie.

FR Ajoutez le Klark Teknik 3RD DIMENSION BBD-320 à votre configuration et enrichissez votre son avec des effets analogiques tridimensionnels légendaires basés sur l'authentique technologie BBD (Bucket Brigade Delay) !

Walanda Prancis
analoge analogiques
authentiek authentique
voegt ajoutez
technologie technologie

NL Daarbij worden het logische en ruimtelijke denken bevorderd

FR Ces jeux stimulent en même temps la pensée logique et la représentation spatiale

Walanda Prancis
logische logique
en et
denken pensée

NL Voorkooprecht ruimtelijke ordening aanwezig

FR Droit de préemption présent dans l’aménagement du territoire

Walanda Prancis
aanwezig présent

NL Geen voorkooprecht ruimtelijke ordening aanwezig

FR Aucun droit de préemption présent dans l’aménagement du territoire

Walanda Prancis
geen aucun
aanwezig présent

NL Dat is de keerzijde van het "ruimtelijke ventilatieopeningen" -ontwerp, dat is ontworpen om dat "verstopte" gevoel weg te nemen - maar resulteert in het feit dat je soms naar achtergrondgeluid luistert dat je niet wilt

FR Cest linconvénient de la conception des «évents spatiaux», qui est conçue pour supprimer ce sentiment de «branché» - mais qui se traduit par le fait que parfois vous finissez par écouter un bruit de fond dont vous ne voulez pas

Walanda Prancis
ontworpen conçue
gevoel sentiment
feit fait
soms parfois
wilt voulez
ontwerp conception

NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld

FR Laudio est également amélioré grâce à une nouvelle capacité PS5 - il est présenté avec de superbes canaux spatiaux 3D qui sonnent parfaitement lorsquils sont joués dans des écouteurs

Walanda Prancis
audio laudio
kanalen canaux
verbeterd amélioré
mogelijkheid capacité
gepresenteerd présenté
hoofdtelefoon écouteurs

NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.

FR Tidal propose des options audio de très haute fidélité aux formats FLAC et spatiaux et veille à ce que les artistes soient payés équitablement.

Walanda Prancis
biedt propose
en et
indelingen formats
artiesten artistes
opties options
audio audio

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).

FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire d AirPod (3e génération) , par exemple).

Walanda Prancis
heeft a
ruimtelijke spatial
apparaten appareils
generatie génération
apple apple

NL De betaalde optie geeft je toegang tot alle content van Deezer, inclusief lossless en ruimtelijke audiotracks.

FR Loption payante vous donne accès à tout le contenu de Deezer, y compris les pistes audio sans perte et spatiales.

Walanda Prancis
betaalde payante
optie loption
geeft donne
toegang accès
deezer deezer
en et

NL Ventiel-ontworpen geïntegreerde off-ear luidsprekers met ruimtelijke audio

FR Haut-parleurs intra-auriculaires intégrés conçus par valve avec audio spatial

Walanda Prancis
ruimtelijke spatial
audio audio
ontworpen conçus

NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos

FR (Pocket-lint) - En octobre 2021, Apple a déployé une mise à jour pour les mini haut-parleurs HomePod et HomePod, ajoutant la prise en charge de la lecture sans perte Apple Music et de laudio spatial Dolby Atmos

Walanda Prancis
oktober octobre
update mise à jour
music music
ruimtelijke spatial
audio laudio
apple apple
mini mini
luidsprekers haut-parleurs

NL Het bedrijf beweert dat zijn gepatenteerde ruimtelijke technologieën het surround-effect verhogen, om ze in "afzonderlijke delen van een kamer" te plaatsen

FR La société affirme que ses technologies spatiales exclusives élèvent leffet surround, pour les placer dans des "parties discrètes dune pièce"

Walanda Prancis
delen parties
kamer pièce
bedrijf société

NL Dankzij de geavanceerde ruimtelijke herkenning kun je ervoor kiezen om het vast te pinnen op een spatie in een specifiek gebied, of om het met je mee te laten zweven terwijl je beweegt.

