NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
Tarjamahake "widgets" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "widgets" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka widgets
Walanda
Spanyol
ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| waarden | valores |
| en | e |
| thema | tema |
| ingesteld | establece |
| click | click |
| toegankelijk | accesibles |
| argument | argumento |
| geeft aan | indica |
NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| waarden | valores |
| en | e |
| thema | tema |
| ingesteld | establece |
| click | click |
| toegankelijk | accesibles |
| argument | argumento |
| geeft aan | indica |
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| thema | tema |
| click | click |
| widgets | widgets |
| toegankelijk | accesibles |
NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.
ES Abra Color Widgets y vaya al panel Widgets.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| open | abra |
| color | color |
| widgets | widgets |
| en | y |
| ga | vaya |
| naar | al |
| paneel | panel |
NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.
ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| verdwijnen | desaparecen |
| en | y |
| enkele | algunos |
| iphone | iphone |
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| thema | tema |
| click | click |
| widgets | widgets |
| toegankelijk | accesibles |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| services | servicios |
| gebruiken | usa |
| inclusief | incluidos |
| ads | ads |
| knoppen | botones |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kies | elige |
| en | y |
| kleuren | color |
| widgets | widgets |
| automatisch | automáticamente |
| of | o |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| populair | popular |
| en | y |
| sonos | sonos |
| geavanceerde | avanzadas |
| widgets | widgets |
| chromecast | chromecast |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| site | sitio |
| bevat | incluye |
| widgets | widgets |
| inhoud | contenido |
| delen | compartir |
| functies | funciones |
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| functies | funciones |
| widgets | widgets |
| worden | son |
| gehost | alojados |
| rechtstreeks | directamente |
| site | sitio |
NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.
ES Todos los widgets utilizados a continuación están en vivo y muestran el mejor precio disponible, actualizándose regularmente.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| gebruikt | utilizados |
| en | y |
| tonen | muestran |
| beschikbare | disponible |
| prijs | precio |
| regelmatig | regularmente |
NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| voorraad | existencias |
| vrijwel | casi |
| widgets | widgets |
| update | actualización |
NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.
ES Los widgets a continuación muestran las mejores ofertas en todo momento, actualizadas en tiempo real para asegurarnos de que tengamos todas las mejores ofertas para usted.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| tonen | muestran |
| deals | ofertas |
| zorgen | asegurarnos |
NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.
ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| model | modelo |
| momenteel | actualmente |
| beschikbaar | disponible |
| widgets | widgets |
NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.
ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| s | s |
NL Share-widget: Voeg share-widgets toe aan landingspagina's, zodat gebruikers content met hun volgers op sociale media kunnen delen en viral kunnen laten gaan.
ES Widget de compartir: Añade widgets de compartir a las páginas de bienvenida para permitir a los usuarios compartir contenidos con sus seguidores en las redes sociales y expandir su intercambio de contenidos de forma viral.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| voeg | añade |
| gebruikers | usuarios |
| content | contenidos |
| volgers | seguidores |
| laten | permitir |
NL Kies een sjabloon, plaats je gewenste elementen, widgets, foto's en afbeeldingen met drag & drop
ES Elige una plantilla y coloca todos los elementos, widgets, fotos y gráficos que quieras con solo arrastrar
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kies | elige |
| sjabloon | plantilla |
| plaats | coloca |
| elementen | elementos |
| widgets | widgets |
| en | y |
NL Gepersonaliseerde, getargete webformulieren en on-site widgets om je lijsten te laten groeien en de verkoop te verhogen.
ES Formularios web y widgets en el sitio personalizados y dirigidos para hacer crecer tus listas y aumentar las ventas.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizados |
| widgets | widgets |
| lijsten | listas |
| verkoop | ventas |
| je | tus |
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
ES El código de Scroll infinito comprueba si las barras laterales contienen widgets y define el argumento footer_widgets según estos datos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| code | código |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scroll |
| widgets | widgets |
| argument | argumento |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| negeren | ignorar |
| thema | tema |
| type | type |
| gebruikt | usa |
| en | y |
| bevat | tiene |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| alternatief | otra |
NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games
ES Los dispositivos Echo con pantalla también pueden devolver información visual, que se extiende más allá de los widgets a videos de noticias, recetas o juegos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| display | pantalla |
| kunnen | pueden |
| visuele | visual |
| widgets | widgets |
| recepten | recetas |
| games | juegos |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
ES Cómo personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone con accesos directos y widgets
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| startscherm | pantalla de inicio |
| iphone | iphone |
| aanpassen | personalizar |
| en | y |
| widgets | widgets |
NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.
