NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
"voorkant" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
Walanda | Spanyol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
onthullen | revelan |
ook | también |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
gecentraliseerd | centralizada |
scherm | pantalla |
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
ES El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una cámara frontal de 11,1 megapíxeles con un campo de visión de 94 grados y soporte para grabación de video 4K.
Walanda | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
camera | cámara |
graden | grados |
en | y |
ondersteuning | soporte |
NL De HTC Vive Pro heeft twee cameras aan de voorkant die eruit zien als ogen aan de voorkant van de headset
ES El HTC Vive Pro tiene dos cámaras frontales que parecen ojos en la parte frontal de los auriculares
Walanda | Spanyol |
---|---|
htc | htc |
voorkant | frontal |
ogen | ojos |
headset | auriculares |
cameras | cámaras |
NL Aan de voorkant is de inkeping waarin de camera aan de voorkant, Face ID smarts en andere sensoren zijn ondergebracht, met ongeveer 20 procent gekrompen, wat een veel smallere maar grotere uitsparing oplevert.
ES En la parte frontal, la muesca que alberga la cámara frontal, la inteligencia de Face ID y otros sensores se ha reducido en alrededor de un 20 por ciento, lo que ofrece un recorte mucho más estrecho pero más alto.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | frontal |
inkeping | muesca |
camera | cámara |
en | y |
sensoren | sensores |
procent | por ciento |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
ES El modo nocturno funciona en las cámaras frontal y trasera, pero inteligentemente la cámara frontal usará un poco de iluminación en la pantalla para darle algo de luz a su rostro y asegurarse de que obtenga algo útil
Walanda | Spanyol |
---|---|
werkt | funciona |
voorkant | frontal |
achterkant | trasera |
gezicht | rostro |
geven | darle |
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
ES Las imágenes oficiales también revelan la parte frontal del dispositivo, con una cámara frontal perforada centralizada en la parte superior de la pantalla
Walanda | Spanyol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
onthullen | revelan |
ook | también |
voorkant | frontal |
camera | cámara |
gecentraliseerd | centralizada |
scherm | pantalla |
NL Het is een groot, grijs / zwart rechthoekig prisma van aluminium met de grote vierhoekige voorkant van schijnwerper en sensor aan de voorkant
ES Es un gran prisma rectangular gris / negro en aluminio con la gran cara cuadrilátera del reflector y el sensor en la parte delantera
Walanda | Spanyol |
---|---|
rechthoekig | rectangular |
aluminium | aluminio |
voorkant | parte delantera |
en | y |
sensor | sensor |
NL De camera aan de voorkant van de Pixel 6 Pro gaat tot 11,1 megapixels en ondersteunt 4K-video. De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant en biedt alleen Full HD-video-opname.
ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro sube a 11,1 megapíxeles y admite video 4K. El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles y solo ofrece captura de video Full HD.
Walanda | Spanyol |
---|---|
camera | cámara |
voorkant | frontal |
pixel | pixel |
en | y |
biedt | ofrece |
full | full |
hd | hd |
NL De HTC Vive Pro heeft twee camera's aan de voorkant, die eruit zien als ogen aan de voorkant van de headset. Deze zijn in de eerste plaats bedoeld voor ontwikkelaars, maar zorgen er ook voor dat je je omgeving beter kunt volgen tijdens het gamen.
ES El HTC Vive Pro tiene dos cámaras frontales que parecen ojos en la parte delantera del casco. Están diseñadas principalmente para que las aprovechen los desarrolladores, pero también permiten un mejor seguimiento del entorno mientras juegas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
htc | htc |
camera | cámaras |
voorkant | parte delantera |
ogen | ojos |
headset | casco |
ontwikkelaars | desarrolladores |
omgeving | entorno |
beter | mejor |
volgen | seguimiento |
in de eerste plaats | principalmente |
NL Een leuke bijkomstigheid Blue Yetiis dat er een volumeknop voor de hoofdtelefoon aan de voorkant zit.
ES Un buen toque con el Blue Yeties que tiene un botón de volumen de los auriculares justo en el frente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
leuke | buen |
blue | blue |
hoofdtelefoon | auriculares |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | parte delantera |
kanaal | canal |
rodecaster | rodecaster |
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
ES La rueda numerada que ves en el frente es el ajuste de ganancia del micrófono, te permite hacer ajustes rápidamente sin entrar en el software
Walanda | Spanyol |
---|---|
wiel | rueda |
voorkant | frente |
mic | micrófono |
gain | ganancia |
snel | rápidamente |
software | software |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
ES Como el iQ6, hay un control de ganancia de micrófono por hardware en el frente y en el centro, y también tiene un conector combinado de auriculares y línea de salida
Walanda | Spanyol |
---|---|
hardware | hardware |
voorkant | frente |
en | y |
aansluiting | conector |
NL Afbeelding loopt van de voorkant om de rug heen door naar de achterkant
ES Imagen impresa sobre la portada, la contraportada y el lomo
Walanda | Spanyol |
---|---|
afbeelding | imagen |
rug | lomo |
voorkant | portada |
NL Print op voorkant, achterkant en rug
ES Imprime la portada, la contraportada y el lomo
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
rug | lomo |
voorkant | portada |
NL Wat moet er op de voorkant van je brochure staan?
ES ¿Qué debe colocarse en la portada del folleto?
Walanda | Spanyol |
---|---|
moet | debe |
brochure | folleto |
voorkant | portada |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, kleur, sofia, loren, ketting, jurk, rood, voorkant, actrice, bioscoop...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, color, Sophia, Loren, collar, vestido, rojo, frente, actriz, cine
Walanda | Spanyol |
---|---|
jurk | vestido |
voorkant | frente |
actrice | actriz |
bioscoop | cine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sophia loren, actrice, 1957, buigen, uitvoering van de film koninklijk, koningin, in de voorkant van
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, actriz, 1957, haciendo reverencias, interpretación de la película Royal, Queen, delante de
Walanda | Spanyol |
---|---|
foto | fotografía |
actrice | actriz |
film | película |
NL Lagune en ijsberg aan de voorkant van de Jokulsarlon-gletsjer op het eiland in juni 2017
ES Laguna e iceberg en el frente del glaciar Jokulsarlon en la isla en junio de 2017
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | e |
eiland | isla |
juni | junio |
gletsjer | glaciar |
NL Aan de voorkant zit een 25 megapixel snapper, verborgen in een kleine inkeping.
ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | frente |
verborgen | oculto |
kleine | pequeña |
inkeping | muesca |
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen
ES También se pueden encontrar cámaras duales en la parte frontal, para aprovechar al máximo la locura de TikTok y los videos sociales
Walanda | Spanyol |
---|---|
dubbele | duales |
zijn | se |
voorkant | frontal |
vinden | encontrar |
en | y |
sociale | sociales |
cameras | cámaras |
tiktok | tiktok |
NL Het is een soortgelijk verhaal aan de voorkant, waar Apple een uniforme randdikte heeft rondom het scherm en zelfs overeenkomt met de ronding van de buitenhoeken met de rand
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
Walanda | Spanyol |
---|---|
soortgelijk | similar |
verhaal | historia |
voorkant | frontal |
uniforme | uniforme |
scherm | pantalla |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup 2222182 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector 2222182 Vector en Vecteezy
Walanda | Spanyol |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
NL voorkant van het papieren boek realistische vectorillustratie. sjabloon voor ontwerp. vector mockup Pro Vector
ES frente a la ilustración de vector realista de libro de papel. plantilla para el diseño. maqueta de vector Vector Pro
Walanda | Spanyol |
---|---|
papieren | papel |
boek | libro |
vector | vector |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
ES Identificando cual consola tienes es un proceso muy facil -- la mayoria de las veces el nombre del fabricante está localizado en frente de la consola
Walanda | Spanyol |
---|---|
vrij | muy |
proces | proceso |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
Walanda | Spanyol |
---|---|
computer | computadora |
uitdaging | reto |
naam | nombre |
achterkant | trasera |
NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.