FR En raison de sa reconnaissance spatiale avancée, vous pouvez décider de lépingler à un espace dans une zone spécifique, ou de le faire flotter avec vous lorsque vous vous déplacez.

Walanda Prancis
herkenning reconnaissance
specifiek spécifique
gebied zone
kiezen décider

NL Schrijf u hieronder in om op de hoogte te blijven van toekomstige evenementen en aankomende Vitra-sessies of neem contact op met onze teams voor meer informatie over Vitra-producten en ruimtelijke oplossingen.

FR Inscrivez-vous ci-dessous pour être informé des futurs événements et des Vitra Sessions à venir, ou contactez nos équipes pour recevoir plus d’informations sur les produits Vitra et les solutions spatiales.

Walanda Prancis
contact contactez
oplossingen solutions
op de hoogte informé
evenementen événements
sessies sessions
teams équipes

NL Onze nieuwste e-paper gaat over de ontwikkeling van Vitra’s eigen Club Office dat ons antwoord is op de behoefte aan een post-pandemische werkruimte met daarnaast diepgaande ruimtelijke oplossingen en de meest actuele productupdates.

FR Notre tout dernier e-paper couvre le développement du Club Office propre à Vitra, lequel constitue une réponse au besoin d’espace de travail post-pandémique, ainsi que les solutions d’espace en profondeur et les dernières mises à jour produit.

Walanda Prancis
ontwikkeling développement
club club
office office
antwoord réponse
behoefte besoin
werkruimte espace de travail
oplossingen solutions
en et

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

FR L'étendue de la mise au point est influencée aussi bien par l'ouverture du diaphragme que par la distance focale et l'éloignement par rapport au sujet

Walanda Prancis
opening ouverture
en et
afstand distance
grootte bien

NL Dan wordt de brandpuntsafstand groter en tegelijk ook de ruimtelijke afstand

FR Cela augmente la distance focale ainsi que l'éloignement par rapport au sujet

Walanda Prancis
ook ainsi que
afstand distance

NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...

FR La proximité spatiale de l'agence de conception web qui supervise est toujours un argument qui l'emporte sur tous les autres dans les entreprises de taille moyenne. Comment obtenir des clients via Google...

Walanda Prancis
ondernemingen entreprises
klanten clients
krijgt obtenir
google google
nabijheid proximité
argument argument

NL Ook audio is verbeterd door een nieuwe PS5-mogelijkheid - het wordt gepresenteerd met uitstekende 3D-ruimtelijke kanalen die uitstekend klinken wanneer ze in een hoofdtelefoon worden afgespeeld

FR Laudio est également amélioré grâce à une nouvelle capacité PS5 - il est présenté avec de superbes canaux spatiaux 3D qui sonnent parfaitement lorsquils sont joués dans des écouteurs

Walanda Prancis
audio laudio
kanalen canaux
verbeterd amélioré
mogelijkheid capacité
gepresenteerd présenté
hoofdtelefoon écouteurs

NL Geluid heeft die typische ruimtelijke en ademende Bose-kwaliteit met veel detail en lift in de middentonen voor een vol en gebalanceerd geluid

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

Walanda Prancis
geluid son
typische typique
detail détails
vol plein
kwaliteit qualité
gebalanceerd équilibré

NL Tidal biedt extreem high-fidelity audio-opties in FLAC en ruimtelijke indelingen en heeft een grote focus op ervoor te zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald.

FR Tidal offre des options audio extrêmement haute fidélité dans les formats FLAC et spatiaux et met l'accent sur la garantie que les artistes sont payés équitablement.

Walanda Prancis
biedt offre
extreem extrêmement
en et
indelingen formats
artiesten artistes
opties options
audio audio

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).

FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi qu'un son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire d' AirPods (3e génération) , par exemple).

Walanda Prancis
heeft a
ruimtelijke spatial
apparaten appareils
generatie génération
apple apple
airpods airpods

Nampilake terjemahan 50 saka 50