ES Encontrará enlaces rápidos a los minoristas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información en vivo sobre precios y disponibilidad.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| snelle | rápidos |
| links | enlaces |
| retailers | minoristas |
| console | consola |
| widgets | widgets |
| en | y |
| prijs | precios |
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gids | guía |
| sectie | sección |
| en | y |
| prijs | precio |
| vandaag | hoy |
| widgets | widgets |
| live | vivo |
| update | actualización |
| model | modelo |
NL Widgets op volledig scherm in een oogopslag op Gear-wearables
ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| volledig | completa |
| scherm | pantalla |
| in | en |
| oogopslag | vistazo |
NL Zoals je zou verwachten van een smartwatch, heeft de S Health-app de vorm van eenvoudige, ronde widgets op de Gear S2 en S3.
ES Como era de esperar con un reloj inteligente, la aplicación S Health toma la forma de widgets básicos y redondos en el Gear S2 y S3.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zoals | como |
| verwachten | esperar |
| smartwatch | reloj inteligente |
| s | s |
| vorm | forma |
| ronde | redondos |
| widgets | widgets |
| en | y |
| app | aplicación |
NL Als u de S Health-app op een Gear S-smartwatch start, moet u door negen verschillende widgets bladeren
ES Lanzar la aplicación S Health en un reloj inteligente Gear S significa recorrer nueve widgets diferentes
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| s | s |
| door | en |
| widgets | widgets |
| app | aplicación |
NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.
ES La información que se muestra es similar, aunque el Echo Show 15 ha mostrado una interfaz diferente, utilizando widgets y enfocándose en ser más personal, además de ofrecer una vista vertical u horizontal.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| echo | echo |
| show | show |
| interface | interfaz |
| widgets | widgets |
| en | y |
| verticale | vertical |
| biedt | ofrecer |
| met behulp van | utilizando |
NL iPadOS 15 brengt eindelijk widgets en app-bibliotheek naar iPad
ES iPadOS 15 traerá widgets y biblioteca de aplicaciones al iPad por fin
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| eindelijk | por fin |
| widgets | widgets |
| en | y |
| bibliotheek | biblioteca |
| app | aplicaciones |
NL Apples iOS 15 zal meldingen verbeteren, iPad ingesteld om widgets op het volledige startscherm te krijgen
ES El iOS 15 de Apple mejorará las notificaciones, el iPad está configurado para obtener widgets de pantalla de inicio completos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ios | ios |
| meldingen | notificaciones |
| verbeteren | mejorar |
| ipad | ipad |
| ingesteld | configurado |
| widgets | widgets |
| volledige | completos |
| startscherm | pantalla de inicio |
NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.
ES (Pocket-lint) - Cuando Apple lanzó iOS 14 en 2020, vino con una serie de cambios visuales. Obtuvimos widgets y una biblioteca de aplicaciones por primera vez, pero también vinieron un montón de nuevas características menos obvias.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ios | ios |
| visuele | visuales |
| veranderingen | cambios |
| widgets | widgets |
| en | y |
| minder | menos |
| nieuwe | nuevas |
| functies | características |
| lanceerde | lanzó |
| bibliotheek | biblioteca |
| app | aplicaciones |
NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.
ES Como han sugerido filtraciones anteriores , hay un cambio importante en la forma en que se presentan y se personalizan los widgets. Pero más que eso, se ha rediseñado toda la interfaz de cada menú, capa y aplicación de stock.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| lekken | filtraciones |
| verandering | cambio |
| manier | forma |
| widgets | widgets |
| gepresenteerd | presentan |
| en | y |
| interface | interfaz |
| opnieuw ontworpen | rediseñado |
| menu | menú |
| laag | capa |
NL U kunt nu de verschillende widgets in de gebruikerseigenschappen van het Freshdesk Messaging Postvak herschikken.