ES Además, la postal dispone de un laminado brillante de gran calidad en la parte delantera.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | parte delantera |
NL Het eindigde op de tweede plaats voor Vodafone op de voorkant en "met Google" op de achterkant, maar dit is waar HTCs identiteit als een macht in Android echt begon.
ES Tomó el segundo lugar para Vodafone en el frente y "con Google" en la parte posterior, pero aquí es donde realmente comenzó la identidad de HTC como un poder en Android.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plaats | lugar |
vodafone | vodafone |
en | y |
identiteit | identidad |
macht | poder |
android | android |
begon | comenzó |
NL Er is een 12 megapixel camera aan de achterzijde met optische beeldstabilisatie, die de 5 MP camera aan de voorkant ook biedt
ES Hay una cámara trasera de 12 megapíxeles con estabilización óptica de imagen, que también ofrece la cámara frontal de 5MP
Walanda | Spanyol |
---|---|
camera | cámara |
voorkant | frontal |
biedt | ofrece |
optische | óptica |
NL Deze oefening traint de voorkant van je lichaam en dan specifiek je armen en borst
ES Este ejercicio trabaja la parte frontal del cuerpo en la zona del pecho y los brazos
Walanda | Spanyol |
---|---|
deze | este |
oefening | ejercicio |
voorkant | frontal |
lichaam | cuerpo |
en | y |
armen | brazos |
borst | pecho |
NL Er moet een overhang zijn aan de voorkant van het huisje.[5]
ES Al terminar, deberá quedar un pequeño saliente en la parte frontal de la casa.[5]
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | frontal |
moet | deberá |
zijn | quedar |
NL Als je landt, probeer dan op de voorkant van je voeten te landen, op schouderbreedte van elkaar.
ES Cuando aterrices, trata de aterrizar en el metatarso, teniendo los pies a la altura de los hombros.
Walanda | Spanyol |
---|---|
probeer | trata |
voeten | pies |
NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]
ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]
Walanda | Spanyol |
---|---|
kledingstukken | prendas |
voorkant | parte delantera |
en | y |
oog | ojo |
NL Bij een boek over het bouwen van een boomhut kan iemand bijvoorbeeld een boomhut bouwen op de voorkant
ES Por ejemplo, un libro sobre cómo construir una casa en el árbol podría tener a alguien construyendo una casa en el árbol en la portada
Walanda | Spanyol |
---|---|
kan | podría |
voorkant | portada |
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
ES Por fin, Apple puede mover la cámara frontal del iPad horizontalmente
Walanda | Spanyol |
---|---|
eindelijk | por fin |
kan | puede |
camera | cámara |
voorkant | frontal |
ipad | ipad |
horizontaal | horizontalmente |
verplaatsen | mover |
NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden
ES En cuanto a las cámaras frontales, el Pixel 6 tiene un sensor de 8 megapíxeles con una apertura f / 2.0 y píxeles de 1.12 µm con un campo de visión de 84 grados
Walanda | Spanyol |
---|---|
f | f |
graden | grados |
cameras | cámaras |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant
ES Tanto el Pixel 6 como el Pixel 6 Pro admiten la grabación de video 4K desde sus cámaras traseras, aunque solo el Pixel 6 Pro admite la grabación de video 4K desde la cámara frontal
Walanda | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
alleen | solo |
voorkant | frontal |
NL De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
ES El Pixel 6 ofrece grabación de video de 1080p desde su cámara frontal.
