NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
"attributen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
attributen | attributs les attributs |
NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."
FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".
Walanda | Prancis |
---|---|
redirects | redirections |
ze | les |
volg | suivez |
hreflang | hreflang |
en | et |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt
Walanda | Prancis |
---|---|
afbeeldingen | images |
titels | titre |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
en | et |
foto | photos |
achtergrond | fond |
gifs | gifs |
maak | rendre |
je | sont |
NL Als een bruidspaar bijvoorbeeld spiritueel is ingesteld, dan vinden ze het leuk om kristallen of andere spirituele attributen in de bruiloft op te nemen.
FR Par exemple, si les mariés sont tournés vers la spiritualité, ils incluent des cristaux ou d’autres détails spirituels dans leur mariage.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
kristallen | cristaux |
bruiloft | mariage |
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
FR Les attributs du type timedelta sont toujours en secondes, sauf indication contraire.
Walanda | Prancis |
---|---|
altijd | toujours |
seconden | secondes |
tenzij | sauf |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...
FR Entièrement responsive, avec un design épuré personnalisable étudié sur les tendances actuelles de l’e-commerce, le thème Minimal développé par PrestaShop ...
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | page |
voeg | ajouter |
alternatieve | alternatif |
text | texte |
zoekmachines | moteurs de recherche |
beter | mieux |
vonden | trouvé |
alt | alt |
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.
Walanda | Prancis |
---|---|
leveren | offrent |
bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
attributen | attributs |
betaal | payez |
sonos | sonore |
veel | fort |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
FR Ils peuvent également contenir plusieurs attributs qui fournissent des informations supplémentaires aux moteurs de recherche sur chaque URL
Walanda | Prancis |
---|---|
ze | ils |
attributen | attributs |
zoekmachines | moteurs de recherche |
url | url |
geven | fournissent |
NL Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
FR Ils ont suggéré d'utiliser ces attributs de pagination pour indiquer aux moteurs de recherche une séquence de pages liées entre elles avec un contenu connexe.
Walanda | Prancis |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
pagina | pages |
s | s |
attributen | attributs |
NL GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
FR GoogleBot est assez intelligent pour le détecter de lui-même sans regarder les attributs.
Walanda | Prancis |
---|---|
slim | intelligent |
genoeg | assez |
detecteren | détecter |
kijken | regarder |
googlebot | googlebot |
NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.
FR Vous devez garder à l'esprit que HTML n'est pas un langage de programmation mais des marques hypertextes (Hypertext Markup Language, d'où les initiales HTML). Il s'écrit entièrement au moyen de balises, de contenus et d'attributs.
Walanda | Prancis |
---|---|
houden | garder |
initialen | initiales |
inhoud | contenus |
en | et |
attributen | attributs |
geschreven | écrit |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
FR MicroData et RDFa sont des formes de balisage sémantique qui peuvent être combinées avec des propriétés HTML typiques pour définir chaque type d'élément (revue, taux, prix, etc.) à l'aide d'attributs associés.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
vormen | formes |
beoordeling | revue |
enz | etc |
definiëren | définir |
attributen | attributs |
eigenschappen | propriétés |
html | html |
item | élément |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
FR De plus, vous verrez également certains attributs de votre public tels que l'emplacement géographique, l'âge, le sexe et leurs intérêts
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
publiek | public |
geografische | géographique |
locatie | emplacement |
geslacht | sexe |
interesses | intérêts |
leeftijd | âge |
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
FR Image sans dimensions spécifiées: Veillez à inclure les attributs de taille largeur et hauteur sur vos éléments image et vidéo.
Walanda | Prancis |
---|---|
afbeelding | image |
zonder | sans |
opgegeven | spécifié |
en | et |
attributen | attributs |
in | sur |
elementen | éléments |
NL Van creatieve plaatsing tot ontwerp van de wandlamp zelf, deze verschillende attributen van badkamerverlichting kunnen het volledig beeld van je badkamer maken of kraken.
FR D'un placement original au design des luminaires, les attributs de ces luminaires peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre vision pour votre salle de bain.
Walanda | Prancis |
---|---|
plaatsing | placement |
kunnen | peuvent |
NL Uitgebreide attributen om alle niveaus van omnichannel-commerce te ondersteunen
FR Attributs étendus pour prendre en charge tous les niveaux de commerce omnicanal
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
commerce | commerce |
omnichannel | omnicanal |
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
FR Utilise un ensemble étendu d'attributs, de la «hauteur du talon» à la «circonférence de la jambe de la botte», pour fournir toutes les informations dont les détaillants ont besoin pour prendre en charge les vitrines de commerce électronique B2C.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilise |
attributen | attributs |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
retailers | détaillants |
e-commerce | commerce électronique |
uitgebreide | étendu |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL Omvat audit en attestatie, autorisatie op basis van attributen, complexe workflows en delegatie en veilige token-services.
FR Inclut l'audit et l'attestation, l'autorisation basée sur les attributs, les flux de travail complexes et la délégation et les services de jetons sécurisés.
Walanda | Prancis |
---|---|
omvat | inclut |
audit | audit |
en | et |
autorisatie | autorisation |
complexe | complexes |
workflows | flux de travail |
services | services |
NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.
FR Renforce la confiance entre les domaines pour la sécurité de bout en bout, la gestion de l'infrastructure, l'audit et l'attestation, l'autorisation basée sur les attributions et plus encore.
Walanda | Prancis |
---|---|
domeinen | domaines |
audit | audit |
autorisatie | autorisation |
end | bout |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven
FR Enrichissez vos pages liste en affichant les variantes produit liées à un ou plusieurs attributs
Walanda | Prancis |
---|---|
varianten | variantes |
attributen | attributs |
te | à |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | page |
voeg | ajouter |
alternatieve | alternatif |
text | texte |
zoekmachines | moteurs de recherche |
beter | mieux |
vonden | trouvé |
alt | alt |
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit
Walanda | Prancis |
---|---|
gedachten | pensées |
cool | cool |
plek | endroit |
hulp | aideront |
NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.
FR À ce stade, il sera temps de donner une structure et un format à la boutique à travers quelques menus et widgets. Vous appliquerez une catégorisation plus détaillée à travers les attributs, les catégories et les balises.
Walanda | Prancis |
---|---|
tijd | temps |
structuur | structure |
en | et |
formaat | format |
winkel | boutique |
geven | donner |
menu | menus |
tags | balises |
widgets | widgets |
NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen
FR De plus, avec ce gestionnaire de téléchargement WordPress, l'intégration dans les articles, les pages ou les widgets fonctionne via un code court qui peut être personnalisé avec des attributs individuels
Walanda | Prancis |
---|---|
ook | de plus |
wordpress | wordpress |
download | téléchargement |
manager | gestionnaire |
werkt | fonctionne |
pagina | pages |
kan | peut |
attributen | attributs |
widgets | widgets |
aangepast | personnalisé |
NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.
FR Il est utile d'initialiser tous les attributs ou comportement par défaut de l'objet au moment de l'instanciation.
Walanda | Prancis |
---|---|
handig | utile |
object | objet |
moment | moment |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
FR Évitez les images de grande taille, sans titre, ni attribut alt
Walanda | Prancis |
---|---|
afbeeldingen | images |
titels | titre |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
FR La Girafe permet de capturer en vue aérienne photos et GIFs. Choisissez parmi 3 fonds imprimés pour rendre l’expérience complétement immersive! Des accessoires en lien avec le fond choisi sont fournis.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
en | et |
foto | photos |
achtergrond | fond |
gifs | gifs |
maak | rendre |
je | sont |
NL Pas rapporten aan met verschillende attributen om de gewenste gegevens te bekijken
FR Personnalisez des rapports avec différents attributs pour affiner votre analyse
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
NL Ontwikkel je concept door een lijst met benodigde materialen en attributen op te stellen en bekijk hoe en waar je deze kunt vinden.
FR Développez votre concept en compilant une liste des matériaux et accessoires nécessaires et en voyant comment les trouver.
Walanda | Prancis |
---|---|
concept | concept |
lijst | liste |
benodigde | nécessaires |
materialen | matériaux |
en | et |
NL Biedt een enkele, veilige toegang tot community-attributen met een gedeeld overzicht over de hele organisatie en het partnerecosysteem.
FR Fournit un accès unique et sécurisé aux attributs de la communauté avec une vue partagée sur l'ensemble de l'organisation et de l'écosystème de partenaires.
Walanda | Prancis |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
en | et |
attributen | attributs |
community | communauté |
NL En met de Okta Expression Language kunt u attributen transformeren, combineren en ernaar verwijzen voordat u ze in een gebruikersprofiel opslaat of aan een andere app voor access management overdraagt.
FR En outre, vous pouvez utiliser Okta Expression Language pour référencer, transformer et combiner les attributs avant de les stocker dans un profil utilisateur ou de les transférer vers une autre application à des fins de gestion des accès.
Walanda | Prancis |
---|---|
transformeren | transformer |
combineren | combiner |
access | accès |
NL Toewijzing en transformatie van attributen
FR Mise en correspondance et transformation des attributs
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
transformatie | transformation |
attributen | attributs |
NL Opname van SAML-attributen in Universal Directory
FR Ingestion d’attributs SAML dans Universal Directory
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
saml | saml |
directory | directory |
NL Attributen op maat voor SAML-assertion via OIN-applicaties
FR Attributs d’assertion SAML personnalisés pour les applications OIN
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
saml | saml |
applicaties | applications |
NL Voor andere attributen, zoals phone_number , is een volledige poll voor rirelay.instance.info vereist – aangezien dit persoonlijk identificeerbare informatie is die niet door de API wordt opgeslagen.
FR Pour d'autres attributs, tels que phone_number , un sondage complet pour rirelay.instance.info est requis - car il s'agit d'informations personnellement identifiables non stockées par l'API.
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
volledige | complet |
vereist | requis |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
api | api |
instance | instance |
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
Walanda | Prancis |
---|---|
visuele | visuelle |
objecten | objets |
en | et |
attributen | attributs |
andere | autres |
NL Een ander sterk punt van Substance Designer is material authoring (het maken van verschillende materialen met een verscheidenheid aan texturen, attributen en eigenschappen; gebruikt als basis voor andere 3D modellen).
FR Un autre point fort de Substance Designer est la création de matériaux (création de différents matériaux avec une variété de textures, d'attributs et de propriétés ; utilisés comme base pour d'autres modèles 3D).
Walanda | Prancis |
---|---|
sterk | fort |
punt | point |
designer | designer |
materialen | matériaux |
texturen | textures |
attributen | attributs |
eigenschappen | propriétés |
als | comme |
modellen | modèles |
NL Met behulp van 40 andere attributen heeft Okta toegang tot alle details van gebruikerstoegang.
FR Okta inclut 40 autres attributs qui offrent une visibilité sur tous les détails de l’accès des utilisateurs.
Walanda | Prancis |
---|---|
andere | autres |
attributen | attributs |
toegang | accès |
details | détails |
NL Okta Directories biedt veilige en grootschalige opslag van gebruikers en attributen.
FR Okta Directories permet le stockage sécurisé et à grande échelle des comptes utilisateurs et des attributs.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
grootschalige | grande échelle |
opslag | stockage |
gebruikers | utilisateurs |
attributen | attributs |
veilige | sécurisé |
NL Directorystructuur. Elke vermelding in de directory heeft attributen en is toegankelijk via een unieke distinguished name (DN) die wordt gebruikt wanneer er een query op de directory wordt uitgevoerd.
FR Structuration d’annuaires. Chaque entrée de l’annuaire dispose d’attributs et est accessible via un nom unique utilisé pour interroger l’annuaire.
Walanda | Prancis |
---|---|
attributen | attributs |
en | et |
toegankelijk | accessible |
name | nom |
directory | annuaire |
gebruikt | utilisé |
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
FR Les attributs du type timedelta sont toujours en secondes, sauf indication contraire.
Walanda | Prancis |
---|---|
altijd | toujours |
seconden | secondes |
tenzij | sauf |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs attributen Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les attributs Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
keys | clés |
gebruikers | utilisateurs |
bronnen | sources |
sessies | sessions |
abonnementen | abonnements |
polls | sondages |
taken | tâches |
resultaten | résultats |
webhook | webhook |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen attributen creëren terugvinden Lijst Verwijder abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Les attributs Créer Récupérer liste Effacer Abonnements Les sondages les tâches Résultats Événements
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
keys | clés |
gebruikers | utilisateurs |
bronnen | sources |
creëren | créer |
lijst | liste |
abonnementen | abonnements |
polls | sondages |
taken | tâches |
resultaten | résultats |
webhook | webhook |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen attributen Laadvermogen creëren terugvinden Lijst taken resultaten Evenementen
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
keys | clés |
gebruikers | utilisateurs |
bronnen | sources |
sessies | sessions |
abonnementen | abonnements |
creëren | créer |
lijst | liste |
taken | tâches |
resultaten | résultats |
webhook | webhook |
NL Daarom onthult de peilingbron taakgerelateerde attributen waarin bijbehorende taken worden gecategoriseerd op basis van hun status.
FR Par conséquent, la ressource d'interrogation expose les attributs liés aux tâches dans lesquels les tâches associées sont classées en fonction de leur état.
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | par conséquent |
status | état |
NL De verschillende attributen kunnen ook tegelijkertijd worden gebruikt:
FR Les différents attributs peuvent également être utilisés simultanément:
Walanda | Prancis |
---|---|
verschillende | différents |
attributen | attributs |
tegelijkertijd | simultanément |
ook | également |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Résultats Les attributs Récupérer liste
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
keys | clés |
gebruikers | utilisateurs |
bronnen | sources |
sessies | sessions |
abonnementen | abonnements |
polls | sondages |
taken | tâches |
resultaten | résultats |
lijst | liste |
webhook | webhook |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Les attributs Récupérer liste Reconnaître Accusé de réception de lot Événements
Walanda | Prancis |
---|---|
organisaties | organisations |
keys | clés |
gebruikers | utilisateurs |
bronnen | sources |
sessies | sessions |
abonnementen | abonnements |
polls | sondages |
taken | tâches |
lijst | liste |
batch | lot |
webhook | webhook |
erkennen | reconnaître |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
Walanda | Prancis |
---|---|
pagina | page |
voeg | ajouter |
alternatieve | alternatif |
text | texte |
zoekmachines | moteurs de recherche |
beter | mieux |
vonden | trouvé |
alt | alt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50