NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
centre | centre |
juridische | juridique |
aansprakelijkheid | responsabilité |
school | école |
vereniging | association |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FR MES ÉLÈVES SONT-ILS COUVERTS PAR LE RÉGIME D’ASSURANCE DU CENTRE DE PLONGÉE ?
Walanda | Prancis |
---|---|
centre | centre |
gedekt | couverts |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
FR Le cours Dive Medicine for Divers est destiné à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur la physiologie et la sécurité de la plongée.
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
divers | divers |
iedereen | tous |
wil | veulent |
bedoeld | destiné |
veiligheid | sécurité |
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
Walanda | Prancis |
---|---|
social | sociale |
influencers | influenceurs |
en | et |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
under | under |
blog | blog |
projecten | projets |
open | open |
source | source |
programmeren | code |
teams | équipes |
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
FR Votre Dive Center ou Resort PADI est le bon endroit pour avoir des informations ou de l’aide. Pour localiser le magasin ou le club le plus proche, allez sur le Localisateur de Magasins de plongée PADI.
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
assistentie | aide |
dive | plongée |
locator | localisateur |
resort | resort |
padi | padi |
NL Het programma is een eenvoudig te doorlopen herhaling van duikfysica, -fysiologie, - vaardigheden, -apparatuur en -omgeving, plus het gebruik van de Recreational Dive Planner (RDP)
FR Le programme présente, étape par étape, la physique, la physiologie, les techniques, l'équipement et l'environnement de plongée, ainsi qu'une révision sur la RDP (Recreational Dive Planner - Table de plongée loisir)
Walanda | Prancis |
---|---|
vaardigheden | techniques |
en | et |
dive | plongée |
rdp | rdp |
apparatuur | équipement |
omgeving | environnement |
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
FR Rendez-vous à votre https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Dive Center ou Resort et discutez avec votre PADI Course Director.
Walanda | Prancis |
---|---|
https | https |
title | title |
shop | shop |
instructor | instructor |
center | center |
en | et |
padi | padi |
development | development |
resort | resort |
NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.
FR Discutez avec votre PADI Instructor au sein de votre PADI Dive Center ou Resort pour plus d'informations.
Walanda | Prancis |
---|---|
instructor | instructor |
center | center |
informatie | informations |
je | votre |
padi | padi |
resort | resort |
NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.
FR Consultez votre centre de plongée local pour obtenir des conseils concernant le matériel dont vous avez besoin en tant que plongeur professionnel.
Walanda | Prancis |
---|---|
check | consultez |
plaatselijke | local |
dive | plongée |
center | centre |
nodig | besoin |
NL 30% van de zee beschermen door samenwerking met partners en uitbreiding van het ‘Adopt a Dive Site’-programma.
FR Protéger 30 % de l'océan grâce à la collaboration de partenaires et à l'expansion du programme Adopt a Dive Site.
Walanda | Prancis |
---|---|
zee | océan |
beschermen | protéger |
samenwerking | collaboration |
partners | partenaires |
en | et |
uitbreiding | expansion |
site | site |
programma | programme |
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
FR Grâce à notre programme phare, Dive Against Debris®, nous hébergeons et engageons la plus grande base de données scientifique citoyenne sous-marine et le plus grand mouvement de lutte contre les débris marins de la planète.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
FR Les PADI Torchbearers ont retiré plus de 2 millions de débris et secouru plus de 10 000 animaux marins emmêlés. Dive Against Debris (DAD) représente le plus grand nettoyage sous-marin de la planète.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigt | représente |
verwijderd | retiré |
NL We proberen actief de Dive Against Debris-onderzoeksgegevens te delen met ngo's, overheden en lokale gemeenschappen
FR Nous cherchons activement à partager les données de Dive Against Debris avec les ONG, les gouvernements et les communautés locales
Walanda | Prancis |
---|---|
actief | activement |
delen | partager |
ngo | ong |
s | s |
en | et |
lokale | locales |
gemeenschappen | communautés |
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
FR Devenir un Plongeur contre les Débris
Walanda | Prancis |
---|---|
word | devenir |
duiker | plongeur |
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.
Walanda | Prancis |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
nieuws | nouvelles |
technische | technique |
blog | blog |
apparatuur | équipement |
padi | padi |
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
locator | localisateur |
vinden | recherche |
padi | padi |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
Walanda | Prancis |
---|---|
richtlijnen | standards |
dive | plongée |
padi | padi |
development | development |
resorts | resorts |
cursussen | formations |
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
FR Les PADI Dive Boats emmènent leurs clients faire des sorties plongée loisir ou des excursions de snorkeling depuis un bateau de plongée
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
padi | padi |
NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd
FR Si vous avez obtenu votre certification depuis plus d'un mois, veuillez contacter le centre ou la station de plongée PADI, ou l'instructeur PADI qui vous a certifié
Walanda | Prancis |
---|---|
maand | mois |
contact | contacter |
dive | plongée |
center | centre |
padi | padi |
instructeur | instructeur |
NL Sommige instructeurs en dive centers verzoeken om de brevetten van hun duikers te ontvangen
FR Certains instructeurs et centres de plongée demandent à recevoir les cartes de leurs plongeurs
Walanda | Prancis |
---|---|
sommige | certains |
instructeurs | instructeurs |
en | et |
dive | plongée |
duikers | plongeurs |
ontvangen | recevoir |
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
FR L'instructeur ou le centre de plongée peut également être en mesure de vous envoyer une carte de certification temporaire par courriel pendant qu'il vérifie l'adresse postale soumise pour votre certification.
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | peut |
instructeur | instructeur |
dive | plongée |
center | centre |
tijdelijk | temporaire |
is | être |
NL Als je dive center of instructeur je brevet niet heeft, neem dan contact op met de afdeling voor klantenservice in je regio:
FR Si votre centre de plongée ou votre instructeur n'a pas votre carte, veuillez contacter le service clientèle de votre région :
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
dive | plongée |
center | centre |
instructeur | instructeur |
contact | contacter |
regio | région |
NL Je kunt naar je plaatselijke PADI Dive Center of -Resort gaan of online bestellen op PADI.com.
FR Vous pouvez visiter votre centre ou station de plongée PADI local ou commander en ligne sur PADI.com.
Walanda | Prancis |
---|---|
plaatselijke | local |
dive | plongée |
center | centre |
online | en ligne |
bestellen | commander |
padi | padi |
NL Breng een bezoek aan een https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development-centrum of -resort om je te laten informeren over de IDC.
FR Passez par un https://locator.padi.com" title="Use the PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center ou Resort pour de plus amples informations sur la formation à l'instructeur - IDC.
Walanda | Prancis |
---|---|
https | https |
title | title |
shop | shop |
idc | idc |
padi | padi |
resort | resort |
NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
FR En ce qui concerne les voyages, PADI Travel® est une ressource globale pour les plongeurs et les aventuriers, en offrant des Guides de plongée et des réservations en ligne pour des centaines de destinations de plongée dans le monde entier.
Walanda | Prancis |
---|---|
travel | voyages |
is | est |
duikers | plongeurs |
dive | plongée |
online | en ligne |
hele | entier |
padi | padi |
NL Dit type banner krijg je bovenaan elke pagina van de site te zien (zelfs op de Dive Shop Locator-pagina), behalve op de homepage.
FR Ces bannières sont placées en haut de chaque page, sauf la page d’accueil – dont la zone du Localisateur de Magasins de plongée.
Walanda | Prancis |
---|---|
dit | ces |
dive | plongée |
shop | magasins |
behalve | sauf |
locator | localisateur |
NL Dit type banner krijg je op elke pagina van de site aan de rechterkant te zien, behalve op de homepage en de Dive Shop Locator-pagina.
FR La bannière carrée apparait sur le côté droit de chaque page, à l’exception de la page d’accueil et de la zone du Localisateur de Magasins de plongée.
Walanda | Prancis |
---|---|
banner | bannière |
en | et |
dive | plongée |
shop | magasins |
locator | localisateur |
NL Deze banner krijg je op elke pagina van de site aan de rechterkant onder de rechthoekige banner te zien, behalve op de homepage en de Dive Shop Locator-pagina
FR Les bannières boutons apparaissent sous la bannière carrée sur le côté droit de chaque page, à l’exception de la page d’accueil et de la zone du Localisateur de Magasins de plongée.
