"waarde hechten" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
ES Una cultura de datos son las creencias y los comportamientos colectivos de las personas que valoran, aprovechan y promueven el uso de datos para mejorar la toma de decisiones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gedragingen | comportamientos |
| overtuigingen | creencias |
| mensen | personas |
| data | datos |
| betere | mejorar |
| beslissingen | decisiones |
| nemen | toma |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| soort | tipo |
| sfeer | atmósfera |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
ES Como empresa familiar, no solo estamos comprometidos con la calidad de nuestros productos y procesos, sino también con nuestro personal, nuestros métodos de trabajo y nuestras relaciones con los socios y los clientes.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
NL adverteerders echt waarde hechten aan organisch verkeer
ES los anunciantes valoran mucho el tráfico orgánico
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| adverteerders | anunciantes |
| aan | el |
| organisch | orgánico |
| waarde | valoran |
NL ?We hechten veel waarde aan design en eenvoud en we willen de best mogelijke online experience aanbieden
ES ?Nos preocupamos mucho por el diseño y la simplicidad y queremos ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| veel | mucho |
| en | y |
| eenvoud | simplicidad |
| mogelijke | posible |
| experience | experiencia |
| aanbieden | ofrecer |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| klanten | consumidores |
| duurzaamheid | sostenible |
| download | descarga |
| gids | guía |
| crisis | crisis |
| covid | covid |
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
ES Somos inquebrantables en nuestro compromiso con los más altos estándares de seguridad y calidad para nosotros y nuestros clientes.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| vertrouwen | confianza |
| bedrijf | empresa |
| tijd | plazo |
NL Als organisatie hechten wij veel waarde aan de samenwerking met Tradedoubler
ES La relación entre Kody Rabatowe Groupon y Tradedoubler es muy buena
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| veel | muy |
| tradedoubler | tradedoubler |
NL Een van onze belangrijkste pluspunten hier bij Flipsnack is dat wij net zoveel waarde hechten aan veiligheid als u, vooral bij het delen van interne communicatiedocumenten
ES Uno de nuestros principales méritos, aquí en Flipsnack, es que valoramos la seguridad tanto como tú, especialmente cuando compartimos documentos de comunicación interna
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zoveel | tanto |
| veiligheid | seguridad |
| delen | compartimos |
| hier | aquí |
| flipsnack | flipsnack |
NL Bij Wycliffe hechten ze waarde aan traditie, omarmen ze modernisering en respecteren ze de individualiteit
ES En Wycliffe, ellos valoran la tradición, adoptan la modernidad, y respetan la individualidad
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| traditie | tradición |
| en | y |
| waarde | valoran |
NL We hechten veel waarde aan het ontwerpethos dat in elk apparaat zichtbaar is, en hoe ze er om je pols uitzien, evenals hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals je wilt.
ES Nos preocupamos profundamente por el espíritu de diseño evidente en cada dispositivo, y cómo se ven en su muñeca, así como el control creativo que tiene para que se vea y se sienta como a usted le gusta.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| pols | muñeca |
| creatieve | creativo |
| controle | control |
| voelen | sienta |
| we | nos |
NL Wij hechten evenveel waarde aan privacy als u
ES Valoramos la privacidad tanto como usted
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| als | como |
| u | usted |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
ES Nuestro sitio se dirige a personas preocupadas por la nutrición que, como nosotros, valoran la comida sana, la preparación sin complicaciones y la sostenibilidad.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| site | sitio |
| mensen | personas |
| gezonde | sana |
| en | y |
| duurzaamheid | sostenibilidad |
| waarde | valoran |
NL Wij hechten grote waarde aan een hoog energierendement.
ES Damos gran importancia a la máxima eficienci..
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| grote | gran |
| waarde | importancia |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Hartelijk dank nogmaals aan Tavis, Mathias en andere beveiligingsprofessionals voor hun verantwoorde meldingen! We hechten veel waarde aan hun werk, omdat we hiermee een sterker en veiliger product kunnen leveren.
