NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.
"bijlagen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
bijlagen | pièces jointes |
NL Sinds kort toont Gmail de bijlagen standaard direct in de primaire mailbox, en dat kan handig zijn als u veel e-mails met waardevolle bijlagen ontvangt.
FR Récemment, Gmail a commencé à afficher les pièces jointes directement sur la boîte aux lettres principale par défaut, et vous pouvez trouver cela pratique si vous recevez beaucoup d?emails avec des pièces jointes de valeur.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
Walanda | Prancis |
---|---|
opslaan | stockent |
vrije | libre |
bijlagen | pièces jointes |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
helpt | aidera |
NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.
FR Par exemple : Vous pouvez également télécharger un document ci-dessous.
Walanda | Prancis |
---|---|
je | vous |
document | document |
ook | également |
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
FR Travaillez entièrement avec les polices et les styles. Téléchargez les pièces jointes et les pièces jointes à partir du module Documents. Créez et gérez des signatures. Utilisez le constructeur de modèles complet.
Walanda | Prancis |
---|---|
werken | travaillez |
lettertypen | polices |
en | et |
stijlen | styles |
bijlagen | pièces jointes |
module | module |
documenten | documents |
handtekeningen | signatures |
beheren | gérez |
NL Maak bijlagen bij e-mailberichten.
FR Rajoutez des pièces jointes aux messages électroniques
Walanda | Prancis |
---|---|
bijlagen | pièces jointes |
NL Alle bijlagen kunnen worden gedaan aan opmerkingen of objecten.
FR On peut attacher les Fichiers aux commentaires ou aux objets
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | peut |
worden | les |
opmerkingen | commentaires |
objecten | objets |
NL We hebben procedures voor het controleren van bijlagen op virussen en bestrijden actief de verspreiding van spam
FR Les pièces jointes sont examinées par un antivirus et nous limitons le spam autant que possible
Walanda | Prancis |
---|---|
bijlagen | pièces jointes |
spam | spam |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwijderen | supprimer |
en | et |
gedaan | fait |
gids | guide |
teksten | textes |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
uitgebreide | complet |
gids | guide |
herstellen | récupérer |
overbrengen | transférer |
bijlagen | pièces jointes |
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
Walanda | Prancis |
---|---|
bijlagen | pièces jointes |
diagrammen | diagrammes |
berichten | messages |
bekijken | voir |
iphone | iphone |
op | sur |
pc | pc |
windows | windows |
NL Controleer uw berichten op bijlagen
FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes
Walanda | Prancis |
---|---|
controleer | vérifiez |
berichten | messages |
op | pour |
bijlagen | pièces jointes |
NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken
FR Le meilleur moyen de rechercher des pièces jointes dans iMessage ou des applications tierces consiste à utiliser iPhone Backup Extractor
Walanda | Prancis |
---|---|
manier | moyen |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen
FR SMS, MMS et données iMessage avec pièces jointes
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
met | avec |
bijlagen | pièces jointes |
sms | sms |
gegevens | données |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwijderen | supprimer |
en | et |
gedaan | fait |
gids | guide |
teksten | textes |
bijlagen | pièces jointes |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen of overbrengen van WhatsApp-berichten en bijlagen.
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
uitgebreide | complet |
herstellen | récupération |
overbrengen | transfert |
bijlagen | pièces jointes |
NL Herstel verwijderde of verloren Kik-berichten en bijlagen door de eenvoudige stappen in deze handleiding te volgen.
FR Récupérez les messages et pièces jointes supprimés ou perdus en suivant les étapes simples de ce guide.
Walanda | Prancis |
---|---|
herstel | récupérez |
verloren | perdus |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
door | de |
eenvoudige | simples |
handleiding | guide |
berichten | messages |
stappen | étapes |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | bien que |
eenvoudiger | simplement |
echt | vraiment |
verzenden | envoyer |
bijlagen | pièces jointes |
gebruikers | utilisateurs |
android | android |
icloud | icloud |
gedeeld | partagé |
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
FR Qu'y a-t-il dans les données système? Beaucoup de choses: des messages et des pièces jointes, des sauvegardes de surveillance, vos paramètres, toutes sortes de bases de données et des fichiers de configuration qui évoluent avec le temps
Walanda | Prancis |
---|---|
dingen | choses |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
back-ups | sauvegardes |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
Walanda | Prancis |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
beheer | gérez |
maak | créez |
bijlagen | pièces jointes |
koppelingen | liens |
kanban | kanban |
voegen | ajoutant |
NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen)
FR Vous devrez choisir entre CSV (texte) et HTML (qui comprend des images et des pièces jointes)
Walanda | Prancis |
---|---|
u | vous |
moet | devrez |
kiezen | choisir |
csv | csv |
tekst | texte |
en | et |
html | html |
inclusief | comprend |
bijlagen | pièces jointes |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
FR C'est ainsi que vous pouvez récupérer facilement et rapidement toutes vos notes et pièces jointes. Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
Walanda | Prancis |
---|---|
zo | ainsi |
en | et |
notities | notes |
bijlagen | pièces jointes |
nu | maintenant |
vind | trouvez |
waardevolle | précieuses |
NL Afhankelijk van hoe Notes is ingesteld op uw telefoon, worden bijlagen (dwz ingesloten afbeeldingen) niet noodzakelijkerwijs opgeslagen in uw back-up.
FR En fonction de la configuration de Notes sur votre téléphone, les pièces jointes (c'est-à-dire les images intégrées) ne seront pas nécessairement stockées dans votre sauvegarde.
Walanda | Prancis |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
telefoon | téléphone |
bijlagen | pièces jointes |
ingesloten | intégré |
afbeeldingen | images |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
back-up | sauvegarde |
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up
FR Si votre téléphone est configuré pour synchroniser Notes avec iCloud ou un compte tiers, les pièces jointes ne seront pas incluses dans la sauvegarde
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
telefoon | téléphone |
synchroniseren | synchroniser |
icloud | icloud |
derde | tiers |
bijlagen | pièces jointes |
opgenomen | incluses |
back-up | sauvegarde |
ingesteld | configuré |
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
FR Si vos notes ne sont pas configurées pour être synchronisées en externe, les pièces jointes seront incluses.
Walanda | Prancis |
---|---|
ingesteld | configuré |
extern | externe |
bijlagen | pièces jointes |
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten op uw Windows-pc bekijken, net zoals u zou doen op uw iPhone.
FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.
Walanda | Prancis |
---|---|
bijlagen | pièces jointes |
diagrammen | diagrammes |
berichten | messages |
bekijken | voir |
iphone | iphone |
op | sur |
pc | pc |
windows | windows |
NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?
FR Puis-je récupérer des notes et des pièces jointes d'iCloud?
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | puis-je |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
van | des |
icloud | icloud |
herstellen | récupérer |
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
Walanda | Prancis |
---|---|
domein | domaine |
soorten | types |
media | médias |
gebruikers | utilisateurs |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
NL Nauwkeurige weergave van bijlagen en speciale tekens, zoals emoji, tekeningen, locaties en memoji
FR Représentations précises des pièces jointes et des caractères spéciaux, tels que emoji, dessins, emplacements et memoji
Walanda | Prancis |
---|---|
nauwkeurige | précises |
bijlagen | pièces jointes |
speciale | spéciaux |
emoji | emoji |
tekeningen | dessins |
locaties | emplacements |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
FR Votre e-mail peut stocker une quantité considérable de données sur votre iPhone, à la fois dans les e-mails mis en cache et les pièces jointes, il vaut donc la peine d'explorer des options pour réduire l'espace occupé par votre e-mail.
Walanda | Prancis |
---|---|
aanzienlijke | considérable |
gegevens | données |
iphone | iphone |
opslaan | stocker |
bijlagen | pièces jointes |
moeite | peine |
waard | vaut |
opties | options |
verkennen | explorer |
verminderen | réduire |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:
Walanda | Prancis |
---|---|
afbeeldingen | images |
en | et |
berichten | messages |
bijlagen | pièces jointes |
NL Ga op je iPhone naar Messages en klik op een chat met veel bijlagen
FR Sur votre iPhone, allez dans Messages et cliquez sur un chat avec beaucoup de pièces jointes
Walanda | Prancis |
---|---|
ga | allez |
iphone | iphone |
messages | messages |
en | et |
chat | chat |
bijlagen | pièces jointes |
je | votre |
NL De functie Handmatig verbergen biedt de mogelijkheid om gevoelige gegevens te verbergen in of verwijderen uit ticketopmerkingen in Support, en om veilig bijlagen te verwijderen, zodat je vertrouwelijke informatie kunt beschermen
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
Walanda | Prancis |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
vertrouwelijke | confidentielles |
kunt | puissiez |
handmatig | manuelle |
NL Grootte van bijlagen bij tickets -
FR Taille des pièces jointes aux tickets
Walanda | Prancis |
---|---|
grootte | taille |
bijlagen | pièces jointes |
tickets | tickets |
NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen
FR Une fois que vous avez sélectionné les applications à zip ensemble, toutes les nouvelles données saisies vous enverront une notification sur les pièces jointes synchronisées
Walanda | Prancis |
---|---|
apps | applications |
melding | notification |
bijlagen | pièces jointes |
geselecteerd | sélectionné |
sturen | enverront |
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
Walanda | Prancis |
---|---|
vind | trouvez |
krachtige | puissante |
zoek | recherche |
functie | fonction |
NL Het genealogiedocument en het document over de familiegeschiedenis in de collectie zijn beide gemaakt door de heer Bohls en hebben als bijlagen gerelateerde familiedocumenten en foto's
FR La généalogie et le document sur l'histoire de la famille inclus dans la collection ont tous deux été créés par Mr. Bohls et combinés aux documents et photos associés sur la famille
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
collectie | collection |
foto | photos |
s | s |
NL Blokkeer schadelijke websites, e‑mails en bijlagen door een gelaagde benadering van security toe te passen en een door het bedrijf goedgekeurd programma voor bestandsdeling te gebruiken.
FR Bloquez tous les sites web, e-mails et pièces jointes malveillants grâce à une approche de sécurité multicouche et à un programme de partage de fichiers approuvé par l'entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
schadelijke | malveillants |
e | e |
bijlagen | pièces jointes |
benadering | approche |
bedrijf | entreprise |
programma | programme |
security | sécurité |
goedgekeurd | approuvé |
NL Als u extra gegevens uit uw back-up moet extraheren (zoals bijvoorbeeld de afbeelding of video-bijlagen), moet u HTML kiezen in plaats van CSV.
FR Si vous devez extraire des données supplémentaires de votre sauvegarde (par exemple, des images ou des pièces jointes vidéo), vous devez choisir HTML au lieu de CSV.
Walanda | Prancis |
---|---|
extra | supplémentaires |
back-up | sauvegarde |
extraheren | extraire |
afbeelding | images |
html | html |
kiezen | choisir |
csv | csv |
NL Dit bestandsformaat is uw beste optie als u volledige gegevens (dat wil zeggen inclusief bijlagen) moet extraheren.
FR Ce format de fichier est votre meilleure option si vous devez extraire des données complètes (c.-à-d. Y compris les pièces jointes).
Walanda | Prancis |
---|---|
beste | meilleure |
optie | option |
volledige | complètes |
bijlagen | pièces jointes |
extraheren | extraire |
NL Dit kunnen bibliografieën, bijlagen, aantekeningen of woordenlijsten zijn
FR Cela peut être des bibliographies, des appendices, des notes ou des glossaires
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | peut |
aantekeningen | notes |
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
FR Aujourdhui, WhatsApp a annoncé quil permet enfin aux utilisateurs qui passent dAndroid à iOS dapporter leurs messages et pièces jointes avec eux.
Walanda | Prancis |
---|---|
heeft | a |
eindelijk | enfin |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
ios | ios |
berichten | messages |
bijlagen | pièces jointes |
laat | permet |
vandaag | aujourdhui |
aangekondigd | annoncé |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
FR WhatsApp View Une fois déployé sur les testeurs Android, les pièces jointes disparaissent après laffichage
Walanda | Prancis |
---|---|
verdwijnen | disparaissent |
bijlagen | pièces jointes |
bekijken | view |
uitgerold | déployé |
testers | testeurs |
android | android |
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
FR Quelques utilisateurs sélectionnés de WhatsApp testent actuellement une nouvelle fonctionnalité selon laquelle les pièces jointes disparaissent
Walanda | Prancis |
---|---|
testen | testent |
bijlagen | pièces jointes |
verdwijnen | disparaissent |
gebruikers | utilisateurs |
functie | fonctionnalité |
NL De HTC Vive, welk model je ook hebt, is zeker een indrukwekkend pakket. Dat wil echter niet zeggen dat het onmogelijk is om het te verbeteren met een aantal oordeelkundig gekozen upgrades, bijlagen en accessoires.
FR Le HTC Vive, quel que soit le modèle que vous avez, est un kit impressionnant, cest sûr. Cela ne veut pas dire, cependant, quil est impossible de laméliorer avec des mises à niveau, des pièces jointes et des accessoires judicieusement choisis.
Walanda | Prancis |
---|---|
htc | htc |
indrukwekkend | impressionnant |
pakket | kit |
onmogelijk | impossible |
upgrades | mises à niveau |
bijlagen | pièces jointes |
en | et |
accessoires | accessoires |
NL Verbeter de gebruikerservaring door afbeeldingen en bijlagen te versturen met uw proactieve berichten via WhatsApp.
FR Améliorez l'expérience client en envoyant des images et des pièces jointes avec vos messages proactifs sur WhatsApp.
Walanda | Prancis |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
bijlagen | pièces jointes |
proactieve | proactifs |
berichten | messages |
NL U kunt nu bijlagen versturen vanuit uw Bestanden via de Freshdesk Messaging app voor iOS.
FR Vous pouvez désormais envoyer des pièces jointes à partir de votre application Fichiers sur l'application Freshdesk Messaging pour iOS.
Walanda | Prancis |
---|---|
nu | désormais |
bijlagen | pièces jointes |
versturen | envoyer |
bestanden | fichiers |
app | application |
ios | ios |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.
FR Ne perdez pas de temps à utiliser des systèmes de partage de fichiers supplémentaires ou à envoyer des pièces jointes par emails.
Walanda | Prancis |
---|---|
tijd | temps |
gebruik | utiliser |
extra | supplémentaires |
systemen | systèmes |
bestanden | fichiers |
verzenden | envoyer |
bijlagen | pièces jointes |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
FR Toutes les informations pertinentes peuvent être représentées sur une seule page et des détails supplémentaires peuvent facilement être stockés sous forme de notes, de liens et de pièces jointes.
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | page |
en | et |
aanvullende | supplémentaires |
gemakkelijk | facilement |
vorm | forme |
notities | notes |
koppelingen | liens |
bijlagen | pièces jointes |
belangrijke | pertinentes |
NL In deze module leert u in één dag een geconsolideerde financieringstabel en de wettelijke bijlagen op te stellen.
FR Au cours de ce module d'une journée, vous apprendrez à établir les tableaux de variation légaux et le tableau de financement consolidé.
Walanda | Prancis |
---|---|
module | module |
en | et |
wettelijke | légaux |
op | au |
te | à |
stellen | établir |
Nampilake terjemahan 50 saka 50