Walanda | Prancis |
---|---|
banner | bannière |
en | et |
dive | plongée |
shop | magasins |
locator | localisateur |
NL Gerichte advertenties (geografisch gezien) aan de rechterzijde van de Dive Shop Locator-pagina voor slechts 10 Amerikaanse dollar met een minimale afname van drie maanden.
FR Des publicités latérales ciblées géographiquement sur le Localisateur de Magasins de plongée (pour seulement $10 US par mois, avec un contrat d’une durée de trois mois minimum).
Walanda | Prancis |
---|---|
gerichte | ciblées |
advertenties | publicité |
dive | plongée |
shop | magasins |
minimale | minimum |
maanden | mois |
locator | localisateur |
NL Een premium-vermelding op de Dive Shop Locator met afbeeldingen en reviews voor slechts 160 Amerikaanse dollar per jaar.
FR Apparition en priorité sur le Localisateur de Magasins de plongée, avec des images et des commentaires (pour seulement $160 US par an).
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
shop | magasins |
locator | localisateur |
reviews | commentaires |
jaar | an |
NL Vraag het plaatselijke dive center of resort waar hun locatie bekend om staat (stromingsduiken, wrakduiken, nachtduiken, etc.) en of ze bepaalde specialty's hebben
FR Demandez au magasin ou au centre de plongée local quelle est la spécialité liée à sa destination (dérive, épave, nocturne, etc.) et s'il propose des spécialités spécifiques
Walanda | Prancis |
---|---|
vraag | demandez |
dive | plongée |
center | centre |
etc | etc |
en | et |
specialty | spécialités |
s | s |
NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging
FR Tous les régimes d’assurance DIVE CENTRE comprennent une assurance responsabilité civile et une protection juridique qui couvrent les services de plongée proposés par le centre, l’école ou l’association de plongée assurés
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
centre | centre |
juridische | juridique |
aansprakelijkheid | responsabilité |
school | école |
vereniging | association |
NL ZIJN MIJN CURSISTEN ONDER HET DIVE CENTRE PLAN GEDEKT?
FR MES ÉLÈVES SONT-ILS COUVERTS PAR LE RÉGIME D’ASSURANCE DU CENTRE DE PLONGÉE ?
Walanda | Prancis |
---|---|
centre | centre |
gedekt | couverts |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
FR Le cours Dive Medicine for Divers est destiné à tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances sur la physiologie et la sécurité de la plongée.
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
divers | divers |
iedereen | tous |
wil | veulent |
bedoeld | destiné |
veiligheid | sécurité |
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
Walanda | Prancis |
---|---|
social | sociale |
influencers | influenceurs |
en | et |
NL Bekijk hoe onze Engineering en Product teams te werk gaan, of neem een deep dive in de ‘Under The Hood Engineering’ blog dat gaat over onze projecten, open source repos en onze visie op programmeren.
FR Découvrez comment travaillent nos équipes d'ingénieurs et de développement, ou explorez leur blog Under The Hood qui parle de nos projets, des dépôts open source et de notre façon de penser le code.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
under | under |
blog | blog |
projecten | projets |
open | open |
source | source |
programmeren | code |
teams | équipes |
NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.
FR Votre Dive Center ou Resort PADI est le bon endroit pour avoir des informations ou de l’aide. Pour localiser le magasin ou le club le plus proche, allez sur le Localisateur de Magasins de plongée PADI.
Walanda | Prancis |
---|---|
informatie | informations |
assistentie | aide |
dive | plongée |
locator | localisateur |
resort | resort |
padi | padi |
NL Praat met de PADI Instructor van je plaatselijke PADI Dive Center of Resort voor meer informatie.
FR Discutez avec votre PADI Instructor au sein de votre PADI Dive Center ou Resort pour plus d'informations.