ES Ahora puede reorganizar los diversos widgets en la sección de propiedades de usuario de la bandeja de entrada de Freshdesk Messaging.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| nu | ahora |
| verschillende | diversos |
| widgets | widgets |
| freshdesk | freshdesk |
NL Verbeterde laadtijd voor widgets
ES Mejora en el tiempo de carga del widget
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| laadtijd | tiempo de carga |
| verbeterde | mejora |
NL Gratis widgets voor websites en blogs
ES Widgets gratuitos para sitios web y blogs
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| widgets | widgets |
| voor | para |
| en | y |
| blogs | blogs |
NL Widgets betekenen dat er veel ruimte is voor maatwerk
ES Los widgets significan que hay muchas posibilidades de personalización
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| betekenen | significan |
| veel | muchas |
| maatwerk | personalización |
NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd
ES La nueva barra de widgets, que puede cambiar de tamaño, es esencialmente el reemplazo de los mosaicos en vivo del menú Inicio de Windows 10, lo que permite que se entregue información personalizada, como noticias relevantes
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| formaat | tamaño |
| wijzigen | cambiar |
| vervanging | reemplazo |
| start | inicio |
| gepersonaliseerde | personalizada |
| relevante | relevantes |
| balk | barra |
| widgets | widgets |
| live | vivo |
| menu | menú |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
ES Los widgets se han rediseñado por completo para ofrecer una ventana más ajustable y una que esté diseñada para encajar con el resto de la interfaz amigable y redondeada
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| volledig | completo |
| ontworpen | diseñada |
| venster | ventana |
| bieden | ofrecer |
| rest | resto |
| interface | interfaz |
| passen | encajar |
| opnieuw ontworpen | rediseñado |
NL OnePlus Shelf - het aangepaste scherm aan de linkerkant met widgets - is nu een Google-feed
ES OnePlus Shelf, la pantalla personalizada a la izquierda que contenía widgets, ahora es un feed de Google
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| scherm | pantalla |
| widgets | widgets |
| nu | ahora |
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
ES Conseguir tiempos de carga rápidos puede ser complicado, ya que los sitios web tienden a ser más grandes, las páginas más largas y los widgets más abundantes
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| snelle | rápidos |
| lastig | complicado |
| s | s |
| widgets | widgets |
NL Selecteer de apps, widgets, plugins en extensies die je niet meer nodig hebt.
ES Selecciona las aplicaciones, los widgets, las extensiones y los módulos innecesarios que quieras eliminar.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| apps | aplicaciones |
| widgets | widgets |
| extensies | extensiones |
NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen
ES O, en el caso del pie de página, puedes establecer el número de widgets de pie de página y añadirles contenido
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| voettekst | pie de página |
| instellen | establecer |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| widgets | widgets |
NL We hebben deze hub met live- en update-widgets gemaakt om u te behoeden voor het doorzoeken van verschillende retailers om prijzen en beschikbaarheid te vergelijken.
ES Hemos creado este centro de widgets en vivo y de actualización para evitar que tenga que buscar en diferentes minoristas para comparar precios y disponibilidad.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| gemaakt | creado |
| doorzoeken | buscar |
| verschillende | diferentes |
| retailers | minoristas |
| prijzen | precios |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| vergelijken | comparar |
| widgets | widgets |
| live | vivo |
| update | actualización |
NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd
ES Los sitios web pueden incluir funciones de redes sociales, como el botón "Me gusta" de Facebook, y widgets, como el botón "Compartir esto" o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios web
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| functies | funciones |
| bevatten | incluir |
| en | y |
| widgets | widgets |
| share | compartir |
| of | o |
| interactieve | interactivos |
| knop | botón |
NL Functies en widgets voor sociale media worden ofwel gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost
ES Las funciones de las redes sociales y los widgets están alojados por un tercero o directamente en los Sitios web
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| functies | funciones |
| widgets | widgets |
| gehost | alojados |
| derde | tercero |
| rechtstreeks | directamente |
NL U kunt de esthetiek van een iPhone volledig bepalen door uw app-pictogrammen op het startscherm te wijzigen in aangepaste pictogrammen en door widgets te gebruiken
ES Puede controlar completamente la estética de un iPhone cambiando los íconos de la aplicación de la pantalla de inicio por otros personalizados y usando widgets
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| esthetiek | estética |
| iphone | iphone |
| volledig | completamente |
| startscherm | pantalla de inicio |
| wijzigen | cambiando |
| aangepaste | personalizados |
| en | y |
| widgets | widgets |
| pictogrammen | íconos |
NL Er zijn ook apps (zoals Color Widgets ) en websites (zoals Flaticon ) die gratis pictogrammen aanbieden die je kunt downloaden en gebruiken
ES También hay aplicaciones (como Color Widgets ) y sitios web (como Flaticon ) que ofrecen íconos gratuitos para descargar y usar
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| widgets | widgets |
| en | y |
| aanbieden | ofrecen |
| downloaden | descargar |
| pictogrammen | íconos |
NL Aangepaste widgets maken en toevoegen aan het startscherm van uw iPhone
ES Cómo hacer widgets personalizados y agregarlos a la pantalla de inicio de su iPhone
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| widgets | widgets |
| maken | hacer |
| en | y |
| startscherm | pantalla de inicio |
| iphone | iphone |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea