NL Door het merk, gamma, model, bouwjaar, motorinhoud en type brandstof in te voeren, krijgt u bij uw routebeschrijving een overzicht van de (brandstof)kosten die bij uw voertuig horen.
NL Door het merk, gamma, model, bouwjaar, motorinhoud en type brandstof in te voeren, krijgt u bij uw routebeschrijving een overzicht van de (brandstof)kosten die bij uw voertuig horen.
FR En renseignant la marque, la gamme, le modèle, l’année, la motorisation et le type de carburant utilisé, votre itinéraire vous proposera des informations de coût et de consommation propres à votre véhicule.
Walanda | Prancis |
---|---|
merk | marque |
gamma | gamme |
en | et |
brandstof | carburant |
kosten | coût |
NL Vandaag de dag wordt Gasolie Diesel voornamelijk gebruikt als brandstof en laat de Belgische fiscale wetgeving onder voorwaarden toe om deze te gebruiken als brandstof voor:
FR Aujourd’hui, le Gasoil Diesel est essentiellement utilisé comme carburant et la législation fiscale belge l'autorise, sous conditions, pour alimenter :
Walanda | Prancis |
---|---|
belgische | belge |
wetgeving | législation |
voorwaarden | conditions |
NL Hoewel arme huishoudens en huishoudens uit de lagere middenklasse profiteren van gesubsidieerde brandstof, profiteren middenklasse- en rijkere huishoudens zelfs nog meer, omdat zij doorgaans meer brandstof kopen
FR S'il est vrai que les moins fortunés bénéficient de ces subventions, les classes moyennes et les plus riches en bénéficient davantage, car dans leur grande majorité ils consomment plus d'essence
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
lagere | moins |
NL Brandstof is een onzekere en onvermijdelijke kostenpost. Lees ons eBook voor praktische strategieën om brandstof te besparen.
FR Le carburant fait partie des postes de dépenses volatils et pourtant inévitables. Consultez notre eBook pour découvrir nos conseils pratiques permettant d'économiser du carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
brandstof | carburant |
praktische | pratiques |
besparen | économiser |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
Walanda | Prancis |
---|---|
motor | moteur |
goed | bon |
produceren | produire |
sponsoring | parrainage |
en | et |
donaties | dons |
spelen | jeu |
blijven | continue |
reclame | publicité |
NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible
Walanda | Prancis |
---|---|
voedsel | nourriture |
en | et |
uw | votre |
NL Calorieën zijn een meeteenheid. Je calorieën krijg je binnen via je eten en drinken, en die energie wordt gebruikt als brandstof voor lichamelijke functies en activiteiten.[1]
FR La calorie est une unité de mesure qui détermine la quantité de chaleur dégagée par un aliment pendant sa combustion. Cette énergie est utilisée par les divers composants du corps tout au long de la journée, quelles que soient vos activités [1]
Walanda | Prancis |
---|---|
energie | énergie |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
FR WEBFLEET est une solutions SaaS utilisée aussi bien par les TPE que par de très grandes entreprises pour améliorer la performance des véhicules, réaliser des économies de carburant, accompagner les conducteurs et optimiser la gestion des flottes
Walanda | Prancis |
---|---|
brandstof | carburant |
chauffeurs | conducteurs |
en | et |
saas | saas |
NL Uw chauffeurs zullen uw klanten steeds weer verbazen omdat zij altijd rond de afgesproken tijd arriveren en dus vrijwel geen tijd en brandstof verspillen
FR Vos conducteurs pourront satisfaire les attentes de vos clients grâce à leur ponctualité, tout en vous permettant d'économiser du temps et du carburant sur chaque déplacement
Walanda | Prancis |
---|---|
chauffeurs | conducteurs |
zullen | pourront |
klanten | clients |
en | et |
brandstof | carburant |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
Walanda | Prancis |
---|---|
mix | mélange |
en | et |
brandstof | carburant |
vaardigheden | compétences |
jeep | jeep |
NL Dat wordt ook aangevuld met Energy Sources, een andere op hartslag gebaseerde functie die je een overzicht geeft van of je voornamelijk vetten, koolhydraten of eiwitten hebt gebruikt om je training van brandstof te voorzien.
FR Cela est également rejoint par Energy Sources, qui est une autre fonction basée sur la fréquence cardiaque qui vous permet de savoir si vous avez principalement utilisé des graisses, des glucides ou des protéines pour alimenter votre entraînement.
Walanda | Prancis |
---|---|
hartslag | cardiaque |
functie | fonction |
voornamelijk | principalement |
koolhydraten | glucides |
training | entraînement |
NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.
