NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.
FR Une manière très agréable de découvrir la montagne.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
Walanda | Prancis |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
boerderij | ferme |
en | et |
leren | apprennent |
functioneert | fonctionne |
wereld | monde |
geproduceerd | fabriqué |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
Walanda | Prancis |
---|---|
groei | croissance |
velden | champs |
concept | concept |
boerderij | ferme |
mobiele | mobile |
app | application |
ux | ux |
projecten | projets |
gratis | gratuit |
ui | ui |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
Walanda | Prancis |
---|---|
koeien | vaches |
rijden | conduire |
lokale | locales |
proeven | goûter |
dagen | jours |
boerderij | ferme |
voeren | nourrir |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
Walanda | Prancis |
---|---|
verse | frais |
boerderij | ferme |
NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden
FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
en | et |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
aanbod | offre |
boerderij | ferme |
onvergetelijk | inoubliable |
avontuur | aventure |
natuur | nature |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
Walanda | Prancis |
---|---|
koeien | vaches |
rijden | conduire |
lokale | locales |
proeven | déguster |
dagen | jours |
boerderij | ferme |
voeren | nourrir |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
verse | frais |
boerderij | ferme |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
FR Témoignages sur les vacances à la ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
verhalen | témoignages |
vakantie | vacances |
boerderij | ferme |
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
verhalen | témoignages |
vakantie | vacances |
boerderij | ferme |
common | common |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR famille travaillant dans une ferme le matin 2382962 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Walanda | Prancis |
---|---|
familie | famille |
s | s |
boerderij | ferme |
werkt | travaillant |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
FR famille travaillant dans une ferme le matin Vidéo gratuite
Walanda | Prancis |
---|---|
familie | famille |
boerderij | ferme |
werkt | travaillant |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL De boerderij was uitgerust en gemeubileerd met vele lokale koopjes en weerspiegelde de eclectische stijl van Beatrix
FR La ferme a été équipée et meublée à l'occasion de nombreuses affaires lors de ventes locales et témoignaient du style éclectique de Beatrix Potter
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
en | et |
vele | nombreuses |
lokale | locales |
stijl | style |
uitgerust | équipée |
NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?
FR Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ?
Walanda | Prancis |
---|---|
kasteel | château |
vuurtoren | phare |
boerderij | ferme |
verblijf | séjourner |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
FR Obtiens des ressources et produis des marchandises pour développer ta ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
grondstoffen | ressources |
en | et |
goederen | marchandises |
boerderij | ferme |
NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.
FR Le navigateur monte dans une ferme dans le ciel, tandis quEdge prend pleinement sa place.
Walanda | Prancis |
---|---|
browser | navigateur |
boerderij | ferme |
lucht | ciel |
zijn | sa |
plaats | place |
NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.
FR Profitez du romantisme de l'abbaye de Sweetheart, visitez la ferme où Burns a composé certains de ses plus beaux poèmes et vivez une expérience pleine d'adrénaline à VTT.
Walanda | Prancis |
---|---|
bezoek | visitez |
boerderij | ferme |
en | et |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne
Walanda | Prancis |
---|---|
bekende | célèbre |
architect | architecte |
NL Op deze boerderij tal van regionale producten kunnen worden geproefd en gekocht: Fischerbiel
FR Dans cette ferme de nombreux produits régionaux peuvent être dégustés et achetés: Fischerbiel
Walanda | Prancis |
---|---|
deze | cette |
boerderij | ferme |
regionale | régionaux |
producten | produits |
en | et |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | ici |
vers | frais |
brood | pain |
en | et |
boerderij | ferme |
eieren | œufs |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
Walanda | Prancis |
---|---|
gasten | hôtes |
boerderij | ferme |
verse | frais |
brood | pain |
groenten | légumes |
en | et |
fruit | fruits |
dieren | animaux |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
kun | peut |
handen | main |
bier | bière |
NL Het huidige seminargebouw bevindt zich in een boerderij uit het jaar 1744.
FR L?actuel centre des séminaires est logé dans une maison paysanne datant de 1744.
NL Tot de ezelsboerderij Säge behoren vijf ezels, een jong gezinnetje en enkele huisdieren. Het dagelijkse door elkaar van mens en dier op de boerderij zorgt voor onvergetelijke herinneringen.
FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.
Walanda | Prancis |
---|---|
jong | jeune |
dagelijkse | quotidiennes |
dier | animaux |
boerderij | ferme |
onvergetelijke | inoubliables |
herinneringen | souvenirs |
NL Na de start in La Givrine en een lichte klim door weilanden en bossen bereik je halverwege de boerderij La Genolière, op 1348 meter hoogte
FR Au départ de la Givrine, après une légère montée à travers les pâturages et la forêt, le chemin vous conduira à mi-chemin vers la ferme de la Genolière 1’348m
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
lichte | légère |
bossen | forêt |
boerderij | ferme |
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
FR Le parcours se poursuit ensuite jusqu’à la ferme du Vermeilley, un espace au calme qui permet se restaurer et apprécier le feu de cheminée à l’intérieur du refuge ou sa terrasse ensoleillée
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
haard | cheminée |
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
FR Plutôt un refuge dans l’esprit d’une ferme, une hacienda made in Suisse
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden
FR Jusqu’au XXe siècle, le Hof Zuort n’était pas uniquement une ferme: les douaniers venaient aussi s’y abriter lors de leurs patrouilles aux cols de montagne
Walanda | Prancis |
---|---|
eeuw | siècle |
boerderij | ferme |
was | était |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.