ES Desde aquí queremos dar las gracias de nuevo a Tavis y a Mathias, y a otros miembros de la comunidad de la seguridad, por enviarnos sus informes de un modo responsable. Apreciamos su trabajo, ya que nos ayuda a crear un producto más sólido y seguro.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verantwoorde | responsable |
| veiliger | seguro |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
ES Como siempre, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo nuestro producto a prueba y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| bieden | ofrecemos |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
ES Por eso, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo a prueba nuestro producto y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| bieden | ofrecemos |
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
ES Sus clientes buscan un servicio óptimo, tranquilidad y relax.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| uw | sus |
| gasten | clientes |
| een | un |
| service | servicio |
| rust | tranquilidad |
| en | y |
| optimale | óptimo |
NL Sonys WH-1000X M4-blikjes zijn voor degenen onder u die waarde hechten aan ruisonderdrukkingstechnologie
ES Las latas WH-1000X M4 de Sony son para aquellos que valoran la tecnología de cancelación de ruido
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| blikjes | latas |
| waarde | valoran |
NL Bij Clario Tech DMCC hechten we veel waarde aan privacy
ES En Clario Tech DMCC, nos preocupa la privacidad
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| tech | tech |
| we | nos |
NL We hechten veel waarde aan de beveiliging van uw persoonlijke gegevens en doen ons uiterste best om uw gegevens zo goed mogelijk te beschermen
ES La seguridad de tus datos personales es muy importante para nosotros y hacemos todo lo posible por protegerlos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| waarde | importante |
| gegevens | datos |
| en | y |
| mogelijk | posible |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL ?We hechten veel waarde aan design en eenvoud en we willen de best mogelijke online experience aanbieden
ES ?Nos preocupamos mucho por el diseño y la simplicidad y queremos ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| veel | mucho |
| en | y |
| eenvoud | simplicidad |
| mogelijke | posible |
| experience | experiencia |
| aanbieden | ofrecer |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Omdat wij enorm veel waarde hechten aan de rijkdom die diversiteit van ideeën met zich meebrengt, verwelkomen we mensen met verschillende achtergronden, ervaringen en meningen
ES Para hacer posible la magia que surge gracias a la diversidad de pensamiento, invitamos a contribuir a personas de diversos orígenes, experiencias y opiniones
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| diversiteit | diversidad |
| mensen | personas |
| ervaringen | experiencias |
| en | y |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
ES Por eso, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo a prueba nuestro producto y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| bieden | ofrecemos |
NL Hartelijk dank nogmaals aan Tavis, Mathias en andere beveiligingsprofessionals voor hun verantwoorde meldingen! We hechten veel waarde aan hun werk, omdat we hiermee een sterker en veiliger product kunnen leveren.
ES Desde aquí queremos dar las gracias de nuevo a Tavis y a Mathias, y a otros miembros de la comunidad de la seguridad, por enviarnos sus informes de un modo responsable. Apreciamos su trabajo, ya que nos ayuda a crear un producto más sólido y seguro.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verantwoorde | responsable |
| veiliger | seguro |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
ES Como siempre, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo nuestro producto a prueba y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| bieden | ofrecemos |
NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.
ES En cuanto a los recursos humanos, damos gran importancia a mantener a nuestros empleados a largo plazo. Por eso apostamos por contratos indefinidos. Esto fomenta la confianza, que es un fundamento importante de nuestra empresa.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| vertrouwen | confianza |
| bedrijf | empresa |
| tijd | plazo |
NL Als organisatie hechten wij veel waarde aan de samenwerking met Tradedoubler
ES Tradedoubler es uno de nuestros Partners mas valiosos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| veel | uno |
| tradedoubler | tradedoubler |
NL Wij hechten grote waarde aan een hoog energierendement.
ES Damos gran importancia a la máxima eficienci..
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| grote | gran |
| waarde | importancia |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL “Transparant zijn in uw merkcommunicatie is iets waar consumenten veel waarde aan hechten; 8 op de 10 mensen in Zuidoost-Azië willen weten wat er achter de schermen gebeurt wanneer een product wordt geproduceerd
ES “La transparencia en la comunicación de tu marca es algo que los consumidores valoran enormemente; 8 de cada 10 personas en el Sudeste Asiático quieren saber qué sucede entre bastidores cuando se produce un producto
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| mensen | personas |
| willen | quieren |
| weten | saber |
| gebeurt | sucede |
| waarde | valoran |
| veel | enormemente |
NL Het model FLORIDA is de perfecte sandaal voor allen die vaak lang op de been zijn en daarbij waarde hechten aan een hoge mate aan comfort.
ES El modelo FLORIDA es la sandalia perfecta para las personas que pasan mucho tiempo de pie y buscan una dosis de comodidad extra.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| perfecte | perfecta |
| comfort | comodidad |
| florida | florida |
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
ES Sus clientes buscan un servicio óptimo, tranquilidad y relax.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| uw | sus |
| gasten | clientes |
| een | un |
| service | servicio |
| rust | tranquilidad |
| en | y |
| optimale | óptimo |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
ES Las piezas no funcionan solas y ese es el tipo de atmósfera que valoramos.”
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| soort | tipo |
| sfeer | atmósfera |
NL adverteerders echt waarde hechten aan organisch verkeer
ES los anunciantes valoran mucho el tráfico orgánico
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| adverteerders | anunciantes |
| aan | el |
| organisch | orgánico |
| waarde | valoran |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea