NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño
Walanda | Spanyol |
---|---|
geweldige | gran |
en | y |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
zeldzaam | raro |
formaat | tamaño |
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
ES Ahora hay varios modelos en la línea de auriculares para elegir (AirPods 2, AirPods Pro y AirPods Max) y las reducciones de precios significativas son raras, lo que hace que sea crucial aprovechar cualquier precio de oferta que se presente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
modellen | modelos |
kiezen | elegir |
max | max |
cruciaal | crucial |
airpods | airpods |
NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam
ES Como lo mencionamos anteriormente, esto es raro
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
ES Si bien es poco común, es posible que los dispositivos iOS tengan malware, sobre todo si se descargan aplicaciones de tiendas no oficiales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hoewel | si bien |
malware | malware |
vooral | sobre todo |
ios | ios |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
ES Estas nuevas baterías usarán sodio, uno de los materiales más comunes en el planeta en lugar de litio raro, y serán hasta siete veces más eficientes que las baterías convencionales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
batterijen | baterías |
gebruiken | usar |
materialen | materiales |
aarde | planeta |
plaats | lugar |
zeldzaam | raro |
lithium | litio |
keer | veces |
conventionele | convencionales |
NL De Python gemeenschap biedt geen certificatie programma aan. Daarom is het zeldzaam om (onafhankelijke) certificaten voor Python taal of bibliotheken tegen te komen.
ES La Comunidad Python no ofrece ningún programa de certificación. Por lo tanto, es raro encontrar algún certificado (independiente) para el lenguaje o las bibliotecas de Python.
Walanda | Spanyol |
---|---|
python | python |
gemeenschap | comunidad |
biedt | ofrece |
certificatie | certificación |
programma | programa |
zeldzaam | raro |
onafhankelijke | independiente |
taal | lenguaje |
bibliotheken | bibliotecas |
NL Omdat deze kwaliteit zeldzaam is, zal het je helpen om op te vallen.[11]
ES Debido a que esta cualidad es rara, te ayudará a sobresalir.[11]
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
ES Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su di...
Walanda | Spanyol |
---|---|
playstation | playstation |
zeldzaam | raro |
console | consola |
sony | sony |
groot | bueno |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
ES Aquellos teléfonos que ejecutan Android One están tan cerca de las existencias como los que encontrará, incluidos los de Nokia y un par de otros fabricantes, aunque son raros.
Walanda | Spanyol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
android | android |
voorraad | existencias |
inclusief | incluidos |
nokia | nokia |
andere | otros |
fabrikanten | fabricantes |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Walanda | Spanyol |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Niet per se vanwege zijn eigen schuld, maar omdat waterstoftankstations (HRS) zo ongelooflijk zeldzaam zijn in het VK en andere landen
ES No por culpa propia, per se, sino porque las estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) son increíblemente raras en el Reino Unido y otros países
Walanda | Spanyol |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
vk | reino unido |
andere | otros |
landen | países |
NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald
ES Sony ha hecho el cambio a 8K para esos tamaños más grandes, pero dado que el contenido nativo de 8K es raro, la mayor parte de lo que estás viendo es mejorado
Walanda | Spanyol |
---|---|
sony | sony |
gemaakt | hecho |
maar | pero |
native | nativo |
zeldzaam | raro |
content | contenido |
NL Sommige locaties investeren in oplaadoplossingen op straat, hoewel deze momenteel vrij zeldzaam zijn
ES Algunas ubicaciones están invirtiendo en soluciones de carga en la vía pública, aunque estas son bastante raras en este momento
Walanda | Spanyol |
---|---|
sommige | algunas |
locaties | ubicaciones |
investeren | invirtiendo |
in | en |
momenteel | en este momento |
vrij | bastante |
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
ES Es raro encontrar una computadora portátil ligera de 17 pulgadas que sea adecuada para el trabajo diario. LG, sin embargo, ha resistido la tendencia
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
lichtgewicht | ligera |
geschikt | adecuada |
dagelijkse | diario |
lg | lg |
trend | tendencia |
inch | pulgadas |
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
ES El Vaio A12 es un verdadero 2-en-1, que es raro en estos días. Tiene un montón de puertos y es cómodo para escribir. Pero sus especificaciones y
Walanda | Spanyol |
---|---|
echte | verdadero |
zeldzaam | raro |
poorten | puertos |
en | y |
comfortabel | cómodo |
typen | escribir |
specificaties | especificaciones |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
ES (Pocket-lint) - En el mercado de los teléfonos inteligentes, es raro encontrar un teléfono de primera línea que no tenga algún tipo de resistencia al agua y al polvo
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
water | agua |
en | y |
stof | polvo |
NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen
ES Calificado a menudo y sencillamente como "Huerto del Jura", la región de Ajoie cuenta, aparte de los árboles famosos si bien cada vez más raros de la ciruela damascena, también con numerosas viñas
Walanda | Spanyol |
---|---|
beroemde | famosos |
talrijke | numerosas |
bomen | árboles |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
ES (Pocket-lint) - Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su disco duro interno con montones de golosinas para juegos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
playstation | playstation |
zeldzaam | raro |
console | consola |
sony | sony |
harde | duro |
groot | bueno |
veel | montones |
gaming | juegos |
NL Het is zeldzaam dat een game het gamen zelf overstijgt, maar Fortnite heeft dat zeker
ES Es raro que un juego trascienda los juegos en sí, pero Fortnite ciertamente lo ha hecho
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
zeker | ciertamente |
fortnite | fortnite |
NL Echte lesbiennes zijn zeldzaam in de industrie, maar ze bestaan ook
ES Las lesbianas reales son raras en la industria, pero también existen
Walanda | Spanyol |
---|---|
echte | reales |
industrie | industria |
NL De derde zaak is vrij zeldzaam, maar als je het klikte laat het ons weten via het onderstaande contactformulier
ES El tercer caso es bastante raro, sin embargo si le tocó, por favor háganoslo saber a través del formulario de contacto situado abajo
Walanda | Spanyol |
---|---|
derde | tercer |
vrij | bastante |
zeldzaam | raro |
maar | sin embargo |
weten | saber |
onderstaande | abajo |
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
ES Aunque es poco frecuente, esto puede ocurrir como resultado de la adaptación natural del organismo a la suplementación
Walanda | Spanyol |
---|---|
maar | aunque |
kan | puede |
gebeuren | ocurrir |
lichaam | organismo |
NL Er zijn nog steeds fotografen die zilverfotografie beoefenen, maar de apparatuur die nu zeldzaam is op de markt is voor velen een belemmering geworden
ES Todavía hay fotógrafos que practican la fotografía de plata, pero el equipo que ahora es raro en el mercado se ha convertido en un obstáculo para muchos
Walanda | Spanyol |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
apparatuur | equipo |
zeldzaam | raro |
velen | muchos |
NL Perifeer oscillerend gewicht aan de wijzerplaatzijde, een zeldzaam technisch hoogstandje
ES Masa oscilante periférica en el lado de la esfera, una proeza técnica muy poco frecuente
Walanda | Spanyol |
---|---|
gewicht | masa |
technisch | técnica |
NL Hokkaido Hennep: Een Zeldzaam Japans Landras
ES El Origen De La Northern Lights Y Las 3 Mejores Cepas De Cannabis
NL Spin-off franchises - bijvoorbeeld gelijk aan de manier waarop Cheers Frasier voortbracht - zijn zeer zeldzaam in de gamesindustrie, en dat een dergel...
ES Las franquicias derivadas, equivalentes, por ejemplo, a la forma en que Cheers engendró a Frasier, son muy raras en la industria de los juegos, y para
Walanda | Spanyol |
---|---|
manier | forma |
zeer | muy |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Walanda | Spanyol |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kleine | poco |
wezens | criaturas |
rest | resto |
schotland | escocia |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
ES El smartLav+ tiene un gran sonido y calidad de construcción, lo que es raro en aparatos de este tamaño
Walanda | Spanyol |
---|---|
geweldige | gran |
en | y |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
zeldzaam | raro |
formaat | tamaño |
NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam
ES Como lo mencionamos anteriormente, esto es raro
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.
ES Es raro encontrar un teléfono que se destaque en estos días, pero este teléfono definitivamente lo hace. Es rápido, tiene una gran pantalla, dura todo el día y no le costará mucho dinero. No puedo decir nada mejor que eso.
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
telefoon | teléfono |
snel | rápido |
scherm | pantalla |
geld | dinero |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
ES Es bastante raro que un dispositivo de rango medio cuente con una cámara con zoom óptico adecuado (esta es de 3x), por lo que esa es otra buena marca en la casilla para el Edge 20
Walanda | Spanyol |
---|---|
apparaat | dispositivo |
zeldzaam | raro |
edge | edge |
range | rango |
optische | óptico |
weer | otra |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
ES Sin embargo, estos momentos que causan distorsión son muy raros.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vervorming | distorsión |
momenten | momentos |
echter | sin embargo |
zeer | muy |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
volgen | seguimiento |
nacht | noches |
bed | cama |
slaap | sueño |
week | semana |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
ES Incluso con un conductor de 6 pies en la parte delantera, hay espacio para uno de 6 pies detrás, con espacio libre, y eso es bastante raro para un automóvil de este tamaño externo
Walanda | Spanyol |
---|---|
bestuurder | conductor |
ruimte | espacio |
en | y |
zeldzaam | raro |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
ES Esos teléfonos que ejecutan Android One son lo más cercano al stock que obtendrá, incluidos los de Nokia y un par de otros fabricantes, aunque son raros.
Walanda | Spanyol |
---|---|
telefoons | teléfonos |
android | android |
voorraad | stock |
inclusief | incluidos |
nokia | nokia |
en | y |
fabrikanten | fabricantes |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
ES (Pocket-lint) - En el mercado de los teléfonos inteligentes, es raro encontrar un teléfono de primera línea que no tenga algún tipo de resistencia al agua y al polvo
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
water | agua |
en | y |
stof | polvo |
NL Hoewel 4K-tvs al een tijdje beschikbaar zijn, is HDR nieuwer, dus het vinden van een 4K HDR-tv die niet de streaming-apps biedt die de Roku Streaming Stick + biedt, is vrij zeldzaam
ES Si bien los televisores 4K han estado disponibles durante algún tiempo, HDR es más nuevo, por lo que encontrar un televisor 4K HDR que no ofrezca las aplicaciones de transmisión que ofrece el Roku Streaming Stick + es bastante raro
Walanda | Spanyol |
---|---|
hdr | hdr |
zeldzaam | raro |
apps | aplicaciones |
roku | roku |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
ES En otro caso, Hello confundió al hermano de nuestra pareja con nuestra pareja y a nuestra madre con su hermana, pero los casos son raros, con solo unos pocos en los últimos tres años.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
moeder | madre |
NL (Pocket-lint) - Op de smartphonemarkt is het zeldzaam om een toptelefoon te vinden die niet tegen water en stof bestand is
ES (Pocket-lint) - En el mercado de los teléfonos inteligentes, es raro encontrar un teléfono de primera línea que no tenga algún tipo de resistencia al agua y al polvo
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
water | agua |
en | y |
stof | polvo |
NL Hoewel actieve ruisonderdrukking (ANC) ooit zeldzaam was, zijn er nu talloze apparaten die het aanbieden om uit te kiezen - hier zijn enkele vragen om u te helpen de zaken te verfijnen.
ES Si bien la cancelación activa de ruido (ANC) alguna vez fue rara, ahora hay innumerables dispositivos que la ofrecen para elegir; aquí hay algunas preguntas para ayudarlo a reducir las cosas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
hoewel | si bien |
actieve | activa |
talloze | innumerables |
apparaten | dispositivos |
aanbieden | ofrecen |
kiezen | elegir |
helpen | ayudarlo |
zaken | cosas |
anc | anc |
NL De Mi 11 Ultra is een zeldzaam moment van Xiaomi
ES El Mi 11 Ultra es un momento raro de Xiaomi
Walanda | Spanyol |
---|---|
mi | mi |
ultra | ultra |
is | es |
zeldzaam | raro |
moment | momento |
xiaomi | xiaomi |
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
ES Aunque es poco frecuente, esto puede ocurrir como resultado de la adaptación natural del organismo a la suplementación
Walanda | Spanyol |
---|---|
maar | aunque |
kan | puede |
gebeuren | ocurrir |
lichaam | organismo |
NL Als u op zoek bent naar een zeldzaam Audi-automodel, neem dan contact op met onze leveranciers die een Audi op de lijst hebben staan
ES Si está buscando un modelo de automóvil Audi raro, comuníquese con nuestros proveedores que han listado un Audi
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
leveranciers | proveedores |
lijst | listado |
audi | audi |
NL Het is vrij zeldzaam, maar er zijn gevallen waarin je bijvoorbeeld een x hebt om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
ES Es bastante raro, pero hay ocasiones en las que puede tener, por ejemplo, una x para cerrar un anuncio en un juego ubicado en el lugar equivocado y tener dificultades para aprovecharlo
Walanda | Spanyol |
---|---|
vrij | bastante |
zeldzaam | raro |
x | x |
advertentie | anuncio |
game | juego |
verkeerde | equivocado |
plaats | lugar |
sluiten | cerrar |
moeite | dificultades |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden met minder dan één achteruitrijcamera
ES Es raro encontrar un teléfono con menos de una cámara trasera en estos días
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
telefoon | teléfono |
vinden | encontrar |
NL Computers waren toen nog vrij zeldzaam.
ES Los ordenadores no eran algo corriente por aquel entonces.
Walanda | Spanyol |
---|---|
computers | ordenadores |
waren | eran |
nog | no |
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
ES Arreglar: un número raro abriendo películas en el Editor/Reproductor de la Grabadora.
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
films | películas |
speler | reproductor |
openen | abriendo |
NL Gelukkig is fraude op GoFundMe zeldzaam
ES Afortunadamente, los fraudes en GoFundMe son poco probables
Walanda | Spanyol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
fraude | fraudes |
op | los |
is | son |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
ES En verdad, es bastante raro encontrar un auricular para juegos que se vea diferente en el buen sentido y, por lo tanto, no tiene nada que ver con el LS50X que se ve bastante estándar
Walanda | Spanyol |
---|---|
zeldzaam | raro |
anders | diferente |
uitziet | ve |
en | y |
standaard | estándar |
Nampilake terjemahan 50 saka 50