Walanda | Spanyol |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | ofrece |
camera | cámara |
voorkant | frontal |
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
camera | cámara |
voorkant | frontal |
en | y |
lens | lente |
graden | grados |
NL Andere geruchten hebben gesuggereerd dat de camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen bieden en het is waarschijnlijk dat we functies zoals Night Sight zullen blijven zien
ES Otros rumores han sugerido que la cámara frontal podría ofrecer grabación de video 4K y es probable que sigamos viendo características como Night Sight
Walanda | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
geruchten | rumores |
camera | cámara |
voorkant | frontal |
bieden | ofrecer |
en | y |
functies | características |
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
ES Las pantallas frontales tienen una cámara perforada centralizada en la parte superior, el Pixel 6 es plano y el 6 Pro curvado hacia los bordes
Walanda | Spanyol |
---|---|
schermen | pantallas |
gecentraliseerde | centralizada |
camera | cámara |
pixel | pixel |
randen | bordes |
NL De camera aan de voorkant op de Pixel 5a 5G is een 8-megapixel snapper met 1,12 µm pixels en f/2.0 diafragma.
ES La cámara frontal del Pixel 5a 5G es un pargo de 8 megapíxeles con píxeles de 1,12 µm y apertura f / 2,0.
Walanda | Spanyol |
---|---|
camera | cámara |
voorkant | frontal |
is | es |
en | y |
f | f |
NL Een patent voor een toekomstige Pixel-telefoon werd opgemerkt door Patently Apple zonder zichtbare camera aan de voorkant.
ES Patente de Apple descubrió una patente para un futuro teléfono Pixel que no mostraba una cámara frontal visible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
toekomstige | futuro |
zonder | no |
zichtbare | visible |
camera | cámara |
telefoon | teléfono |
pixel | pixel |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – enigszins opnieuw ontworpen ten opzichte van de iPhone 12-modellen – en er is een kleinere inkeping aan de voorkant aan de bovenkant van het 5,4-inch scherm
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, rediseñada ligeramente desde los modelos de iPhone 12, y hay una muesca más pequeña en la parte delantera en la parte superior de la pantalla de 5.4 pulgadas
Walanda | Spanyol |
---|---|
dubbele | dual |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
enigszins | ligeramente |
en | y |
kleinere | pequeña |
inkeping | muesca |
voorkant | parte delantera |
scherm | pantalla |
modellen | modelos |
inch | pulgadas |
NL De inkeping is aan de bovenkant verkleind in vergelijking met de iPhone 12, maar je vindt nog steeds Face ID en een 12 megapixel camera aan de voorkant met Nachtmodus.
ES La muesca se ha reducido en la parte superior en comparación con el iPhone 12, pero aún encontrará Face ID y una cámara frontal de 12 megapíxeles con modo nocturno.
Walanda | Spanyol |
---|---|
inkeping | muesca |
vergelijking | comparación |
en | y |
camera | cámara |
voorkant | frontal |
NL Een OLED-scherm domineert de voorkant met Haptic Touch, True Tone en mobiele HDR-compatibiliteit
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | frente |
touch | touch |
en | y |
mobiele | móvil |
scherm | pantalla |
compatibiliteit | compatibilidad |
hdr | hdr |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
Walanda | Spanyol |
---|---|
dubbele | dual |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
oudere | antiguo |
iphone | iphone |
en | y |
voorkant | frontal |
verbeteringen | mejoras |
NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.
Walanda | Spanyol |
---|---|
aluminium | aluminio |
frame | marco |
voorkant | frontal |
verkrijgbaar | disponible |
mini | mini |
biedt | ofrece |
camera | cámara |
achterkant | trasera |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5
Walanda | Spanyol |
---|---|
andere | otros |
geruchten | rumores |
gezegd | dicho |
voorkant | frontal |
verbeterd | mejorar |
vergelijking | comparación |
pixel | pixel |
NL GoPro plaatste een kleurenscherm aan de voorkant van de Hero 9 Black, waardoor het meer in lijn kwam met de DJI Osmo Action, en terwijl het zover was,
ES GoPro colocó una pantalla a color en la parte frontal del Hero 9 Black, lo que lo alineó más con el DJI Osmo Action, y mientras estaba en eso
Walanda | Spanyol |
---|---|
voorkant | frontal |
dji | dji |
action | action |
en | y |
was | estaba |
Nampilake terjemahan 50 saka 50