Walanda | Prancis |
---|---|
midden | cœur |
landschap | paysage |
boerderij | ferme |
generaties | générations |
NL Silvia nam de boerderij over, “omwille van de familie”, zoals ze zegt
FR Silvia a repris la ferme «par dévouement familial», nous confie-t-elle
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
familie | familial |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij | Zwitserland Toerisme
FR Témoignages sur les vacances à la ferme | Suisse Tourisme
Walanda | Prancis |
---|---|
verhalen | témoignages |
boerderij | ferme |
zwitserland | suisse |
NL Restaurant, boomhutten, mountainbiken, swingolf en paardrijden zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden op deze boerderij in de schilderachtige streek van het kanton Jura.
FR Cette ferme située dans la région pittoresque du canton du Jura propose une multitude d’activités et d’équipements: restaurant, cabanes dans les arbres, VTT, swin golf, équitation et bien plus encore.
Walanda | Prancis |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | et |
boerderij | ferme |
streek | région |
kanton | canton |
NL Op deze idyllische familieboerderij vind je paardrijmogelijkheden en koetstochten, evenals een Ricola-kruidentuin. De boerderij ligt in het hart van het Emmental.
FR Dans cette magnifique exploitation familiale, il est possible de faire de l’équitation, des promenades en calèche, et même de découvrir un jardin d’herbes aromatiques Ricola. La ferme se trouve au cœur de l’Emmental.
Walanda | Prancis |
---|---|
vind | trouve |
boerderij | ferme |
hart | cœur |
NL De Familyof5 mocht een bezoek brengen aan de agrotoeristische boerderij in Cremin. Hier heb je op een swingolf-parcours de mogelijkheid om deze golfvariant op een speelse manier te ontdekken. Lees meer over dit bedrijf op hun blog.
FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
heb | a |
blog | blog |
NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij
FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
zit | assis |
weg | route |
boerderij | ferme |
NL Op de boerderij maakt iedereen zich klaar. Het is bijna Kerstmis voor het kleintje - de leukste tijd van het jaar!
FR Aux alentours de la ferme, tout respire la joie et la gaieté. C'est Noël, le meilleur moment de l'année. Comptez les jours qu'il reste avant l'ouverture des cadeaux au fil de cette tendre histoire personnalisée.
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
kerstmis | noël |
NL Wandel over een oerwoudpad naar de lokale boerderij waar wilde dieren worden gefokt
FR Baladez-vous sur un sentier dans la jungle et visitez le centre régional d'élevage d'animaux sauvages
Walanda | Prancis |
---|---|
wilde | sauvages |
dieren | animaux |
NL Uw residentie in een voormalige boerderij
FR Votre résidence dans une ancienne ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
voormalige | ancienne |
boerderij | ferme |
uw | votre |
NL KLIK MET LINKS om ze op je boerderij te gebruiken.
FR CLIQUE GAUCHE pour les utiliser dans ta ferme.
Walanda | Prancis |
---|---|
links | gauche |
boerderij | ferme |
gebruiken | utiliser |
klik | clique |
NL Bierhuis Oud Beersel dateert uit 1934. Toen werd de boerderij en het karhuis op de nieuwe brouwerijsite door Edigius Vandervelden omgevormd tot een café. Zijn dochter, Marie-Therese, nam de bar over en leidde deze tot 1988.
FR Bierhuis Oud Beersel date de 1934. Cette année-la, Edigius Vandervelden transforme la ferme et le dépôt de charrette du nouveau site de la brasserie en café. Sa fille, Marie-Thérèse, reprend le bar et le dirige jusqu'en 1988.
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
en | et |
nieuwe | nouveau |
dochter | fille |
oud | oud |
NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.
FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
en | et |
achtertuin | jardin |
stikstof | azote |
terwijl | tout en |
specialiteit | spécialité |
NL Alles wat je nodig hebt om je eigen overdekte paddenstoelen boerderij te beginnen
FR Tout ce dont vous avez besoin pour mettre en place votre propre culture intérieure de champignons
Walanda | Prancis |
---|---|
nodig | besoin |
paddenstoelen | champignons |
NL Een groep Pennsylvanians barricadeert zichzelf in een oude boerderij om te beschermen tegen zombies die de VS teisteren.
FR Un groupe de Pennsylvaniens se barricade dans une ancienne ferme pour se protéger des zombies qui ravagent les États-Unis.
Walanda | Prancis |
---|---|
oude | ancienne |
boerderij | ferme |
beschermen | protéger |
NL Paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren helpen een gezin dat wordt geterroriseerd door een duistere aanwezigheid in hun boerderij.
FR Les enquêteurs paranormaux Ed et Lorraine Warren travaillent pour aider une famille terrorisée par une présence sombre dans leur ferme.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
helpen | aider |
gezin | famille |
aanwezigheid | présence |
boerderij | ferme |
NL Magneetboek met boerderij verhaaltjes
FR Livre magnétique avec des histoires de ferme
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
NL Magneetboek met verhaaltjes van de boerderij 0-6 jaar er mist wel 1 magneetje namelijk die van een haan. Zo goed als nieuw.
FR Histoires du livre magnétique de la ferme 0-6 ans nouveau
Walanda | Prancis |
---|---|
boerderij | ferme |
nieuw | nouveau |
NL Vintage fisher price speelgoed "western town", ref. 915, 1982, Inclusief de boerderij, de sheriff, een indiaanse opperhoofd, twee boeren, een hond, een paard met zadel, twee wagens, 3 stuks bagage, een spalk, 4 versperringen. Goede conditie.
FR Jouet fisher price vintage "western town" , réf.915, 1982, Comprenant la ferme, le shérif, un chef indien, deux fermiers
Walanda | Prancis |
---|---|
vintage | vintage |
boerderij | ferme |
Nampilake terjemahan 50 saka 50