NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
"beheert" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
beheert | contrôle créer entreprise gestion gère gérer gérez la gestion organisation processus services système traitement |
NL Verifieer. Filter. Isoleer. Inspecteer. Op alle apparaten die u beheert. Zelfs degene die u niet beheert.
FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.
Walanda | Prancis |
---|---|
filter | filtrez |
apparaten | appareils |
u | vous |
zelfs | même |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
FR Dans notre politique de confidentialité, nous vous expliquons les informations recueillies, comment nous les utilisons et les stockons, mais aussi comment accéder à vos informations et les contrôler, y compris la gestion de vos consentements :
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiken | utilisons |
en | et |
opslaan | stockons |
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
beheert | gère |
cloudflare | cloudflare |
NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps
FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps
Walanda | Prancis |
---|---|
applicaties | apps |
en | et |
beheert | gérer |
met | des |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
Walanda | Prancis |
---|---|
projecten | projets |
afhankelijkheden | dépendances |
en | et |
andere | autres |
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gère |
aspecten | aspects |
en | et |
biedt | offre |
financiële | financières |
reis | voyage |
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
Walanda | Prancis |
---|---|
support | support |
agent | agent |
verzoeken | demandes |
beheert | gère |
beheerder | administrateur |
beschouwd | considéré |
NL Meer dan 4500 Australische bedrijven gebruiken Employment Hero en gezamenlijk beheert het platform meer dan 125.000 werknemers. Bezoek de website voor meer informatie.
FR Plus de 4 500 entreprises australiennes utilisent Employment Hero et, ensemble, ils gèrent collectivement plus de 125 000 employés. Visitez le site web pour en savoir plus.
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijven | entreprises |
gebruiken | utilisent |
gezamenlijk | collectivement |
bezoek | visitez |
informatie | savoir |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.
Walanda | Prancis |
---|---|
krachtige | puissante |
en | et |
moderne | moderne |
aspecten | aspects |
beheert | gère |
weergave | vue |
biedt | fournit |
financiële | financières |
oplossing | solution |
reis | voyage |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
social | sociale |
beheert | gérez |
NL De keystore is een plek in uw account waar u OpenPGP sleutels genereert en beheert
FR Notre trousseau de clés est accessible directement dans votre compte et permet la génération et la gestion de clés OpenPGP
Walanda | Prancis |
---|---|
is | est |
en | et |
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
Walanda | Prancis |
---|---|
behouden | maintenir |
board | conseil |
beheert | gérer |
interne | internes |
zaken | affaires |
en | et |
taken | tâches |
continuïteit | continuité |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
Walanda | Prancis |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
FR Tout projet logiciel impliquant plusieurs développeurs pour gérer les fichiers de code source devrait absolument avoir recours à un VCS
Walanda | Prancis |
---|---|
ontwikkelaar | développeurs |
beheert | gérer |
vcs | vcs |
kan | devrait |
NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon
FR Sur la plupart des appareils Android, vous serez invité à vous connecter aux Buds 2 lorsquils sont détectés, sinon lapplication Galaxy Wearable de Samsung gérera la connexion et le contrôle de ces écouteurs
Walanda | Prancis |
---|---|
anders | sinon |
samsung | samsung |
en | et |
apparaten | appareils |
android | android |
app | lapplication |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Doe de gratis training om te leren hoe je de content van je team in Confluence beheert en organiseert.
FR Suivez gratuitement notre formation sur la gestion et l'organisation du contenu de votre équipe dans Confluence.
Walanda | Prancis |
---|---|
confluence | confluence |
en | et |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
FR Réduisez le délai d'exécution et les défauts grâce aux apps et intégrations qui vous permettent de gérer les tests à chaque phase du cycle de vie du développement logiciel.
Walanda | Prancis |
---|---|
verminder | réduisez |
en | et |
apps | apps |
integraties | intégrations |
elke | chaque |
fase | phase |
testen | tests |
beheert | gérer |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur l'appareil
Walanda | Prancis |
---|---|
optimaliseren | optimiser |
en | et |
beheert | gère |
grootte | taille |
bibliotheek | bibliothèque |
apparaat | appareil |
opslag | stockage |
iphone | iphone |
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
FR Quiconque exploite un réseau a la capacité d'intercepter ou d'enregistrer le trafic envoyé sur celui-ci
Walanda | Prancis |
---|---|
netwerk | réseau |
onderscheppen | intercepter |
opnemen | enregistrer |
kan | capacité |
verzonden | envoyé |
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
FR Si vous ne savez pas qui gère le réseau - et que vous ne leur faites pas confiance - vous ne devriez pas l'utiliser
Walanda | Prancis |
---|---|
weet | savez |
beheert | gère |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL Trusted Shops beheert deze pagina's automatisch om te zorgen dat ze voldoen aan de wetgeving.
FR Trusted Shops gèrera automatiquement ces pages afin qu’elles soient conformes à la législation.
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | pages |
automatisch | automatiquement |
wetgeving | législation |
NL Je eigen homepage is een platform dat je zelf beheert en waar iedereen toegang toe heeft.
FR Vous pouvez modifier votre site comme bon vous semble et tout le monde peut y accéder.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
toegang | accéder |
NL Honey beheert geen beleid en praktijken van externe sites of services, inclusief Rekeningen van derden die u aan de Services koppelt.
FR Honey ne contrôle pas les règlements et pratiques d'un site ou service tiers, y compris les Comptes tiers que vous connectez aux Services.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
praktijken | pratiques |
sites | site |
rekeningen | comptes |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
FR Qu'il s'agisse de gérer votre prochain grand projet ou de numériser la gestion des tâches pour les activités quotidiennes de votre équipe, vous devez savoir qui fait quoi et quand
Walanda | Prancis |
---|---|
grote | grand |
beheert | gérer |
taakbeheer | gestion des tâches |
dagelijkse | quotidiennes |
werkzaamheden | activités |
doet | fait |
team | équipe |
NL Eén manier om dit te doen, is een triageteam in het leven roepen dat elk binnenkomend ticket beheert, vooral als je veel complexe vragen ontvangt.
FR Un moyen d’y parvenir est de créer une équipe de tri du service client, chargée de gérer chaque ticket entrant, surtout si vous recevez beaucoup de questions compliquées.
Walanda | Prancis |
---|---|
ticket | ticket |
beheert | gérer |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
Walanda | Prancis |
---|---|
doeleinden | fins |
beleid | politique |
term | terme |
gezamenlijk | collectivement |
zendesk | zendesk |
andere | autres |
group | groupe |
NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.
FR Veeva, fournisseur de logiciels dans le secteur pharmaceutique et de la biotechnologie, gère plus de 2 500 articles de base de connaissances avec Zendesk Guide.
Walanda | Prancis |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutique |
en | et |
beheert | gère |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
Walanda | Prancis |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | groupe |
diensten | services |
NL In combinatie met uw boekhoudpakket beheert u efficiënt uw verkoop, aankoop en stock.
FR Gérez la vente, l’achat et le stock directement à partir du pack de comptabilité.
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gérez |
verkoop | vente |
aankoop | achat |
en | et |
stock | stock |
NL Met Vero Count beheert u eenvoudig alle aspecten van de boekhouding
FR Grâce à Vero Count, vous gérez en toute simplicité tous les aspects de votre comptabilité
Walanda | Prancis |
---|---|
vero | vero |
beheert | gérez |
aspecten | aspects |
boekhouding | comptabilité |
NL Zoho Books is een accounting software waarmee u uw financiën beheert, uw aangiftes voorbereidt, zakelijke workflows automatiseert en samenwerking tussen afdelingen mogelijk maakt.
FR Zoho Books est un logiciel de comptabilité qui gère vos finances, prépare vos taxes, automatise les workflows et facilite la collaboration entre départements.
Walanda | Prancis |
---|---|
books | books |
is | est |
software | logiciel |
financiën | finances |
beheert | gère |
workflows | workflows |
automatiseert | automatise |
en | et |
samenwerking | collaboration |
afdelingen | départements |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "
Walanda | Prancis |
---|---|
monitoren | moniteurs |
en | et |
beheert | gère |
verkopen | vendre |
winkels | magasins |
te | à |
NL Dankzij onze toepassing beheert u uw park heel eenvoudig. In geval van problemen staan medewerkers via een hotline voor u klaar.
FR Grâce à notre application, vous pilotez vos flottes avec simplicité. En cas de problème, une hotline est à votre service.
Walanda | Prancis |
---|---|
toepassing | application |
NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.
FR L'IT est mieux placé que quiconque pour bien mesurer la valeur et le potentiel des données. Utilisez l'analytique Tableau pour obtenir un aperçu complet de votre activité, sur tous les environnements gérés par l'IT.
Walanda | Prancis |
---|---|
omgevingen | environnements |
bedrijf | activité |
NL Beschermt uw kinderen tegen schadelijke inhoud en beheert hun schermtijd
FR Protégez vos enfants du contenu dangereux et limitez leur temps d’écran.
Walanda | Prancis |
---|---|
beschermt | protégez |
kinderen | enfants |
tegen | du |
inhoud | contenu |
en | et |
NL Via één platform beheert u resources in het hele datacenter en openbare clouds.
FR Gérez les ressources au sein de votre centre de données et des nuages publics à partir d'une plateforme unique.
Walanda | Prancis |
---|---|
platform | plateforme |
beheert | gérez |
resources | ressources |
datacenter | centre de données |
en | et |
openbare | publics |
NL Google+-pagina's die je beheert zullen niet verdwijnen.
FR Vous ne perdrez aucune page Google+, que vous en soyez le propriétaire ou l'administrateur.
Walanda | Prancis |
---|---|
je | vous |
pagina | page |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
FR Bénéficiez de l'expertise d'un interlocuteur dédié, qui gère de manière proactive les besoins techniques de votre environnement F-Secure.
Walanda | Prancis |
---|---|
expertise | expertise |
behoeften | besoins |
beheert | gère |
omgeving | environnement |
NL De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
FR Le catalogue mondial WorldCat est rendu possible grâce à des contributions de membres d’OCLC et à l’agrégation par OCLC de données provenant de sources multiples.
Walanda | Prancis |
---|---|
bijdragen | contributions |
en | et |
bronnen | sources |
leden | membres |
NL De unit beheert en onderhoudt de communicatiekanalen en mediarelaties van CDB en begeleid de ontwikkeling en verspreiding van zijn informatie- en kennisproducten
FR L’Unité gère et entretient les réseaux de communication et les relations avec les médias de la BCD, et dirige le développement et la dissémination de ses informations et connaissances
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gère |
en | et |
ontwikkeling | développement |
unit | unité |
NL De afdeling beheert de verstrekking van technische ondersteuning voor verschillende aspecten van het economisch beheer in lenende lidstaten en biedt door middel van personeelsbezoeken rechtstreekse ondersteuning
FR Le Département gère la fourniture d’une assistance technique pour différents aspects de la gestion technique dans les EME et fournit cette assistance directement, par le biais de visites du personnel
Walanda | Prancis |
---|---|
afdeling | département |
technische | technique |
aspecten | aspects |
biedt | fournit |
rechtstreekse | directement |
NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.
FR Keeper gère vos mots de passe pour prévenir les violations de données, améliorer la productivité de vos collaborateurs, réduire vos dépenses en assistance et appliquer des normes de sécurité.
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gère |
voorkomen | prévenir |
verbeteren | améliorer |
verlagen | réduire |
en | et |
NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .
FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .
Walanda | Prancis |
---|---|
gisteren | hier |
gevolg | conséquence |
android | android |
verzoeken | demandes |
beheert | gère |
rechten | autorisations |
bluetooth | bluetooth |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gère |
opties | options |
zorgvuldig | soigneusement |
zorgen | garantir |
apps | applications |
privacy | vie privée |
gebruikers | utilisateurs |
batterijen | batteries |
apple | apple |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
FR Belnet gère FedMAN qui relie les sièges des SPF entre eux et à l’internet ainsi que FedWAN, qui connecte les bureaux régionaux des SPF entre eux et au siège.
Walanda | Prancis |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | gère |
internet | internet |
regionale | régionaux |
kantoren | bureaux |
hoofdkantoor | siège |
NL Jean-Christophe Real: "ITSM beheert een infrastructuur en streeft ernaar deze zo stabiel mogelijk te houden, ondanks de risico's die kunnen opduiken, met name tijdens de veranderingen
FR Jean-Christophe Real : « L’ITSM gère une infrastructure et le but est qu’elle soit la plus stable possible malgré les risques qui peuvent survenir notamment lors de changements
Walanda | Prancis |
---|---|
beheert | gère |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
stabiel | stable |
risico | risques |
tijdens | lors |
veranderingen | changements |
real | real |
ondanks | malgré |
NL Al meer dan 25 jaar beheert Belnet het Belgische internetknooppunt BNIX dat internet service providers, contentproviders en grote bedrijven toelaat om snel en efficiënt dataverkeer uit te wisselen
FR Belnet gère depuis plus de 25 ans le nœud Internet belge BNIX, qui permet aux fournisseurs de services Internet, aux fournisseurs de contenu et aux grandes entreprises d'échanger des données rapidement et efficacement
Walanda | Prancis |
---|---|
jaar | ans |
beheert | gère |
belnet | belnet |
belgische | belge |
internet | internet |
service | services |
en | et |
toelaat | permet |
snel | rapidement |
efficiënt | efficacement |
NL Flipboard is een bekende app die nieuwsverhalen beheert en serveert op een gemakkelijk verteerbare, audiovisuele manier die ons doet denken aan een tijdschrift.
FR Flipboard est une application bien connue qui organise et diffuse des actualités dune manière audiovisuelle facile à digérer qui nous rappelle un magazine.
Walanda | Prancis |
---|---|
bekende | connue |
en | et |
tijdschrift | magazine |
NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem
FR Il est censé offrir sept jours - ou cinq heures en utilisant le GPS non-stop - et il gère cela sans problème
Walanda | Prancis |
---|---|
dagen | jours |
biedt | offrir |
gps | gps |
en | et |
beheert | gère |
probleem | problème |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
Walanda | Prancis |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaat | appareil |
dragen | porter |
volgen | suivre |
bed | lit |
slaap | sommeil |
charge | charge |
beheert | gère |
Nampilake terjemahan 50 saka 50