FR Des taxes plus élevées pourraient bien être mises en œuvre sur les combustibles fossiles pour décourager également leur utilisation, ce qui rendra également plus coûteuse la conduite dune voiture classique.
Walanda | Prancis |
---|---|
belastingen | taxes |
gebruik | utilisation |
klassieke | classique |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
FR En plus de zéro émission, lhydrogène est un carburant durable par rapport, par exemple, aux combustibles fossiles. Il est même écologique à produire.
Walanda | Prancis |
---|---|
duurzame | durable |
brandstof | carburant |
brandstoffen | combustibles |
produceren | produire |
ecologisch | écologique |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
FR Pour bien commencer la journée et faire le plein d?énergie avant une journée intense dans cet univers blanc, rien ne vaut une dégustation de gâteaux maison sur le Rothorn.
Walanda | Prancis |
---|---|
start | commencer |
NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.
FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.
Walanda | Prancis |
---|---|
willekeurig | aléatoire |
britse | britannique |
regering | gouvernement |
voertuigen | véhicules |
decennium | décennie |
NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!
FR La création de relations fortes et durables avec mes clients et la nécessité constante d’évoluer avec le secteur dans lequel nous opérons constituent le carburant quotidien de ma motivation !
Walanda | Prancis |
---|---|
sterke | fortes |
en | et |
duurzame | durables |
relaties | relations |
klanten | clients |
constante | constante |
sector | secteur |
waarin | dans lequel |
dagelijkse | quotidien |
brandstof | carburant |
motivatie | motivation |
behoefte | nécessité |
evolueren | évoluer |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
FR Exploitez l'intelligence collective de votre équipe pour capturer les idées gagnantes et alimenter votre pipeline d'innovation.
Walanda | Prancis |
---|---|
intelligentie | intelligence |
ideeën | idées |
en | et |
team | équipe |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
FR Notre expertise en matière de régulation du débit permet un transport plus sûr pour des millions de personnes dans le monde.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
expertise | expertise |
veiliger | plus sûr |
vervoer | transport |
wereld | monde |
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
brandstof | carburant |
besparen | économiser |
NL Bovendien biedt onze tuningbox de mogelijkheid om zijn eigen eco-modus te selecteren, die speciaal is ontworpen om zo weinig mogelijk brandstof te verbruiken.
FR En outre, notre tuning box offre la possibilité de sélectionner son propre mode éco, qui est spécifiquement conçu pour consommer le moins de carburant possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
eigen | propre |
selecteren | sélectionner |
brandstof | carburant |
modus | mode |
eco | éco |
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
FR C'est pourquoi il est judicieux de "nager" avec le trafic, en particulier dans le trafic urbain, car cela permet d'économiser du carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
zwemmen | nager |
brandstof | carburant |
besparen | économiser |
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
FR Si vous voulez économiser activement du carburant, il est préférable d'utiliser des huiles à faible viscosité
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
actief | activement |
wilt | voulez |
brandstof | carburant |
oliën | huiles |
gebruiken | utiliser |
besparen | économiser |
NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.
FR Les différences entre les deux variantes ne sont pas si exorbitantes dans ce domaine, mais en utilisant un boîtier de réglage, du moins en théorie, on peut économiser davantage de carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
varianten | variantes |
kan | peut |
theorie | théorie |
meer | davantage |
brandstof | carburant |
NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.
FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.
Walanda | Prancis |
---|---|
u | vous |
hoeft | besoin |
kopen | acheter |
betekent | signifie |
maandelijkse | mensuels |
vergoeding | frais |
inbegrepen | inclus |
brandstof | carburant |
volvo | volvo |
NL Wij gaan voor de lange termijn. Wij brengen een multidisciplinaire aanpak met ons mee om af te rekenen met uw problemen op het gebied van strategie, bedrijf en technologie - wij dienen als de brandstof die tot uw succes drijft.
FR Nous sommes là pour le long terme. Nous appliquons une approche pluridisciplinaire pour résoudre vos problèmes, en couvrant la stratégie, les affaires et la technologie, et en servant de carburant pour votre réussite.
Walanda | Prancis |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
problemen | problèmes |
brandstof | carburant |
succes | réussite |
bedrijf | affaires |
NL Alles is inbegrepen in je maandelijkse abonnementsbedrag. Dit betekent dat je je alleen zorgen hoeft te maken over het rijden. Wij zorgen voor alle kosten behalve brandstof.
FR Tout est inclus dans une simple mensualité. Vous n’avez qu’à vous occuper de conduire, nous nous chargeons de tous les frais (sauf le carburant).
Walanda | Prancis |
---|---|
inbegrepen | inclus |
rijden | conduire |
kosten | frais |
brandstof | carburant |
NL Je blik verruimen naar buiten is cruciaal om mee te blijven in de hypersnel veranderende retailwereld. Retailhunts zijn de brandstof voor het vernieuwen van je eigen plannen en business. We gidsen je langs de meest trendsettende en
FR Pour rester à la page dans l'univers du retail en mutation permanente, il est crucial d'élargir ses horizons.
Walanda | Prancis |
---|---|
cruciaal | crucial |
NL Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof
FR Ces têtes old school ont un goût incroyable et une odeur d’essence
Walanda | Prancis |
---|---|
ongelooflijke | incroyable |
smaken | goût |
en | et |
NL Het is de dagelijkse brandstof die bedrijven draaiende houdt en personen de dag helpt door te komen
FR C'est le carburant quotidien qui fait fonctionner l'économie et les individus au cours de la journée
Walanda | Prancis |
---|---|
brandstof | carburant |
en | et |
personen | individus |
NL Is LSD de brandstof voor miljardairs?
FR T.H.Seeds™ : Banque De Graines Du Mois d'Octobre 2018
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
FR Faire des économies sur le carburant et l'entretien, en surveillant la consommation de carburant et le comportement de conduite
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
brandstof | carburant |
NL Combineer onze producten en services zodat u volledige controle heeft over uw brandstof.
FR Associez nos produits et nos services pour disposer de tout ce dont vous avez besoin pour totalement contrôler votre consommation de carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
controle | contrôler |
brandstof | carburant |
NL U krijgt inzicht in waar brandstof wordt verspild en kunt stappen ondernemen voor verbetering
FR Vous pouvez vous concentrer sur les secteurs dans lesquels le gaspillage de carburant est le plus important et prendre les mesures nécessaires pour améliorer la situation
Walanda | Prancis |
---|---|
brandstof | carburant |
verbetering | améliorer |
NL Door verbinding te maken met de FMS van uw vrachtwagen krijgt u duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.
FR En vous connectant au système FMS de votre poids lourd, vous obtenez des informations précises sur les trajets de vos conducteurs et sur l'utilisation du carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
en | et |
brandstof | carburant |
gebruikt | utilisation |
verbinding | connectant |
ritten | trajets |
NL Krijg duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.
FR Obtenez des informations précises sur les trajets de vos conducteurs et sur l'utilisation du carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
krijg | obtenez |
bestuurders | conducteurs |
en | et |
brandstof | carburant |
gebruikt | utilisation |
ritten | trajets |
NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loopvlakvernieuwingen met lage rolweerstand en blijf brandstof besparen terwijl u uw bandenkosten verlaagt.
FR Prolongez la durée de vie de vos pneus ECOPIA H002 grâce aux rechapages Bandag FuelTech® à faible résistance au roulement, et économisez encore plus de carburant, tout en réduisant les dépenses liées à vos pneus.
Walanda | Prancis |
---|---|
lage | faible |
en | et |
brandstof | carburant |
banden | pneus |
kosten | dépenses |
besparen | économisez |
NL BMW Connected is beschikbaar als een vaardigheid, waarmee gebruikers Alexa om een update kunnen vragen over hun brandstof- en batterijniveau, en haar kunnen vragen hun auto op afstand te vergrendelen.
FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
alexa | alexa |
update | mise à jour |
en | et |
auto | voiture |
afstand | distance |
vergrendelen | verrouiller |
bmw | bmw |
brandstof | carburant |
NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines
FR De plus, nos palans, treuils et structures de support vous permettront de déplacer efficacement des matériaux au sein de votre usine pour vos applications d’énergie fossile, d’énergie nucléaire, d’énergie renouvelable ou à turbine à gaz
Walanda | Prancis |
---|---|
materialen | matériaux |
verplaatsen | déplacer |
toepassingen | applications |
hernieuwbare | renouvelable |
NL Land van registratie: alle behalve België en Nederland Voertuigklasse: auto's, campers (M1), bus (M2, M3), bestelwagens (N1) Type brandstof: benzine, diesel, LPG, CNG Euronorm: 0-1 (benzine), 0-4 (diesel)
FR Pays d'enregistrement: tous sauf la Belgique et les Pays-Bas Classe de véhicule: voitures, caravanes (M1), autobus (M2, M3), fourgonnettes (N1) Type de carburant: essence, diesel, GPL, GNC Norme Euro: 0-1 (essence), 0-4 (diesel)
Walanda | Prancis |
---|---|
registratie | enregistrement |
behalve | sauf |
en | et |
bus | autobus |
type | type |
benzine | essence |
lpg | gpl |
NL De officiële stookolieprijs is de maximale prijs waartegen de brandstof door leveranciers in België mag worden verkocht. Het doel hiervan is de consument te beschermen door de prijs voor stookolie te reguleren.
FR Le prix officiel du mazout est le prix maximal auquel le combustible peut être vendu en Belgique par les fournisseurs. L’objectif est de protéger le consommateur en régulant le prix du mazout de chauffage.
Walanda | Prancis |
---|---|
maximale | maximal |
leveranciers | fournisseurs |
belgië | belgique |
mag | peut |
verkocht | vendu |
consument | consommateur |
beschermen | protéger |
NL Meer dan 75% van de particuliere klanten hebben gekozen voor Mazout Ultra als brandstof voor hun verwarmingsinstallatie.
FR Plus de 75% des clients privés ont opté pour le Mazout Ultra pour alimenter leur installation de chauffage.
Walanda | Prancis |
---|---|
particuliere | privés |
klanten | clients |
ultra | ultra |
gekozen | opté |
NL Proxifuel verzekert de levering van Gasolie Diesel aan alle professionals die op zoek zijn naar een kwalitatieve brandstof om hun stationaire motoren, werfvoertuigen en andere landbouwmachines te doen rijden.
FR ProxiFuel assure la livraison de Gasoil Diesel à tous les professionnels à la recherche d’un carburant de qualité pour alimenter les moteurs stationnaires, véhicules de chantier et autres engins agricoles.
Walanda | Prancis |
---|---|
verzekert | assure |
professionals | professionnels |
motoren | moteurs |
en | et |
andere | autres |
NL Via de afdeling kan u mazout en pellets kopen in Luik, maar ook in Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… en uw brandstof binnen de kortste termijnen ontvangen.
FR L’antenne vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège mais également à Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… et de recevoir votre combustible dans les meilleurs délais.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
kopen | acheter |
ontvangen | recevoir |
NL Het hele jaar door kan u bij ProxiFuel Luik mazout en pellets kopen in Luik tegen de beste prijs, waarbij u er zeker van kan zijn dat u een brandstof van topkwaliteit krijgt.
FR Tout au long de l’année, ProxiFuel Liège vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège au meilleur prix, tout en étant certain d’obtenir un combustible de première qualité.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
kopen | acheter |
krijgt | obtenir |
NL Een snelle en flexibele levering van uw brandstof,
FR Une livraison de votre combustible rapide et flexible,
Walanda | Prancis |
---|---|
snelle | rapide |
en | et |
flexibele | flexible |
levering | livraison |
uw | votre |
NL ProxiFuel Manderfeld, dat meer is dan een leverancier van mazout en pellets in de Duitstalige gemeenschap, begeleidt u tijdens het volledige bestel- en leveringsproces van uw brandstof
FR Plus qu’un fournisseur de mazout et de pellets en communauté germanophone, ProxiFuel Manderfeld vous accompagne tout au long du processus de commande et de livraison de votre combustible
Walanda | Prancis |
---|---|
leverancier | fournisseur |
en | et |
gemeenschap | communauté |
NL Ondertussen blijven we de brandstof produceren die iedereen nodig heeft.
FR Pendant cette période, nous continuons à produire le carburant dont le monde a besoin.
Walanda | Prancis |
---|---|
ondertussen | pendant |
blijven | continuons |
brandstof | carburant |
produceren | produire |
nodig | besoin |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.
Walanda | Prancis |
---|---|
motor | moteur |
goed | bon |
produceren | produire |
sponsoring | parrainage |
en | et |
donaties | dons |
spelen | jeu |
blijven | continue |
reclame | publicité |
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
FR En plus de l?installation de nos produits de chip tuning, il existe de nombreux autres trucs et astuces pour vous aider à économiser du carburant et à maximiser la réduction de la consommation de carburant de votre véhicule
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
brandstof | carburant |
besparen | économiser |
NL Het is daarom zinvol om "met het verkeer mee te zwemmen", vooral in het stadsverkeer, omdat dit brandstof kan besparen.
FR C'est pourquoi il est judicieux de "nager" avec le trafic, en particulier dans le trafic urbain, car cela permet d'économiser du carburant.
Walanda | Prancis |
---|---|
zwemmen | nager |
brandstof | carburant |
besparen | économiser |
Nampilake terjemahan 50 saka 50