Walanda | Prancis |
---|---|
instructor | instructor |
center | center |
informatie | informations |
je | votre |
padi | padi |
resort | resort |
NL Check met je plaatselijke dive center om advies te krijgen over alles wat je nodig hebt als een duikprofessional.
FR Consultez votre centre de plongée local pour obtenir des conseils concernant le matériel dont vous avez besoin en tant que plongeur professionnel.
Walanda | Prancis |
---|---|
check | consultez |
plaatselijke | local |
dive | plongée |
center | centre |
nodig | besoin |
NL Het programma is een eenvoudig te doorlopen herhaling van duikfysica, -fysiologie, - vaardigheden, -apparatuur en -omgeving, plus het gebruik van de Recreational Dive Planner (RDP)
FR Le programme présente, étape par étape, la physique, la physiologie, les techniques, l'équipement et l'environnement de plongée, ainsi qu'une révision sur la RDP (Recreational Dive Planner - Table de plongée loisir)
Walanda | Prancis |
---|---|
vaardigheden | techniques |
en | et |
dive | plongée |
rdp | rdp |
apparatuur | équipement |
omgeving | environnement |
NL Breng een bezoek aan het https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center of Resort bij jou in de buurt en maak kennis met de PADI Course Director daar.
FR Rendez-vous à votre https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Dive Center ou Resort et discutez avec votre PADI Course Director.
Walanda | Prancis |
---|---|
https | https |
title | title |
shop | shop |
instructor | instructor |
center | center |
en | et |
padi | padi |
development | development |
resort | resort |
NL 30% van de zee beschermen door samenwerking met partners en uitbreiding van het ‘Adopt a Dive Site’-programma.
FR Protéger 30 % de l'océan grâce à la collaboration de partenaires et à l'expansion du programme Adopt a Dive Site.
Walanda | Prancis |
---|---|
zee | océan |
beschermen | protéger |
samenwerking | collaboration |
partners | partenaires |
en | et |
uitbreiding | expansion |
site | site |
programma | programme |
NL Via ons vlaggenschipprogramma Dive Against Debris® houden we de grootste burgerwetenschappelijke databank bij en stimuleren we anderen om te blijven strijden tegen afval in zee.
FR Grâce à notre programme phare, Dive Against Debris®, nous hébergeons et engageons la plus grande base de données scientifique citoyenne sous-marine et le plus grand mouvement de lutte contre les débris marins de la planète.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Torchbearers hebben meer dan 2 miljoen stuks afval verwijderd en meer dan 10.000 verstrengelde zeedieren geholpen. Dive Against Debris (DAD) vertegenwoordigt de grootste onderwateropruimingsactie ter wereld.
FR Les PADI Torchbearers ont retiré plus de 2 millions de débris et secouru plus de 10 000 animaux marins emmêlés. Dive Against Debris (DAD) représente le plus grand nettoyage sous-marin de la planète.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
vertegenwoordigt | représente |
verwijderd | retiré |
NL We proberen actief de Dive Against Debris-onderzoeksgegevens te delen met ngo's, overheden en lokale gemeenschappen
FR Nous cherchons activement à partager les données de Dive Against Debris avec les ONG, les gouvernements et les communautés locales
Walanda | Prancis |
---|---|
actief | activement |
delen | partager |
ngo | ong |
s | s |
en | et |
lokale | locales |
gemeenschappen | communautés |
NL Word een Dive Against Debris-Duiker
FR Devenir un Plongeur contre les Débris
Walanda | Prancis |
---|---|
word | devenir |
duiker | plongeur |
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
Walanda | Prancis |
---|---|
dive | plongée |
locator | localisateur |
vinden | recherche |
padi | padi |
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
Walanda | Prancis |
---|---|
richtlijnen | standards |
dive | plongée |
padi | padi |
development | development |
resorts | resorts |
cursussen | formations |
NL PADI Dive Boats zijn duikersboten die klanten meenemen op duik- of snorkelexcursies
FR Les PADI Dive Boats emmènent leurs clients faire des sorties plongée loisir ou des excursions de snorkeling depuis un bateau de plongée
Walanda | Prancis |
---|---|
klanten | clients |
padi | padi |
Nampilake terjemahan 50 saka 50